De Nieuwe Toneelbibliotheek

Boekjeslijst
login | registreren?
toon laatste nieuws
Archief / februari / 2019

Gesprekken met Makers: Jetse Batelaan versneld naar het Engels vertaald

De plannen lagen er al, maar nu Jetse Batelaan de Zilveren Leeuw voor theater van De Biënnale van Venetië krijgt uitgereikt is Wendy Lubberding direct begonnen aan de vertaling van het boekje uit de reeks Gesprekken met Makers. Het is de eerste vertaling binnen deze reeks en zeker heel erg de moeite waard om ook buiten Nederland en België gelezen te worden! Binnenkort dus:

Jetse Batelaan: the book that almost wasn't written

In drie gesprekken spreekt theatermaker Jetse Batelaan met Hester van Hasselt over gêne, over hiërarchie en eureka. Over dat theater saai is, over virtuoze spelers
die zelden genoemd worden in een recensie, over taal die struikelt, over zalen vol kinderen die plotseling deel uitmaken van wat er op het toneel gebeurt. Over paniek en vertrouwen, over compromis en onverzettelijkheid.