De Nieuwe Toneelbibliotheek
  • Schrijvers
  • Abonnementen
  • Info
  • Shopping cart
  • Schrijvers
  • Abonnementen
  • Info
  • Shopping cart

Ronald Brouwer IS VERTALER [NAAR HET SPAANS]

Magne van den Berg

Declaration de Amor

Love Declaration (forever) is a declaration of love by four actors - who have been on stage for forty years - to their audiences. As in any long relationship, the love between actor and audience is not without struggle.

The work is a shadow version of Peter Handke's controversial 1966 Publikumsbeschimpfung, which swept aside the theatre laws of the time. Love Declaration inverts the text into a seductive and confusing paean to theatre and audiences.


Spanisch translation


#913 €12.50

Magne van den Berg

En la cama con mi padre (por circunstancias)

Een haperend telefoongesprek tussen dochter en vader na de dood van zijn vrouw, haar moeder. Over de oude spullen, het weer, een nieuwe vrouw en hoe ver je mag gaan in het zoeken van troost bij de ander...


Spaanse tekst

#867 €12.50
 
© 2025 De Nieuwe Toneelbibliotheek