De Nieuwe Toneelbibliotheek

Leeg boekje, voor eigen aantekeningen en notities. Ongelineerd.
Prijs: 6 euro

'Sufferds, dat zijn we. Hoogstens in staat een fractie van de wereld om ons heen te zien. Aarsman is door zijn lezingen en bijdragen in de Volkskrant in staat iemand die ziende blind is weer te leren kijken. Sinds 1996 geeft hij die zienswijze ook op toneel gestalte.'

Deze uitgave is voorzien van een door de schrijver zelf ontworpen en gedrukte omslag in een oplage van 50. De tekst op het omslag is handmatig in loden letters gezet. Gemaakt in samenwerking met het Grafisch Werkcentrum Amsterdam.
!Let op! Deze uitgave met origineel stofomslag is niet meer verkrijgbaar.

Facsimilé uitgave (in z/w) nu bestelbaar:
Deze uitgave is voorzien van een facsimilé omslag van het originele omslagontwerp (€10,00).

**uitgegeven binnen De Witte Reeks**

opvoergegevens: Exile vzw

'De emoties zijn herkenbaar, de achtergrond in Syrië niet.' Vier verhalen brengen die Syrische realiteit dichterbij. Over een jongen die enkel in de badkamer zichzelf kan zijn of een dochter tussen twee gemeenschappen. Saeb probeert gemeenschappelijke problemen te duiden en hoe we die op verschillende manieren beleven. Elke van de vier monologen raakt aan de kern van normen en waarden.

opvoergegevens: Monty / Kamil Abou Saeb

Belgique, un conte de fées est un polar abominable et irréel qui se déroule dans le futur, dans les derniers jours de la Belgique, un pays en perdition. Trois chalets dans une forêt marécageuse. Une jeune fille se suicide. Et Kareltje a disparu. A-t-il été assassiné ? Un colonel aux pouvoirs paranormaux et un laitier capable de lire l'avenir dans le lait enquêtent sur ces deux affaires. Qu'ont vu le fils et la femme du garde forestier ? Et au fait, où se trouve le garde forestier ?

opvoergegevens: De Roovers / Het Paleis

Tijd van Inquisitie, contraspionage, ondergrondse folterkunst en onthoofding voor groot publiek. Na de diefstal van zijn varkens gijzelt een goedlachse boer een Spanjaard met een droevig gezicht. In Ambras! van Frank Adam doolt de Spaanse schrijver Miguel de Cervantes door Vlaanderen, op zoek naar zijn verdwenen broer Rodrigo.
Vertaling in het Engels: Vivian D. Glass.

Tijd van Inquisitie, contraspionage, ondergrondse folterkunst en onthoofding voor groot publiek. Na de diefstal van zijn varkens gijzelt een goedlachse boer een Spanjaard met een droevig gezicht. In Ambras! van Frank Adam doolt de Spaanse schrijver Miguel de Cervantes door Vlaanderen, op zoek naar zijn verdwenen broer Rodrigo.
Franse vertaling: Michel Perquy

Maantje heeft er genoeg van. Genoeg van haar vader met zijn nieuwe vriendin. Van haar moeder die alleen maar op bed ligt. En naar school wil ze niet meer. Al weten die treiterkoppen daar Maantje ook wel per mail en MSN te vinden. Wanneer haar vader vertrekt, doet ze haar deur op slot en zet haar laptop aan. Vanaf nu wordt ze een helemaal nieuw iemand. Plotseling verschijnt op haar beeldscherm een mysterieuze jongen uit Japan, Kisho die haar mee neemt op reis, op zoek naar een nieuw leven. En dan worden de grenzen van werkelijkheid en fantasie, van het virtuele en het alledaagse leven voor Maantje steeds onduidelijker...

opvoergegevens: De Toneelmakerij

Op een koude en gure kerstavond, de agenten van Politiepost Krommedijk willen net aan een eenvoudige maaltijd beginnen, als ze worden opgeschrikt door een vreemd geluid. Op het ergste voorbereid laten ze hun kersterwtensoep in de steek en stormen de duistere nacht in. Op de stoep ligt onder de stuifsneeuw een luidblèrende baby. Is dit het lang verwachte kerstkind of een goed gecamoufleerde bermbom? En wie is toch die gemaskerde superheld die hen steeds voor de voeten loopt?

opvoergegevens: De Toneelmakerij / Liesbeth Coltof

Joris woont in een verlaten visrestaurant. Alleen, want hij heeft geen ouders meer. Hij maakt zijn bed niet op, drinkt vijf liter cola per dag, leest stripboeken en zet het vuilnis nooit buiten. Tot op een dag tante Cunera, tante Jo en tante Desiree de deur inslaan. Ze komen hun neefje manieren leren en voor hij een kik kan geven, bezetten ze zijn huis.
8+

opvoergegevens: De Toneelmakerij / Paul Knieriem

Temidden van oude naaimachines, matrassen en een tv-toestel vertellen drie broers en een zusje over die ene dag, elf jaar geleden, waarop hun leven voorgoed veranderde. Levend in een land dat verscheurd wordt door conflicten beleven zij de gebeurtenissen die voorafgingen aan het moment dat het jongste broertje, Jochie, voorgoed niet thuiskwam.

* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *

opvoergegevens: Huis aan de Amstel / Liesbeth Coltof

Diep onder de grond in een verlaten metrostation huist de vampier Dracula met zijn knechten. Onophoudelijk zoekt hij naar waarheid en leugen, met maar �©�©n verlangen: het leven vangen en zich voeden met �©cht geluk en �©cht verdriet. Als het meisje Eurydice op zijn beeldscherm verschijnt wordt het monster in hem wakker.
15+

opvoergegevens: De Toneelmakerij / Liesbeth Coltof

Economia, die aan het hoofd van de Eeuwige Werkplaats staat, ziet de mens als een gebruiksvoorwerp. Opzichter Starek, met zijn onbegrijpelijke regels houdt met harde hand toezicht op haar ‘arbeidskrachten’: Akuba – oud en moe, Baksteen – ijzersterk en opstandig en het mooie meisje Destiny, ooit verkocht om de schulden van haar vader te betalen. Zij zijn bezit. Goedkope mensmachines. Voor hen is elke dag hetzelfde. Totdat de straatjongen Mini-Mini de Werkplaats binnenstapt…
Deze tekst werd geschreven voor de voorstelling VERKOCHT
Jeugdtheater 10+

opvoergegevens: De Toneelmakerij / Paul Knieriem

Verslag van Joop Admiraal (werkteater) van bezoeken aan zijn moeder in het verzorgingstehuis. Onder regie van Jan Ritsema speelde hij zichzelf en zijn moeder.

* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *

opvoergegevens: Werkteater

Voor Triple Trooper Trevor Trumpet Girl (#110)werkte Tine van Aerschot samen met de Canadese actrice Tracy Wright. Enkele weken na de première werd bij Tracy een terminale kanker vastgesteld. Samen beslisten ze om, zo lang de omstandigheden het zouden toelaten, gesprekken met elkaar te voeren over angst en wat dat met een mens doet. Deze gesprekken vormden de basis. Tine combineerde ze met literatuur over overleven in de meest barre omstandigheden. We are not afraid of the dark is een monoloog voor één actrice en twee geesten.

opvoergegevens: Kaaitheater / Tine van Aerschot

Tine van Aerschot haar nieuwe project Between This and That onder- zoekt de veranderende betekenissen van woorden en begrippen door vertalingen, her- talingen en verplaatsingen in de tijd. A Partial Exposure of A Half Decent Elephant is een eerste resultaat van dit onderzoek.

Beperkte uitgave:
Deze uitgave is voorzien van een door de schrijver zelf ontworpen en gedrukte omslag in een oplage van 50. De tekst op het omslag is handmatig in loden letters gezet. Gemaakt in samenwerking met het Grafisch Werkcentrum Amsterdam.
!Let op! Deze uitgave met origineel stofomslag is niet meer verkrijgbaar.

Facsimilé uitgave (in z/w) nu bestelbaar:
Deze uitgave is voorzien van een facsimilé omslag van het originele omslagontwerp (€10,00).

opvoergegevens: Kaaitheater / Tine van Aerschot

Een litanie van bezweringen en voornemens, een stroom van bijna gedachten, bijna commentaren en bijna vragen. De tekst vertrekt van het kleine en het futiele van persoonlijke ervaringen en frustraties en zoekt van daaruit het universele en het algemene. Een tekst die dwaalt in heden, verleden en toekomst en de nadruk legt op de veranderende betekenis van de dingen. De tekst werd in het engels geschreven. Dit is een tweetalige uitgave.

opvoergegevens: Kaaitheater / Tine van Aerschot

Een tekst over liefde toen en nu. Liefde van het kind, de volwassene, en de oudere. Over de geschiedenis en ontwikkeling van liefde. Over romantische liefde en over volkerenliefde. Een toneeltekst over liefde voor de oneindige schoonheid van de wereld rondom ons.

opvoergegevens: Theater aan Zee / TREVOR / Tine van Aerschot

Een mislukt dagboek vol vragen en bedenkingen over alles en niets. De dagboekfragmenten van Trevor Wells bevatten naast krantenberichten en zijn bespiegelingen daaromtrent, ook beschrijvingen van futiele gebeurtenissen, fantasieën en bedenksels van de dag: een bericht over de transplantatie van een apenhart bij een kind, een uitvoerig relaas over Trevors verkoudheid, de geschiedenis van de aardappel in onze contreien…
Een monoloog van een man voor twee vrouwen.
De tekst werd in het engels geschreven.

opvoergegevens: Kaaitheater / Tine van Aerschot

Een tekst als een orkestpartituur, een voorstelling als een concert. De protagonist in deze voorstelling is de tekst. In zekere zin is dat altijd zo, maar hier zijn de acteurs niet bezig met het overbrengen van de inhoud maar met het vertalen en het anders leesbaar maken van de tekst. Niet dat de inhoud niet belangrijk is, integendeel. De tekst wordt aangeboden in zoveel mogelijk verschillende vormen: projectie, geluid, gesproken woord, beweging of dans.

opvoergegevens: Het Kaaitheater / Tine van Aerschot

Een litanie van bezweringen en voornemens, een stroom van bijna gedachten, bijna commentaren en bijna vragen. De tekst vertrekt van het kleine en het futiele van persoonlijke ervaringen en frustraties en zoekt van daaruit het universele en het algemene. De tekst werd in 2008 in het Engels geschreven en uitgegeven in boekje #111 – I have no thoughts and this is one of them. Een nieuwe vorm van enscenering veroorzaakte deze nieuwe vertaling.

opvoergegevens: Kaaitheater / Tine van Aerschot

In deze oertekst van de westerse beschaving staat de machtsverhouding tussen mannen en vrouwen centraal. Naast de overgang van de barbaarse bloedwraak naar de rechtsspraak in het democratische Athene markeert Aischylos ook de afschaffing van het matriarchaat en de instelling van een patriarchaat in onze westerse cultuur. Aan de hand van een familiedrama waarin opeenvolgende generaties met elkaar verbonden zijn door een keten van moord en wraak, zien we hoe de mannen hun machtspositie verankeren en de vrouwen daartegen vechten.

opvoergegevens: Het Nationale Theater / Theu Boermans

Twee zussen proberen zich te ontworstelen aan de regels van de leefgemeenschap waarin zij leven.

Een absurde tekst, waarin een onzichtbare actrice, de maagd Maria, een aan de kant gezette automobiliste en een zachtaardige wetenschapper hard op zoek zijn naar de reden van hun bestaan. Zij worden onherroepelijk naar een einde toe gezogen: is het het lot dat hen verbindt of is het puur toeval?

Twee dichteressen debuteerden beiden in de jaren zeventig. De een werd wereldberoemd, de ander raakte totaal ondergesneeuwd. Veertig jaar later lopen de vrouwen elkaar weer tegen het lijf. Er volgt een vileine afrekening met het verleden, met als inzet een niet geschreven oeuvre en een niet geleefd leven.

opvoergegevens: Bellevue Lunchtheater / Johan Simons

Over de liefde tussen Vita Sackville-West (1892-1962) en Violet Trefusis (1894-1972). Zij leren elkaar op jonge leeftijd kennen; de toekomstige schrijfsters en geliefden sluiten onmiddellijk vriendschap, een vriendschap die jaren later de vorm van een stormachtige liefdesrelatie zal aannemen.

* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *

opvoergegevens: mugmetdegoudentand / Jose Alders

In La Divina Commedia maakt Dante een fictieve reis door het hiernamaals: van de hel, via het vagevuur naar het paradijs.

opvoergegevens: NNT / Ola Mafalaani

bevat: de heraut, de buitenstaander, de damesgestalte

* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *

Een autobiografisch toneelstuk, over de pati�«nten en verzorgers van de psychiatrische inrichting 'Het Apeldoornsche Bos' aan de vooravond van de deportatie naar Auschwitz.

23 januari 1974. Er breekt brand uit op het college van Berkenbos, Heusden-Zolder. Drieëntwintig jongens in de slaapzaal van het internaat laten het leven. – Hoe geef je acuut verlies een plaats? Hoe bepaalt zo’n ramp je verdere leven? Hoe geef je er zelf betekenis aan? Hoe maak je verdriet leefbaar? En waarop vestig je je hoop als net dat wat hoop gaf, werd weggenomen? Een monoloog.

opvoergegevens: Het Nieuwstedelijk / Christophe Aussems

Alle grote verhalen beginnen met een klein verhaal. En vrijwel alle wereldconflicten vanuit teleurstelling of pijn. Hoe het allemaal begon: een vader die niet weet hoe hij zijn vaderliefde moet tonen en twee broers die uit elkaar worden gedreven. Het verhaal van Abraham.

opvoergegevens: NNT / Guy Weizman

Het is 1672. Nederland wordt van alle kanten aangevallen. Johan en zijn broer Cornelis de Witt krijgen de schuld. In het rumoer vindt Henk, knecht van Cornelis de Witt, de liefde van zijn leven: Gijsje. Zijn liefde verscheurt hem, want zij is fanatiek Oranjegezind en hij wil trouw zijn aan zijn meester. Als de prins van Oranje de macht grijpt, wordt er op beestachtige wijze afgerekend met de broers De Witt. Henk staat er midden in en verliest alles, behalve zichzelf.

opvoergegevens: Tafel van Vijf / Herman van Baar

Het stuk gaat over de mislukte revolutiepoging van Pieter Jelles Troelstra in 1918, het aardappeloproer en een school in een Amsterdamse volksbuurt.

* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *

opvoergegevens: Toneelgroep Sater / Peter de Baan

Een succesvolle architecte, keert terug naar haar geboortestreek. Daar wacht haar een droomopdracht: ze is gevraagd in tijden van krimp de streek opnieuw te helpen uitvinden en opbouwen. Verrijkt door haar jarenlange afwezigheid ontwikkelt ze een masterplan dat haar geboortegrond de toekomst in moet loodsen. Maar de veranderingen worden niet door iedereen gedragen. Het blijkt niet eenvoudig de verschillende werelden met elkaar te verbinden.

opvoergegevens: Toneelgroep Maastricht / Servé Hermans

In Emma volgen we een dag uit het leven van de werknemers van de schoenfabriek. Een dag die ogenschijnlijk normaal begint. Maar door de komst van acteurs, een fanfare en gardedansers groeit deze bedrieglijk gewone dag uit tot een heel bijzondere.

opvoergegevens: Toneelgroep Maastricht / Servé Hermans

Zo’n 125 jaar na het verschijnen van Wilde’s roman The Picture of Dorian Gray zijn onze obsessie met jeugdigheid en het gevoel dat je alles uit je leven gehaald moet hebben alleen maar toegenomen. Maar verliezen we in het verlangen naar het nieuwe, het schone en het bijzondere ook niet onszelf uit het oog? En als we de hele tijd bezig zijn met onze persoonlijke ontwikkeling, wat betekent dat dan voor onze relatie met de ander?

opvoergegevens: NNT / Christophe Coppens

Drie eenakters ge?nspireerd op enkele korte verhalen van Anton Tsjechov.
In Typisch Tsjechov (Aletta Becker) leest een vrouw in de korte verhalen van Tsjechov en kibbelen een jonge coach en een oude gids over krimp, veenmos, veenlijken, tractoren, geluk, wortels… over wel of niet ergens horen.
In De wending (Magne van den Berg) ontmoet een herder, schapen weidend met zijn zwijgende zoon, achtereenvolgens een dichter, een soldaat en zijn eigen vrouw. Allen vragen ze zich af waar het geluk gebleven is of waar het zich precies zou kunnen bevinden.
In Nog meer eeuwige liefde (Miriam Boolsen) komt een veearts op bezoek bij een provincieschoonheid. Elke dag verklaart hij haar zijn liefde en wijst zij hem af. Telkens draaien zij in hetzelfde kringetje rond.

opvoergegevens: De Gelukscompagnie / Michiel Johanes Jansen

Daphne en David zitten op zwart zaad. Ze hopen dat de wereld van de casino's het geluk zal doen keren. Maar het lot beslist anders. John, een excentrieke miljardair, biedt het stel volledige financiële vrijheid. De prijs? Een nacht vol passie met Daphne. De betaling? Gewoon een miljoen. Een onvoorstelbaar dilemma. Wat de oplossing voor hun geldproblemen lijkt, brengt veel meer teweeg dan ze ooit konden vermoeden. Een toneelbewerking naar het gelijknamige boek van Jack Engelhard)

opvoergegevens: DommelGraaf & Cornelissen / Paula Bangels

Een komedie over succes in de doorgedraaide wereld van media, politiek en amusement.

opvoergegevens: Keesen & Co / Willibrord Keesen

Vier bejaarde mensen brengen de laatste fase van hun leven door in een verzorgingstehuis. Ze houden zich vast aan vervagende herinneringen, vinden op de valreep de liefde van hun leven. Of ze wachten ongeduldig tot hun hart ermee stopt, om ze te verlossen van een betekenisloos bestaan.

opvoergegevens: Tryater / Ivar van Urk

Twee vrienden, de een uit Wales, de ander uit Nederland, vragen zich af wat het reizen hen gebracht heeft. Vanuit het perspectief van het vlakke Nederlandse polderland en de ruige bergen van Wales, kijken ze naar de wereld. De realiteit en het virtuele beginnen steeds meer met elkaar te versmelten. Je hoeft niet eens meer je huis uit om door straten in een ander werelddeel te wandelen. En ga je echt de deur uit, dan weet je dankzij GPS altijd precies waar je bent. Wat betekent dit nieuwe perspectief voor de plaats van de mens in de wereld? Hoe ziet de horizon van de moderne mens eruit? En wat valt er daarachter voor hem te ontdekken?

opvoergegevens: Toneelgroep Jan Vos / Jeroen van den Berg

Een familie staat op het punt om de verjaardag van de moeder te vieren maar alles valt uit elkaar. Voor haar verjaardag heeft zij een videocamera cadeau gekregen die nu gebruikt wordt om de laatste instorting te registreren.

opvoergegevens: Het Laagland / Bas Zuyderland

Wieke heeft haar leven geleefd. Ze heeft veel gereisd, gezien en een prachtige collectie borden opgebouwd. Ze vindt dat ze afscheid moet nemen: van haar vrienden, haar (klein)kinderen en de verzameling. Ze wordt, misschien wel voor het eerst, gedwongen haar levenswerk te bekijken door de ogen van een ander. Gespeeld in het Fries onder: Brekber.

opvoergegevens: Tryater / Jos van Kan

Vater und Tochter telefonieren, 28 Szenen lang. Sie reden und diskutieren, streiten und schweigen, sie sprechen mit dem Anrufbeantworter – und immer wieder muss das Wetter als Gesprächsstoff herhalten. Vor wenigen Monaten ist die Ehefrau und Mutter gestorben und das gemeinsame Trauererlebnis und der unterschiedliche Umgang damit prägen das Gespräch. Die Tochter wohnt in der Stadt und hängt an ihren Erinnerungen an das elterliche Zuhause auf dem Lande. Der Vater hat schon nach drei Monaten eine neue Frau geheiratet. Vor allem ihr zuliebe will er Platz schaffen im Haus.

opvoergegevens: Toneelschuur Haarlem / Paul Knieriem

Vater und Tochter telefonieren, 28 Szenen lang. Sie reden und diskutieren, streiten und schweigen, sie sprechen mit dem Anrufbeantworter – und immer wieder muss das Wetter als Gesprächsstoff herhalten. Vor wenigen Monaten ist die Ehefrau und Mutter gestorben und das gemeinsame Trauererlebnis und der unterschiedliche Umgang damit prägen das Gespräch. Die Tochter wohnt in der Stadt und hängt an ihren Erinnerungen an das elterliche Zuhause auf dem Lande. Der Vater hat schon nach drei Monaten eine neue Frau geheiratet. Vor allem ihr zuliebe will er Platz schaffen im Haus. NL + DE

opvoergegevens: Toneelschuur Haarlem / Paul Knieriem

Een haperend telefoongesprek tussen dochter en vader na de dood van zijn vrouw, haar moeder. Over de oude spullen, het weer, een nieuwe vrouw en hoe ver je mag gaan in het zoeken van troost bij de ander...

opvoergegevens: Toneelschuur Haarlem / Paul Knieriem

In Ik speel geen Medea, zien we drie actrices anderhalf uur voor aanvang van de voorstelling. Het stuk speelt zich af op het achtertoneel, in de kleedkamer. Daar waar er nog niet geacteerd hoeft te worden slaat de vertwijfeling toe. De angst en de diepe haat-liefde-verhouding ten aanzien van het vak wordt zichtbaar. De tekst ontving de Taalunie Toneelschrijfprijs 2016.

opvoergegevens: via rudolphi / Paul Knieriem

Perikelen binnen een kleine gemeenschap na een korte mededeling: Kan de keuze van een persoon de vanzelfsprekendheden van anderen aantasten? En welke emoties wekt dat op? Binnen een kleine gemeenschap van drie mannen en een vrouw zetten zich dingen in gang, die misschien waren uitgebleven als een van hen zijn korte mededeling niet had uitgesproken.

opvoergegevens: Toneelschuur Haarlem / via rudolphi / Joeri Vos

Liefdesverklaring is een antiserum �?�¨n ode aan de 'Publikumsbeschimpfung' uit 1966 van Peter Handke. Hij ontregelde de toen heersende conventies van het theater en gaf het publik een reeks verwijten en beledigingen te verwerken.
Aan de hand van deze nieuw geschreven tekst, waarin delen van Handke's tekst geciteerd of omgekeerd worden, verklaren zes jongeren gezamenlijk en individueel hun liefde aan het publiek en brengen een lofzang aan het theater.

opvoergegevens: Fabuleus / NBprojects / Nicole Beutler

Een tekst voor een broer en een zus en een mannenfiguur, over volwassen worden en de verleidelijkheid van een incestueuze relatie.

opvoergegevens: Hartstochtfestival / Het Zuidelijk Toneel / José Kuijpers

Ruimschoots de zomer voorbij terwijl de herfstavond kil optrekt zitten twee vrouwen, Jos en Rie, nog steeds op de camping. Met de rug naar de voortent en het gezicht naar het pad beschouwen zij 'de wereld om hen heen'. Minitieus en gedetailleerd gaan ze daarbij in op ‘de dingen’. Ook de pijnlijke dingen… de olielamp walmt en de rode wijn is koud.

opvoergegevens: Bellevue Lunchtheater / Jetse Batelaan

Magne van den Berg schreef deze tekst voor vier personages en een handjevol personeel, vanuit de wens het genre komedie te onderzoeken. Startpunt was een workshop filmtaal versus toneeltaal. Van den Berg begon aan deze komedie als een filmscène waarin vier personages, met een duidelijke relatie tot elkaar, namelijk twee stellen waarvan er twee ex-echtgenoten zijn, wachten aan de bar van een restaurant op een tafel die niet vrijkomt…

opvoergegevens: via rudolphi / Aat Ceelen

Vier Freunde, Jon, Sjon, Johan und Louise, hängen zusammen ab in einer Bar oder Kneipe oder sonstwo, wie seit ewigen Zeiten. Nur ist diesmal alles anders. Denn Jon sagt zu Louise "Ich trage mich mit dem Gedanken, von hier wegzugehen"

opvoergegevens: Stadttheater Ingolstadt / Maaike van Langen

Merel is een jongensachtig meisje. Josha is een meisjesachtige jongen. Bij de wc’s van de plaatselijke club waar vanavond een schoolfeest in volle gang is, bespreken twee jonge mensen de invloed van hun sekse op het leven en welk hokje daarbij past. 12+

opvoergegevens: Toneelgroep Oostpool / Timothy de Gilde

Hun liefde is clandestien. Zij is vrij, hij is getrouwd en heeft een kind. Ze houden van elkaar maar hun situatie is onmogelijk. Tegen de achtergrond van een grote stad geven de twee zich over. Aan herinneringen. Aan elkaar.
'Vijf seconden�?�¢?�?�¦' is de titel van de voorstelling. De titel van de uitgave is 'Vijf sec. erin eruit'

opvoergegevens: Het Zuidelijk Toneel / Marien Jongewaard

Het begint bij de komst van een vrouw in het nieuwe huis van een man. Ze stappen de situatie in met ieder een andere lezing van hun gezamenlijke geschiedenis. Hun samenzijn lijkt een doodeenvoudige zaak, maar achter de simpele woorden schuilen tranen. Deze voorstelling toont micro-precies en fijnzinnig het parcours van verhalen en emoties dat ze afleggen tijdens het drinken van thee uit mooie kopjes.

opvoergegevens: Bellevue Lunchtheater / Sanne van Rijn

Een oude man vindt dat hij lang genoeg geleefd heeft. Alles is piekfijn in orde, maar er zijn nog een paar kleine dingen die hij netjes wil afhandelen. Hoe pak je dat aan? Continu ligt hij met zichzelf én met de spullen om zich heen overhoop
jeugdtheatertekst 8+

Lotte van den Berg en Anoek Nuyens in gesprek met elkaar over hun manieren van denken, werken en maken.

*** dit blauwe boekje is uitgegeven in de reeks Gesprekken met Makers ***

opvoergegevens: Het lectoraat Podiumkunsten in transitie

Twee acteurs, wachten op de visite van de nieuwe buren. Ondertussen stellen ze zich voor wat voor mensen dat zijn en praten ze over iets dat ze al sinds de toneelschool hebben willen doen: een oude Japanse No-tragedie spelen.
Bijgevoegd: Kinuta (Het Vollersblok), een laat nô stuk van Zeami (ca. 1363-ca. 1443) in de vertaling van Erik Bindervoet.

opvoergegevens: Bellevue Lunchtheater / Karina Kroft

Ontheemd! volgt het echtpaar tijdens hun worstelingen met een nieuw thuisland, waar zij hun identiteit steeds meer verliezen en de kloof tussen hen steeds groter wordt.

opvoergegevens: Orkest De Ereprijs / Annechien Koerselman

Hotel Informatie is een klucht over de relatie tussen mens en informatie. In een oneindig groot hotel lopen gasten in en uit. Zij doen zich anders voor dan ze zijn en misverstanden zijn aan de orde van de dag. Geheimen worden te vroeg onthuld, intieme details waar niemand op zit te wachten worden gedeeld, kernzaken en nutteloze weetjes raken verward; en zo ontstaat er een grote chaos waarin iedereen steeds verder wegzakt.

opvoergegevens: tgECHO / Roeland Hofman

Het is 2001, het jaar dat MKZ opnieuw de kop opsteekt in Europa. Hessel en Anke Kroes, twee ’plankgasboeren’, proberen hun leven weer op de rails te krijgen na een noodlottig tractorongeluk, waarbij hun zoontje om het leven kwam. Wanneer een grutto haar nest bouwt op de plek van het ongeluk, en er tegelijkertijd een strijd losbarst tussen natuurbeschermers en boeren over het verhogen van het grondwaterpeil, komen Anke en Hessel lijnrecht tegenover elkaar te staan.

opvoergegevens: Toneelgroep Jan Vos / Jeroen van den Berg

Landbouwminister Sicco Mansholt wordt vlak voor zijn pensioen geconfronteerd met de negatieve effecten van zijn beleid. Schaalvergroting en intensivering hebben geleid tot enorme overschotten en grote schade aan natuur en milieu. Grenzen aan de Groei, het rapport van de club van Rome, opent hem definitief de ogen. Hij keert zich tegen zijn eigen beleid en wordt profeet van de Nulgroei. Een rigoureuze omslag die niet beperkt blijft tot zijn politieke denken.

Hoe moeilijk kan het zijn om de wereld te scheppen? Eerst alles wegdenken wat er nu is. Geen aarde, geen zee, geen papa’s, geen mama’s, geen jij en geen ik. Alleen één grote Rommel.

opvoergegevens: De Toneelmakerij / Liesbeth Coltof

In drie episoden wordt het verhaal verteld van de gaswinning in de afgelopen zestig jaar. Epicentrum van de vertelling is Hotel Boelens in Hoogezand-Sappemeer: 1. hoteleigenaar Andries Boelens probeert een graantje mee te pikken van de aangekondigde rijkdom. 2. Nederland bloeit, maar Groningen zucht onder fabriekssluitingen en manifestaties. 3. Bevingen zorgen nu voor slapeloze nachten, net als de slepende procedures van schadevergoedingen. Dan besluit een van de gasten van Hotel Boelens een daad te stellen…

opvoergegevens: Toneelgroep Jan Vos / Jeroen van den Berg

Het verhaal van deze vrije boekbewerking 'De meester en Margarita of… Onderaan de berg valt de duisternis eerst…' wordt verteld vanuit het perspectief van de meester, die door de van hogerhand opgelegde censuur –en verslaafd aan morfine- in een mentaal isolement geraakt, waarin de grens tussen koortsdroom en realiteit vervaagt. De personages uit de nog tot stand te komen roman komen tot leven en lijken hem te overheersen. Toneelbewerking Alain Pringels

opvoergegevens: Stormvogels / Julie van den Berghe

Al heel zijn leven zorgt Doc, het hoofd van de familie, voor zijn broer en zus, die beiden geestelijk onderontwikkeld zijn. Kil heeft regelmatig last van driftbuien en Gina doet niet anders dan mannen verleiden in onthullende outfits, inclusief haar eigen broers. Ondanks de haat-liefderelatie met zijn broer en zus is Doc zeer gehecht aan zijn familie, en hoewel ze gewelddadig zijn voor vreemdelingen, weet het drietal dat ze op elkaar kan rekenen. Toneelfeuilleton in vier delen.
Dit boekje bevat: aflevering 1 + 2.

* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *

opvoergegevens: Het Amsterdams Toneel / Lodewijk de Boer

Al heel zijn leven zorgt Doc, het hoofd van de familie, voor zijn broer en zus, die beiden geestelijk onderontwikkeld zijn. Kil heeft regelmatig last van driftbuien en Gina doet niet anders dan mannen verleiden in onthullende outfits, inclusief haar eigen broers. Ondanks de haat-liefderelatie met zijn broer en zus is Doc zeer gehecht aan zijn familie, en hoewel ze gewelddadig zijn voor vreemdelingen, weet het drietal dat ze op elkaar kan rekenen. Toneelfeuilleton in vier delen.
Dit boekje bevat aflevering 3 + 4.

* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *

opvoergegevens: Het Amsterdams Toneel / Lodewijk de Boer

DAM.een oefening in niet-vergeten, zoomt in en uit op vrijheid. Dat het er was, en toen niet meer. Dat het met levens werd bevochten, daarna met levens gekoesterd en bewaakt. Opdat we nooit zouden vergeten dat het er ook niet was. En dat we dat vergaten. Dat vrijheid zich niet laat voelen, tot er aan de randen wordt geknaagd.

opvoergegevens: BOG.

BOG. poogt het leven op een eigen manier te structureren. Er wordt uitgezoomd op de complexe veelheid van het bestaan, tot het grotere geheel duidelijk wordt. Opgelucht zuchtend bij de idee van een overzicht. Alsof je in een opstijgend vliegtuig ineens de structuren van de chaotische stad herkent. Voor vier stemmen.

Geloven en het menselijk verlangen naar het begrijpen van het onbegrijpelijke, het benoemen van het onbenoembare, het vatten van het onbevattelijke. Wij mensen, sukkels der natuur, op zoek naar zingeving, een richting, een weg, een iemand, een iets, een het, een dat, een antwoord op de aloude vraag: waarom?

opvoergegevens: BOG.

BOG. doet een oefening in horen, zien, voelen, bewegen.
In niet nadenken, niet interpreteren, niet begrijpen, niet spreken. Met OER. waagt BOG. zich aan een uitputtingsslag op het ritme van een slagwerker.

opvoergegevens: BOG.

In MEN. bevraagt BOG. de menselijke mening en de mogelijkheid het met elkaar (on)eens te zijn. MEN. staat voor mensen, voor wat men vindt. MEN. onderzoekt de menselijke MENING.

opvoergegevens: BOG.

Kinderen worden altijd volwassen en volwassenen zijn nog steeds kinderen. Of is het omgekeerd? Met KID. presenteert BOG. twee bijzondere voorstellingen in één. Een voorstelling voor volwassenen over kinderen en een voorstelling voor kinderen over volwassenen.
8+

opvoergegevens: BOG.

Het koppel Ricky en Ronny, de alter ego’s van de makers, doolt rond als geesten in de sterren. Daar ontmoeten ze de eeuwige spelbederver en heilsoldate Hundred Stars, die op haar beurt gestuurd is om hen te redden van hun ontaarde fantasieën. Ricky en Ronny tuimelen via haar een pornografisch heelal binnen waarin ze alle houvast lijken te verliezen.
ENGLISH:
MaisonDahlBonnema’s Ricky and Ronny and Hundred Stars – a Sado Country Opera is the follow-up to their first opera, The Ballad of Ricky and Ronny – a Pop Opera (2007). The mystery left unresolved at the end of the first opera provides an open beginning for the second. Ricky and Ronny, their creators’ alter egos, are a couple who wander like spirits among the stars.

opvoergegevens: Needcompany

In The Moon, meer een one-big-song-performance dan een traditionele opera, herwint het lichaam zijn inherente vitaliteit en groeit het uit tot middelpunt van een ritueel universum. & Rhythm Conference Feat. Inner Splits is een onderzoek naar ritme en expressie, weg van het antropocentrisme, weg van de psychologie van rollen en karakters.

opvoergegevens: MaisonDahlBonnema

Analysis - the Whole Song vormt het sluitstuk van een drieluik rond hedendaagse opera, Tokyo, Paris, New York – a Pop Opera Trilogy. Na The Ballad of Ricky and Ronny – a Pop Opera (2007) en Ricky and Ronny and Hundred Stars – a Sado Country Opera (2010) gaat MaisonDahlBonnema nu een dialoog aan met de nieuwe media. De protagonisten van het stuk, Ricky en Ronny, maken een reis door tijd en ruimte en gaan de confrontatie aan met iconische figuren uit de geschiedenis.
De tekst werd in het engels geschreven.

opvoergegevens: Needcompany

Een stuk over de gevoelens van een jongen uit Bosnië in oorlogstijd, verteld door de oom en tante van de veertienjarige Mirad, die zelf afwezig is.

* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *

opvoergegevens: De Toneelmakerij / Wederzijds / Ad de Bont

Een koningsdrama over de Turkse prins Mehmet II, die op zijn 12e jaar sultan wordt van het machtige Ottomaanse Rijk. Wie is die eigenwijze jongen die later De Schrik van het Westen wordt genoemd? Die opgroeit in de harem van zijn vader, zijn broers ziet sterven, die zes talen vloeiend spreekt en een bijna onstilbare honger naar macht heeft? En wie is die vreemdeling uit Rome, die op een dag zijn pad kruist? De tekst is genomineerd voor de TaalunieToneelschrijfprijs 2012.

opvoergegevens: De Toneelmakerij / Liesbeth Coltof

Over de zoektocht van een moeder die haar kind kwijtraakt aan de dood; een sprookje over loslaten naar Hans Christian Andersen

opvoergegevens: Het Lab / Ine te Rietstap

Vier ambtenaren, die toevallig familie van elkaar zijn, wachten in een villa in een buitenwijk op nieuws van een oorlog die zich aan de andere kant van de wereld afspeelt. In afwachting van de terugkeer van hun strijdende landgenoten proberen ze de machine van het dagelijkse leven draaiende te houden. Langzaamaan sijpelt het vermoeden door dat de crisissen die hen overvallen niet toevallig zijn en dat de rampen die ze in hun boeken noteren nooit zullen overgaan…

opvoergegevens: Mr. & Mrs. Fox

Twee onbekenden ontmoeten elkaar bij een bankje aan de rand van een bos. Ze raken in gesprek. Eerst beleefd en oppervlakkig, geheel volgens de wetten van de sociale etiquette. Maar naarmate hun gesprek vordert, blijken de twee veel met elkaar te delen. Veel lief. Maar ook veel leed. De twee komen dichter en dichter bij elkaar. Té dicht voor de gemiddelde zondagmiddag…?

opvoergegevens: Berg&Bos / Eva Line de Boer

Toneelstuk over een tweeling die vanuit de optrekkende mist van hun jeugd de wereld bekijkt en het besluit neemt betere mensen te worden. Ze trekken zich terug op een verlaten zolder en stellen zichzelf de grote vragen des levens: â??kun je wel leven volgens principes en idealen? Hoe zorg je ervoor dat andere mensen je volgen? En hoe maak je nog verschil in de wereld, als de rook om je hoofd is verdwenen?'

opvoergegevens: Generale Oost / Jeroen de Man

Midden in een stad staat een man voor een raam. Hij staart voor zich uit en neemt de wereld in zich op, met haar enorme hoeveelheid mensen, dromen, gelukzaligheden, zorgen en gedachtes. De man zag het leven altijd als een opeenstapeling van toevalligheden, zonder een spoor van samenhang. Maar door een beslissende gebeurtenis in zijn leven, verandert zijn blik voorgoed.

opvoergegevens: ro theater / Theater Rotterdam / Erik Whien

Sontag is geen biografie maar een larger-than-life droomwereld, bevolkt door de demonen en iconen uit het werk van de Amerikaanse filosoof, schrijver en politiek activist Susan Sontag(1933-2004).

opvoergegevens: Frascati-producties / Naomi Velissariou / Naomi Velissariou

Een bleke man vertelt een verhaal over angst. Vanaf de wallen van de brandende stad spreekt hij ons toe. De proloog. Eigenlijk een taak voor een God, maar bij gebrek aan Goden, is het een sterveling die ons toespreekt. Hij vertelt over een jonge nietsvermoedende vrouw die, vlak voor de val van de stad, zich opmaakt voor een feest om er radeloos van terug te keren.

opvoergegevens: Dood Paard

Rik van de Bos schreef op basis van Ibsen’s Bouwmeester Solness een nieuw stuk, toegespitst op twee personages uit het origineel. De ontmoeting van Solness met de verleidelijke jonge vrouw Hilde Wangel staat hier centraal. Twee generaties en denkbeelden komen tot een onvermijdelijke confrontatie. Zien we de wereld zoals hij is en laten we ons beperken door schuld en geweten, of durven we grenzeloos te dromen, zonder dat iets ons nog weerhoudt?

opvoergegevens: Toneelschuur Haarlem / Joost van Hezik

Vanaf een berm naast het treinspoor, gaat een moeder een onverwacht gesprek aan met haar dochter. Ze zouden elkaar door en door moeten kennen, maar pas vandaag durven ze elkaar echt recht in de ogen te kijken.

opvoergegevens: Bellevue Lunchtheater / Gerardjan Rijnders

Vier mensen reizen weg uit hun land, elk met een eigen reden om de horizon te verbreden. Ze treffen elkaar in een niet-westers land en raken na een roerige ontmoeting verzeild op een rituele plek. Ze proberen oog te hebben voor grote, wereldse zaken. Maar de kleinmenselijke problemen van alledag manoeuvreren zich steeds weer op de voorgrond, waardoor hun grote idealen nooit grote daden worden en ze achter dreigen te blijven met slechts zichzelf

opvoergegevens: Berg&Bos / Erik Snel

Het is laat op de avond wanneer Shirley haar kleine leaseauto stilzet op de vluchtstrook van de verlaten snelweg. Shirley laat alles achter. Ze draait zich weg, haren in de wind, stapt de vangrail over en begint te lopen. Na een barre tocht door de polder en een kort moment van bezinning komt Shirley terecht bij een verlaten fastfoodrestaurant. Ze loopt de drive-in door en blijft staan voor de praatpaal. Aan de andere kant van de lijn zit Brian.

opvoergegevens: Bellevue Lunchtheater / Berg&Bos / Sanne van Rijn

Het jaar van de Schlager vertelt het verhaal van een vriendengroep die elkaar uit het oog verloren is en die door een lucide samenloop van omstandigheden nog één keer bij elkaar komt. Centrale gebeurtenis is het auto-ongeluk, waarin één van hen van het leven werd beroofd. Dit zorgde bij de anderen voor een ruwe breuk met hun onbezorgde jeugd.

opvoergegevens: Berg&Bos / Maurits van den Berg

In Vrede worstelen drie personages, bewust of onbewust, met de sporen van een dood gewaande oorlog; drie verhalen die schetsen hoe de wonden die de Tweede Wereldoorlog heeft veroorzaakt, ook nu nog hun littekens nalaten in onze samenleving; hoe de vrede die zeventig jaar geleden uitgeroepen werd, voor veel mensen nog steeds geen vrede is; en hoe genadeloos de wapens zijn waarmee wij ons beschermen tegen verlies, verdriet en schuld.

opvoergegevens: Theater Na de Dam

Wanneer de onschuldige Sneeuwwitje in onze tijd ontwaakt ziet de wereld er heel anders uit. Het sprookjeswoud heeft plaats gemaakt voor een welvarende, dichtgetimmerde wereld, waarin alles kan en alles is. En toch is iedereen er bang, kwaad en ontevreden. Ook Sneeuwwitje heeft ogenschijnlijk alles mee. Ze is mooi, heeft een ideaal karakter en kan in overvloed leven. Maar juist die overvloed staat haar in de weg om echt te leven. ´Wat wil ik?’ vraagt ze zichzelf af en met die vraag begint haar verhaal.

opvoergegevens: NNT / Ko van den Bosch

De Mevrouwen Aarsschaafsel en Korrelfotze zijn twee dames van het twijfelachtigste allooi. In niet-aflatende cycli van zelfbevlekking beelden zij op epileptische wijze de stand van zaken in Nederland af.

opvoergegevens: NNT / Ko van den Bosch

In een verlaten hotel moet een groep mensen noodgedwongen de tijd met elkaar doorbrengen. Buiten raast een orkaan, binnen is de bar open. Gemanipuleerd door de panisch optimistische hoteleigenaar Andreas en zijn helper Ariël heroverweegt ieder op zich zijn eigen leven. Een countrymusical.

opvoergegevens: NNT / Ko van den Bosch

Een westers echtpaar verblijft in Afrika. Sinds enkele weken ligt er een neger op hun oprijlaan. Het stel worstelt met de vraag of ze hem binnen moeten verzorgen of er voor de zekerheid overheen moeten rijden. Op het dieptepunt van haar eenzaamheid besluit de vrouw hem binnen te laten…

opvoergegevens: NNT / Ko van den Bosch

In Alice in Wonderland tuimelt een klein meisje door een konijnenhol een onbegrijpelijke wereld in. De Wereld waar Alice in terecht komt wordt bevolkt door onaangename lui, die dom, gewelddadig, angstig of gestresst zijn. Logica en kennis zijn in Wonderland maar beperkt bruikbaar. Wonderland is dan ook verhullende benaming: er heerst eerder grimmigheid dan verwondering. Dit klassieke kinderboek uit 1865 van de Britse auteur Lewis Carroll is ook voor volwassenen een confronterend sprookje . Bewerking door Ko van den Bosch.

opvoergegevens: NNT / Ko van den Bosch

Een detective onderzoekt, in oorlogsgebied, de perfecte moord? 'De teksten zijn fragmentarisch, koortsachtig, gebaseerd op historische gegevens, mythen, filmstructuren, ze zijn gestructureerde chaos. Ze zijn geïnspireerd door Monty Python, tekenfilms van Tex Avery, Pop, Performance Art, Futurisme, Dadaïsme, Fluxus, B-films en alle verhalen die door de Europese cultuur heen dwarrel

* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *

opvoergegevens: Alex d'Electrique / Paul Vermolen

Naar de beroemde klassieker van Carlo Collodi. Pinokkio, geboren uit een stuk hout en de beitel van zijn vader Geppetto, wil graag een echte jongen zijn. En dat kan, als hij ongelooflijk braaf is. Maar braaf zijn is moeilijk. Is het leven niet bedoeld om plezier te maken en in zeven sloten tegelijk te lopen? Groot worden is verwarrend en dan is er ook nog die neus, die groeit als hij een leugentje verteltâ?¦
8+

opvoergegevens: De Toneelmakerij / Liesbeth Coltof

De held Prometheus denkt met een groep vrienden de vooruitgang te beginnen, maar in plaats van “onlosrukkelijk” aan een Kaukasische rots geketend te zijn, loopt hij vast in de modder, niet ver van Almere. In die andere wereld, bij de Almerianen, komt hij zijn oude vrienden tegen, die hij ooit het vuur gaf. Prometheus vraagt zich af waar de vooruitgang de verkeerde afslag heeft genomen.

opvoergegevens: NNT / Ko van den Bosch

Medea verlaat huis en haard om de vrouw te worden van Jason. Wanneer Jason haar jaren later verstoot om te trouwen met de Korinthische prinses Glauke (en zodoende troonopvolger te worden) is Medea wanhopig. Om haar kinderen een noodlottige toekomst te besparen berooft ze de twee jongetjes van het leven.

opvoergegevens: NNT Groningen

Grieks drama met de intimiteit van een keukentafelgesprek: De blinde ziener Teiresias treedt een aantal keren op in verschillende klassieke tragedies en mythologische verhalen. Hij is een van de meest interessante figuren tussen de grote Griekse helden op het toneel, maar toch heeft hij nooit een hoofdrol gespeeld.

opvoergegevens: NNT Groningen / Ola Mafalaani

De voorstelling Low Yo Yo Stuff (naar een nummer van Captain Beefheart) is een hallucinerende trip door het leven en de wereld van de Captain. Low Yo Yo Stuff is een zoektocht naar de Captain’s lost record, het album dat Captain Beefheart and the Magic Band in 1973, op het hoogtepunt van hun artistieke ontwikkeling, hebben opgenomen, maar die tengevolge van juridische verwikkelingen nooit is uitgebracht.

opvoergegevens: NNT / Ko van den Bosch

Een meisje van 15 vertelt ons haar leven aan de hand van haar dagboekfragmenten. Ze draagt een grote last, zo groot dat zij zichzelf stoer heeft gesplitst tot twee personen. Deze twee helpen de grootvader te sterven. / Een volwassen man wordt genadeloos teruggeworpen in zijn jeugd. Als jongen heeft hij zijn moeder zien verdrinken. De rol van de vader is wellicht groter dan hij dacht. Overleven als bittere noodzaak om zelf niet kopje onder te gaan.

Ze zijn met zijn vijven in het bos op pad als het onweer losbarst en besluiten te schuilen in een verlaten huis. Voorbij de drempel verliezen ze hun tijdsbesef. Ze krijgen er hun herinneringen voor te rug. Een tekst voor het jeugdtheater.

Dit boekje was het pilotnummer van de reeks.

opvoergegevens: Theater Artemis / Moniek Merkx

Bob neemt zijn zus Marit voor haar veertigste verjaardag mee naar de Texelse duinen. Maar als ze in het vakantiehuisje zijn, blijkt dat hij nog een plan heeft: haar op subtiele wijze vragen of ze draagmoeder wil worden voor hem en zijn vriend.

opvoergegevens: mugmetdegoudentand

Margje is een zorger. Ze zorgt voor planten die ze bij het vuilnis vindt. Ze helpt de asielzoekers van het centrum om de hoek. Maar als goed voornemen voor het nieuwe jaar wil ze nog een stap verder gaan. Ze neemt Jan, de verkoper van de daklozenkrant, in huis. Jan heeft een verleden, een mening, en vijftig volle verhuisdozen.

opvoergegevens: mugmetdegoudentand

Wat gebeurt er als je de democratie ook invoert in je seksleven? Dan begin je een open huwelijk op basis van gelijkwaardigheid. Jens en Milou hebben zoâ??n huwelijk, gunnen elkaar het beste en delen alle verantwoordelijkheden fiftyfifty.

opvoergegevens: mugmetdegoudentand

Nadat zoon Gustav begraven is keert hij naar huis terug. Zijn ouders zijn blij dat hij er weer is. Het oude leven hervat zich. Maar niet voor lang, want op een dag is Gustav wederom verdwenen. Verdronken waarschijnlijk. Vader en moeder begraven voor de tweede keer een lege kist. Maar, een paar dagen later staat Gustav weer op de stoep… Dit gaat zo door totdat vader en moeder er horendol van worden.

FERSKE NORSKE-bundeling van zes boekjes: vijf nieuw vertaalde noorse toneelteksten plus een contextbundel: boekjes: 390, 391, 392, 393, 394 en 395

Daar staat het huis. / Je kent het van de buitenkant. / Je hoort wel eens wat, maar weinig. / Wie woont er? Wat doen ze? Waar wachten ze op? / Wie is de moeder en wie is het kind?
Een installatievoorstelling van Inne Goris met een huis en koptelefoons. Volwassenen horen de stem van het kind, en kinderen de stem van de moeder.

opvoergegevens: Lod / Inne Goris

Ooit werd Zij verliefd op de poëzie van Vasalis. Als psychiater, maar vooral als mens, kende zij onze zielenroerselen als de beste. Behalve haar gedichten spelen ook haar eigen worstelingen met het leven en met het schrijven een grote rol.

opvoergegevens: hummelinck stuurman / van der vlugt en co / Gerardjan Rijnders

Kogelvis vertelt het onvoorstelbare maar waargebeurde verhaal van Jeffrey Dahmer, die in de jaren ‘80 zeventien jonge mannen het leven ontnam. Hij was een van de eerste 'celebrity serial killers' en is gemythologiseerd in shockumentaries, gemerchandised tot actiepop en verafgood met fanbrieven.

opvoergegevens: Bellevue Lunchtheater / Toneelgroep Oostpool / Marcus Azzini

want dat wat de nacht / aan het eind overlaat / komt de dag nog halen

Gebergte is een actuele herschrijving van Sofokles’ Oidipous.

De heerser die als pasgeborene met doorboorde voeten wordt achtergelaten op de rotsen. De zoon die zijn vader doodt en met zijn moeder naar bed gaat. De kleine mens die verblind door zijn noodlot op de tast verder moet.

Verzamelde essays 2. Essays/lezingen/toneeltjes die ingaan op de roep van de tijd. Bevat o.a. Metselvariaties voor beginners, Lof der speculatie, Nachtzon, De laatste optimist.

Op de scène een verzameling objecten die een unieke rol gespeeld hebben in onze geschiedenis. Stuk voor stuk objecten die op een beslissend moment in de geschiedenis zijn komen meespelen. Ze waren erbij toen wij geworden zijn wie we vandaag zijn. Toen wij onze verbeelding over onszelf uitspraken, toen weer eens een stuk van onze weg voor ons werd vastgelegd, waren zij in stilte aanwezig.

opvoergegevens: Het Kaaitheater / Pieter De Buysser

Wat hebben twee mensen die alles gezegd hebben, elkaar nog te vertellen? Want niemand krijgt ooit de garantie dat een liefde blijvend is. En wie sluit uit dat liefde nooit moord tot gevolg zal hebben? Langzaam wordt één ding duidelijk: Dit kan elk van ons overkomen.
Nachtevening werd genomineerd voor de TaalunieToneelschrijfprijs 2010.

opvoergegevens: Lod / ZEVEN / Inne Goris

Marie-Jeanne en Mhoassi zijn nooit van betekenis geweest, niet echt voor zichzelf, niet echt voor iemand anders, laat staan voor de loop van de geschiedenis die met hen doet wat ze wil. Nooit betekenis gehad hebben is hun kracht. In hun ontluikende liefde begint een taal te botten, een taal van verliefden, een taal van een opstand. Geen Grootse opstand, een kleine, een doorzichtige, �©�©n die binnen de 23 vierkante meter van een met zwammen en parasieten versierde hotelkamer in de buurt van Paris Nord kanâ?¦

opvoergegevens: Lampe / Pieter De Buysser

Het groeien van de bomen is een fabel van Isis, een jonge bruid, bij wie op de avond voor haar trouwfeest een boom uit de mond begint te groeien. Een toneelstuk van een onvolledige wijsheid, een doorboorde zon, en een mengsel van droom en klucht. Het stuk kent veel, behalve de vrede van de onderdanigheid.

opvoergegevens: Lod / Dominique Roodhooft

In Het litteken lip ontvangen drie mannen – Ginvid, Kaftast en Zadir – elk een brief die in 1790 vanuit Koningsbergen naar hen is verstuurd. In die brieven staat precies beschreven wat de drie mannen op ieder ogenblik doen en denken. De drie personages vertellen in losse scènes samen aan eenzelfde verhaal, niet rechtlijnig maar vol grillige wendingen en onvatbare sprookjes, aan de grens – en er even vaak over – van het begrijpelijke.

opvoergegevens: Toneelhuis Antwerpen

Een filantroop met een joekel van een vooruitgangsgeloof en een spraakgebrek bouwt een schip. Ook is er een dochter, een detective, een draagbare deeltjesversneller, de draaikolken van de Chinese Zee, een majestueus zwart gat en een dozijn balkspiraalvormige sterrenstelsels. Allemaal bouwen ze de spanning op in het puntje van de tong. Alles ontsproten aan de politieke en wetenschappelijke werkelijkheid van vandaag.
Een drietalige uitgave in Nederlands, Frans en Engels [NL,FR,ENG]

opvoergegevens: Kaaitheater / ROBIN

Verzamelde essays, toneel- en anderssoortigen teksten die allen een beschouwing zijn over een praktijk van het schrijven voor theater vandaag. Bevat o.a. De Belofte, Vacante Betrekking, Knossos 2015, De vuurweg, Verspil, as en ga voort.

In 31 losse scènes zonder volgorde toont Büchner hoe soldaat Woyzeck van slachtoffer tot dader wordt, al dan niet gedwongen door de (sociale) omstandigheden.
Werkvertaling: 't Barre Land

opvoergegevens: 't Barre Land

Bos, Rak, Fep, Lis en Drop wonen samen in een dorp. Hun vijf huisjes staan midden in het rozenbos. Ze hebben het daar goed. RAK. PLOTS. BOEM. Er duikt een koffer op. Verwarring alom. Niet veel later komt er een man toe, een dubbel zo lange. "Kinderen, hebben jullie een plan? Een responsabiliteit?" De tekst won de KAAS&KAPPES-prijs 2016.
6+

De Oude Man en het kind Mimi Schmidt hebben beide last van vogels. Alle twee zijn ze ziek maar anders. De ene zichtbaar. De andere eerder onzichtbaar. Op de scène ontmoeten ze elkaar en besluiten om samen te zingen. De tekst is het resultaat van een tweejarig onderzoek, geen échte biografie & ook geen pleidooi voor of tegen – maar een verbeelding over hoe de dood eruitziet als ze van theater is.
met lino's van stefanie claes

opvoergegevens: Lucinda Ra

Op een vrijdagochtend vinden jagers de vijf kinderen van het Gezin Vandenbroeck in een plastieken zak. Het Gezin Vandenbroeck leeft in een psychisch troebele en gedeukte staat. De deurwaarder komt soms op bezoek. De ouders zitten op café. De kinderen slapen op een schotelvod volgens de buren.

opvoergegevens: De Werf / Lucinda Ra

De carrousel der liefde is een restoration comedy van knechten en meesters, van schuldeisers, leningen en erfenissen, van seksuele roddels en chantage.

opvoergegevens: Barbaren & co. / De Theatertroep / Perdu

Falling Dreams gaat over het gevoel dat je valt, net voor je echt inslaapt. In vliegende vaart beland je in het dromende denkhoofd van een tiener. Met gedachten die komen en gaan, beelden die dwars door elkaar heen lopen en waar het soms flink stormt.

opvoergegevens: Het Filiaal

Over het leven van een man, een vrouw en hun drie kinderen. En de wereld waarin ze leven. Een wereld die zowel gekenmerkt wordt door de miserabele zomer die ze beleefden – weergewijs - als door terreurdreiging, tsunami’s, af- en aanspoelende asielzoekers en andere dingen die een mens naar adem doen happen.

opvoergegevens: Braakland/ZheBilding / Adriaan Van Aken

Er knapt iets. Een man met zijn gezin zit ergens in het Zuiden. Maar dan knapt er iets. Hij moet terug naar huis. Hij raapt alles bijeen en vertrekt. Door de nacht. De weg doorheen het landschap wordt een rit langs zijn herinneringen. Flarden. Flashes. Van hoe het was. Of van hoe hij wou dat het was.

opvoergegevens: Braakland/ZheBilding / Stijn Devillé

Het gebruik van infini’s (geschilderde achterdoeken) is door de jaren heen in onbruik geraakt. Voor dit project stelt Jozef Wouters zich de vraag: “welke set van infini’s moet er vandaag in het theater beschikbaar zijn? Welke ruimten moeten we tonen in onze tijd, die steeds virtueler en minder plaatsgebonden wordt, waarin iedereen overal tegelijkertijd lijkt te kunnen zijn”? (met Arkadi Zaides, Chris Keulemans, Michiel Soete, Michiel Vandevelde, Remah Jabr, Thomas Bellinck, Sis Matthé, Wim Cuyvers, Anna Rispoli, Begüm Erciyas, Jisun Kim, Rebekka de Wit, Rodrigo Sobarzo en Benny Claessens)

opvoergegevens: Decoratelier

Een stuk over de verwoestende kracht van de economie en de verslavende onvrede die dat aanwakkert. Over de familie Berkema die al 264 jaar in de keramiek zit. Over de tuinman, en het keukenmeisje met een vreselijk geheim. Ploeterende mensen met dichtgesnoerde kelen die vat proberen te krijgen op de samenleving en haar tijdsgeest.

opvoergegevens: Toneelgroep Oostpool / Erik Whien

Onze levens worden geregeerd door de klok. Vaak verzuchten we dat er te weinig uren in een dag zitten. Lummeltijd, sjoemeltijd, niksen en vervelen... en tegelijkertijd een meer geïnspireerde invulling van onze dagen; dat zou toch heerlijk zijn. De tekst laat ons inzien hoe relatief die dwingende wijzers van de klok eigenlijk zijn. Een voorstelling geïnspireerd op de boeken Stil de tijd en Kairos van Joke J. Hermsen.

opvoergegevens: Matzer Producties / Madeleine Matzer

Goeroe is hij. Zijn lezing in Dronten heeft haar diep geraakt. Want hij weet alles. Tot vijf cijfers achter de komma der kennis. Dat bewondert ze. Hij is nog sympathiek ook. Er kriebelt een vraag in Laura’s liezen. Wat is de kortste weg naar zielsgeluk? Zitten op een kussentje? Of kussen op een zitje?

opvoergegevens: Matzer Producties / Madeleine Matzer

Henry Morton Stanley bereikte op 9 augustus 1877, precies 999 dagen na zijn vertrek uit Zanzibar, de monding van de Congostroom. Bijna 3 jaar lang hakte hij zich een pad door de bloedhete en ondoordringbare Afrikaanse jungle. Zonder te weten waar hij was of hoe lang het nog zou duren. De tekst is genomineerd voor de TaalunieToneelschrijfprijs 2012.

opvoergegevens: De Kolonie MT

Heruitgave van Het is â?? It is (uit 2009 door rtrsrch);
negen ontmoetingen tussen theatermakers:
David Weber-Krebs & Jetse Batelaan
Rob List & Edit Kaldor
Sanne Van Rijn & Jan Langedijk
William Aitchison & William Dashwood
Roy Peters & Melih Gen�§boyaci
Sarah Vanhee & Petra Ardai
Suzan Boogaerdt & Paul van der Laan
Sanja Mitrovic & Karina Holla

*** dit blauwe boekje is de eerste in de reeks Gesprekken met Makers ***

opvoergegevens: Het lectoraat Podiumkunsten in transitie

Een politica, wier carrière dreigt te stranden op de gelijkheid tussen man en vrouw, zwemt op tegen de maalstroom van argumentatie, beeldvorming en stemverheffing. Ze probeert een wetsvoorstel te redden en haar politieke hoofd boven water te houden. Onverwacht schiet een journaliste haar te hulp, in ruil voor een interview. Er blijkt weinig voor nodig om het interview om te doen slaan in een confrontatie.

opvoergegevens: Bellevue Lunchtheater

Moskou 1922. De jonge muzikant en uitvinder Lev Theremin demonstreert in het Kremlin een revolutionair instrument voor Lenin: de etherfoon. Het geheimzinnige ding zendt elektro-akoestische stralen uit, die Lev beïnvloedt met zijn handen. Zo speelt hij muziek. Zwaar onder de indruk stuurt Lenin de jonge Lev op een wereldwijde promotour en geeft hem daarbij de opdracht te infiltreren in Amerikaanse wetenschappelijke kringen. Maar op bevel van Stalin wordt Lev een tijdje later gekidnapt door de KGB en naar Siberische kampen gestuurd...

opvoergegevens: Braakland/ZheBilding / Stijn Devillé

Met de tekst Kaspar onderzoeken Stijn Devillé en Adriaan Van Aken het isolement van de eenzame zonderling. Zijn zoektocht naar taal en identiteit. Zijn verhouding tot de buitenwereld. Die hem vooral als een bedreiging beschouwt.

opvoergegevens: Braakland/ZheBilding

In een brave, onopvallende middelbare school in een Vlaamse provinciestad, halen twee leerlingen tijdens de middagpauze wapens uit hun boekentas en richten in de schoolbib en de refter een waar bloedbad aan.

opvoergegevens: Braakland/ZheBilding / Adriaan Van Aken

Drie persoonlijke getuigenissen tegen de achtergrond van de vaderlandse geschiedenis: de groote oorlog, de nasleep van WO II en de rwandese genocide. Telkens gaat het om een man die verantwoordelijk is voor de dood van een ander.

opvoergegevens: Braakland/ZheBilding / Stijn Devillé

'We leven niet in een tijdperk van verandering. We leven in een verandering van tijdperk.' Met Hebzucht en Angst schreef Stijn Devillé eerder al twee gelauwerde politieke thrillers over de wereld sinds de bankencrisis. In Hoop gaan zijn personages op zoek naar perspectieven. En wenden ze zich tot het publiek. Om één van hen te zijn. Geen rol meer te spelen. En een voorstel te doen.

opvoergegevens: Het Nieuwstedelijk / Stijn Devillé

Tekst over Leni Riefenstahl en Susan Sontag. Twee vrouwen, die de morele dilemmaâ??s uit de twintigste eeuw letterlijk en figuurlijk belichamen. Een onverwoestbare kunstenares (Riefenstahl), op zoek naar perfectie, zuiverheid en kracht versus een joodse critica en filosofe (Sontag), die van ziekte en het niet-perfecte haar onderwerp heeft gemaakt.

opvoergegevens: Braakland/ZheBilding / Stijn Devillé

Rechtbankdrama, documentair en theatraal, over de Neurenberg-processen. Wie heeft schuld, wie niet?
De tekst won voor de TaalunieToneelschrijfprijs 2009.

opvoergegevens: Braakland/ZheBilding / Stijn Devillé

Een CEO die lachend een toast uitbrengt op het ontslag van achthonderd werknemers. Een trader die vijf miljard buitmaakt op zijn klanten. Een manager die zelf zijn ontslag regelt en zo de gouden oprotpremie int. Een minister die nog snel zijn aandelen van de hand doet. Net voor het uitbreken van een wereldwijde economische crisis. Wie zijn deze mensen? En wat doen ze met al dat geld? Een voorstelling voor iedereen die nu eens eindelijk te weten wil komen wat hedge funds zijn. En private equities.

opvoergegevens: Braakland/ZheBilding / Stijn Devillé

Een man en een vrouw verliezen hun dochter. Daags nadien krijgt de vrouw een aanbieding om in Singapore aan de slag te gaan als onderzoekster in de nanotechnologie. Ze besluiten voor het leven te kiezen. Ze laten alles achter en verhuizen naar Azië. Tijdens wandelingen door de moessonregens meent de man zijn dochter op te merken. Met haar te kunnen spreken. Hij ziet haar woorden in de regendruppels. Het geeft hem kracht. Hij neemt zijn vrouw mee uit het labo de moesson in

opvoergegevens: Het Nieuwstedelijk / Stijn Devillé

1980: een jongen kaapt een lijnbus en eist radiozendtijd. Naïef idealisme in een tijdperk dat wordt getekend door economische crisis, bijzondere wetten en indexsprongen. Dreiging uit het oosten en protest, gewapende actie en geweld.
30 jaar later: drie resterende leden van een extreem-linkse terreurgroep leven nog steeds ondergedoken en kunnen geen kant meer op. Een geëngageerde prof zoekt contact met hen en sleurt een jonge activist mee.

opvoergegevens: Het Nieuwstedelijk / Christophe Aussems

Na het succesvolle ‘eerste boek’ uit het tweeluik Hebzucht & Angst, werpt theatermaker Stijn Devillé zich nu op de angst die de wereld teistert sinds de val van de banken. De angst die om zich heen grijpt op de beurzen, in de politieke hoofdkwartieren, de kabinetten, de commissies. Maar ook de angst van vele mensen op straat in de Europese steden. ‘Het tweede boek’ Angst start, waar Hebzucht eindigt. Blikt weg van de financiële wereld en zoomt in op de rest van onze samenleving.

opvoergegevens: Braakland/ZheBilding / Stijn Devillé

Een dansmarathon is een eindeloze competitie, die wordt gadegeslagen door toeschouwers voor wie het leed van de deelnemers een vorm van vermaak is. De ellende van de één, is de glimlach van de ander. Kunt u de verleiding weerstaan om niet te lachen?

opvoergegevens: NNT / Guy Weizman

Na de vernietiging van hun steden in een oorlog wachten vrouwen hun onzeker lot af. Oorlogsslachtoffers overgelaten aan de genade van de vijand. Hun lot onzeker. Hun mannen, vaders en broers zijn dood. Wat zal er met hen gebeuren? Straks worden ze op boten gezet. Straks duwen de golven hen naar de overkant. Als slavin en oorlogsbuit. Kan de kracht van het leven sterker kan zijn dan de impact van oorlogen? Een eigen bewerking gebaseerd op Seneca en Euripides

opvoergegevens: Compagnie couRage / Alain Pringels

Als jonge twintiger heeft Ismail moeite zijn weg te vinden en de herinnering aan zijn te vroeg gestorven oudere broer houdt niet alleen hem maar het hele gezin in zijn greep. Als zijn vader tegen een mooie financiële vergoeding voor diens baas de gevangenis in gaat en zijn moeder met diezelfde baas een relatie krijgt, heeft dat verstrekkende gevolgen. Drie apen is gebaseerd op de film Üç Maymun (2008) van de Turkse regisseur Nuri Bilge Ceylan. Vertaling: Vefa Ocal.
- de tekst is uitgegeven namens Verse Tekst 2016 –

opvoergegevens: Verse Tekst

De taal van de toeschouwer is een onderzoek naar de manier waarop toeschouwers over kunst spreken. Deze inventarisatie gebeurt aan de hand van een methode waarbij bezoekers met elkaar in gesprek gaan, na afloop van voorstellingen in diverse stedelijke contexten. Daarnaast wordt een kleine redactie samengesteld met aandacht voor uiteenlopende kunstpraktijken en -instellingen die aandacht besteden aan dit ‘discours van de toeschouwer'. 2e druk [1e druk verscheen in eigen beheer]

In Ophelia comes to Brooklyn, proberen drie acteurs het verhaal te ontcijferen – het theaterstuk én het leven van Antje zelf. Een reis doorheen plaats en tijd: Duitsland in de jaren 50, Rusland in de jaren 60, New York in de jaren 70. Langs poëzie-lezingen, feministische protestacties en een herdenkingsceremonie. Hoe vond Antje zichzelf opnieuw uit in The New World?

Kroniek vertrekt van de Traumland, een binnenvaartschip uit Berlijn dat nu in Mechelen voor anker ligt en dat dit jaar exact 100 jaar oud is. Er worden verschillende generaties vrouwen verpersoonlijkt, die telkens 38 jaar oud zijn, en die allemaal gelinkt zijn aan het verhaal van de Traumland. Een duik in de bewogen Duitse geschiedenis, waarin feit en fictie, het alledaagse en het historische voortdurend in elkaar overlopen.

opvoergegevens: BUDA / NONA / Myriam Van Imschoot

Irma Driessen gaat in gesprek met Sanne van Rijn over haar manier van voorstellingen maken.

*** dit blauwe boekje wordt uitgegeven in de reeks Gesprekken met Makers ***

opvoergegevens: Het lectoraat Podiumkunsten in transitie

Inez van Dullemen verbleef ooit in een huis in Amerika, waar kort daarvoor een meisje zelfmoord had gepleegd. Meerdere keren zou de schrijfster in haar werk terugkeren naar dit huis. Het verhaal van Hester is een laatste poging om door te dringen tot de verschrikkelijke geschiedenis die zich daar had afgespeeld. Dit keer concentreert zij zich op de twee zusjes Hanna en Hester uit het gezin, die beiden voor het leven getekend zijn door een vader die zich jarenlang aan een van hen vergreep.

opvoergegevens: Oerol Festival / Erik Vos

Portret van (levens)kunstenaar Anton Heyboer die in het plaatsje Den Ilp woonde en werkte te midden van geiten, honden en vijf vrouwen. Heyboer had een volstrekt authentieke levenshouding, waarbij hij alles wat burgerlijk was meed.
(Anton Heyboer - groeten uit Den Ilp was in 2008 in een prille, korte versie te zien op de Parade)

opvoergegevens: Bellevue Lunchtheater / mugmetdegoudentand / Stichting tg Casco / Don Duyns

In l´Étude wagen de drie vrouwen zich aan een studie over Shakespeare. Naarmate hun onderzoek vordert, vermengen de levens van de drie zich steeds meer met personages als Lady Macbeth, de getemde feeks, Ophelia en omgekeerd. Met alle gevolgen van dien...

'Het voorvocht van een beschermengel'gaat over het leven zelf, met alle ins en outs.

opvoergegevens: Victoria / Katrin Verlende

Twee monologen:
In 'I love you inde bosjes' wordt heftig ingezoomd op liefde.
In 'Blij als een gebakken ei' ligt het zwaartepunt bij de gekte van een vrouw, blij dat ze na een zwaar ongeluk vier weken in coma heeft gelegen.

opvoergegevens: Frascati-producties / Victoria / Katrin Verlende

Een man ontmoet zijn oude geliefde op een kerkhof.

opvoergegevens: Toneelgroep Oostpool / Lidwien Roothaan

Deze ogen (2008) is een van de nieuwste stukken van Jon Fosse. Met zijn alledaagse maar po�«tische taal schrijft hij over de zee, de liefde en de dood.
Vertaling: Maaike van Rijn

opvoergegevens: Regie Opleiding Amsterdam / Askvik Ingrid

Een pril gezin heeft ogenschijnlijk alles wat het wil: een jonge vrouw en een jonge man bewonen een mooi huis in de stad en hebben net een kindje gekregen. Maar de vrouw wordt getergd door een grote rusteloosheid. Ook als de ouders van de man naar het kindje komen kijken, heerst er een gespannen sfeer. 's Avonds kondigt de vrouw plotseling aan dat ze naar de stad gaat, met een vriendin. Ze komt pas diep in de nacht weer thuis, waar de man op haar wachtâ?¦

opvoergegevens: Het Zuidelijk Toneel / Olivier Provily

Een avond, zomaar ergens in een ruig landschap. Een huiskamer en een gezin, een vader, een moeder en twee zussen. De oudste zus keert hoogzwanger met haar vriend terug naar het ouderlijk huis. Ze zoeken een naam voor het kind. Een jeugdvriend komt ook langs. Even eenvoudig als aangrijpend over de verhoudingen binnen een gezin.

opvoergegevens: De Trust / De Theatercompagnie / Jacob Derwig

Moeder en zoon wonen in Slakkendorp tussen de stapels staalslakken, in een onaf flatgebouw aan de rand van de stad. Ze hopen dat het hun vroeg of laat eens meezit en dromen van een nieuw leven. De zoon wenst een groot jurist te worden om zo een belangrijke rol te spelen in de strijd tegen het onrecht. De fantasieën maken een leven van het aan elkaar knopen van de eindjes en kippenstront draaglijk.
Vertaling uit het Russisch: Arie van der Ent. Bewerking voor het toneel: Ditte Pelgrom.

opvoergegevens: Overmorgenland - Poplart / Michiel Johanes Jansen

Toneelbewerking van vijf verhalen uit de Decamerone (1353) van Giovanni Boccaccio over de listen en lusten van de liefde. Vijf lichtvoetige eenakters waarin trouw niet wordt beloond en oprechte gevoelens leiden tot gruwel en dood.

opvoergegevens: De Appel / Arie de Mol

Het verhaal van Jezus van Nazareth kennen we uit de evangelies, die jaren na zijn dood werden opgetekend. In Zie de mens wordt gezocht naar de mens achter de mythe. Hoe reageerden zijn volgelingen en familie op zijn missie en zijn vuur? Wat waren hun drijfveren en dilemma's? Een theatermarathon over de kracht van geloven.

opvoergegevens: De Appel / Arie de Mol

ZWART/ZWART is geïnspireerd op het werk van de omstreden psychiater Jan Bastiaans, die in de jaren zestig oorlogsslachtoffers met LSD behandelde. Het hallucinatoire middel zet alle kanalen open. Is het een trip? Een therapeutische sessie? Een afrekening? Een tragedie? Of een troost?

opvoergegevens: Nieuw West

De Poolse zussen Claire en Solange werken al meer dan tien jaar als dienstmeid bij een rijke mevrouw in het Westen. Elke avond voeren ze in haar afwezigheid een rollenspel op waarin ze om de beurt hun mevrouw spelen. Ze nemen zich voor om haar te vermoorden en eindelijk hun waardigheid en vrijheid terug te winnen. Wat ooit ontstond als een onschuldig spel, wordt stilaan bittere ernst. Fantasie en werkelijkheid raken met elkaar verstrengeld. De afloop is fataal.

opvoergegevens: Toneelgroep Amsterdam / Katie Mitchell

De president en zijn vrouw staan voor de onmogelijke keuze hun zoon te offeren, in ruil voor de levens van achtentwintig kinderen. Een gruweldaad die niet wordt ingegeven door een goddelijk bevel maar door hun eigen volk.

opvoergegevens: Festival Cement / Annechien de Vocht

Een tekst over het bizarre leven van Friedrich Schiller (1759-1805), een groot Duits dichter uit de Europese geschiedenis

opvoergegevens: De Appel / David Geysen

Tegenstrijdige temperamenten in een lustoord bij Ferrara. Een Hertog en een Prinses en een Gravin. Een Diplomaat en een Dichter. Het volmaakte Classicistische stuk: een eenheid van tijd, plaats en handeling in een symmetrische spiegeltuin van ideeën en argumenten.
Werkvertaling: 't Barre Land

opvoergegevens: 't Barre Land

Maria Goos en Marcel Musters vertellen over het overlijden van hun moeders.

opvoergegevens: mugmetdegoudentand

Verhaal over mannenvriendschappen. Vier mannen van midden veertig zijn door omstandigheden even tijdelijk bij elkaar, hetgeen een soort herhaling van hun studietijd is, waarin ze een hecht clubje vormden. Ze hebben sinds die tijd altijd contact met elkaar gehouden. Van hun levens is niet alles terechtgekomen, waar ze van droomden…

* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *

opvoergegevens: Het Toneel Speelt / Willem van Sande Bakhuyzen

Oumi (mijn moeder) gaat over het leven van Habiba, een Marokkaanse vrouw die in Steenbergen terecht kwam. Over hoe ze opgroeide in het bergdorpje Touasitte, naar Nederland kwam en hoe dat haar leven veranderde. En over één van haar zonen die acteur werd: Nasrdin, die zich vaak ingeklemd voelt tussen loyaal zijn aan het land waar hij vandaan komt en loyaal zijn aan het land waarin hij leeft. Veel is verenigbaar, heel veel niet.

opvoergegevens: Bellevue Lunchtheater / Jaap Spijkers

Arnoud is een jonge investment banker die op zijn zesendertigste plotseling is ontslagen. Hij woont alleen in zijn grote huis en krijgt een acute hernia. Hij kan alleen nog maar liggen. Dan maakt hij kennis met zijn schoonmaker Lucas…

opvoergegevens: Bellevue Lunchtheater / Maria Goos

Een koninginnendrama. Twee vrouwen zitten klem in een relatie waarin macht, seksualiteit en controle een ritueel zijn geworden. Dan dringt er een man door in hun gesloten wereldje en maakt alles kapot. Niet omdat hij er zelf belang bij heeft, maar omdat destructie voor hem een vorm van plezier is. Hij speelt een spel, maar voor de twee vrouwen is het ernst: ze verliezen elkaar en hun wankele evenwicht.

opvoergegevens: De Gemeenschap / tgECHO / Roy Peters

Doeze en Tacita: een echtpaar aan de verkeerde kant van de vijftig. Het water in de stille vijver van hun leven klotst hoog op wanneer Beau zich meldt. Hij is de zoon uit een eerder huwelijk van Doeze. Met de schijnbare achteloosheid van een beroepsgokker en met de kilte van een geboren cynicus speelt hij dit echtpaar uit elkaar.

opvoergegevens: Dood Paard

Een feministische lesbische relatiekomedie voor drie actrices. Een tekst over militante vrouwelijke seksualiteit binnen een kleine gemeenschap met veel broeierige dialogen, jaloezie en emotioneel geweld.

opvoergegevens: Dood Paard

Een monoloog over de geschiedenis van een man, een kunstenaar, die lang een jongen is gebleven, heeft volhard in een dwarse en rebellerende houding en altijd de vrijheid heeft genomen om met veel energie de dingen te doen die hij belangrijk vindt. De voormalig beeldenstormer is steeds meer de waarde van tradities gaan inzien, als drukke prater die heeft moeten leren luisteren, als bevlogen zoeker die niet alleen de open ruimte maar ook de muren heeft leren kennen, als man die de over- gang heeft gemaakt van ‘alles kan nog’ naar ‘dit is het dus’.

opvoergegevens: Nieuw West

Amateurs is geïnspireerd op de film Amator uit 1979 van de Poolse cineast Krzysztof Kieslowski. Een echtpaar blikt weemoedig terug op hun leven. Ooit dachten ze aan de grijze alledaagsheid te ontsnappen door hun dromen na te streven. Beiden hoopten op een artistieke carrière: hij als filmmaker, zij als avant-gardeactrice. Beiden waagden de sprong. Beiden keerden gedesillusioneerd terug naar hun gewone bestaan.

De monoloog Stalker is gebaseerd op de gelijknamige film uit 1979 van de Russische cineast Andrei Tarkovski. Zes mensen worden geconfronteerd met een speler en een verhaal over de zoektocht naar waarheid en zuiverheid.

opvoergegevens: Nieuw West / Marien Jongewaard

Een gezin dat wordt bijeengehouden door gefnuikte ambities heeft zich terug getrokken in een Zuid-Afrikaans droomhuis. De vader, de moeder en de twee volwassen zoons - achter hoge muren die de rest van de wereld buitensluiten hebben ze alle tijd om zich op elkaar te richten en om zich te stoten aan hun onvrede en frustraties. Door dit gezin loopt een barst van gemankeerd kunstenaarschap, van onvervuld verlangen en van zwelgen in de eigen zwakte. Geïnspireerd door onder andere Eugene O’Neills drama ‘Long day’s journey into night’.

opvoergegevens: Dood Paard

Een zoon en dochter komen op visite bij hun bejaarde ouders in hun luxe aanleunbungalow. Hij is niet geworden wat zijn ouders hadden gehoopt. Op de zus lijkt niets aan te merkenâ?¦ Het belooft als vanouds een stroef en stug samenzijn te worden. Maar dan komt pijnlijk aan het licht dat de bejaarde ouders inmiddels veel hulpbehoevender zijn dan iedereen had gedacht.

opvoergegevens: Keesen & Co / Willibrord Keesen

Een man lijkt in zichzelf lijkt te praten, tot hij het publiek via de mobiele telefoon direct aanspreekt, hij betrekt hen in zijn eenzame protest, zijn oproep aan de samenleving. Pleinvrees werd gemaakt als reactie op de afbraak van het sociale stelsel, vanuit de behoefte je daar individueel en als gemeenschap over uit te spreken. Een monoloog. NL-ENG

opvoergegevens: Omsk / Lotte Berg, van den

Rinus vertelt het verhaal van Marinus van der Lubbe, de Nederlandse kommunist die de Rijksdag in 1933 in brand zou hebben gestoken.

* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *

opvoergegevens: Nieuw West

DE AVOND [ENGLISH SPOKEN]: over een tijdgeest, over escapisme en lethargie en ook over de manische energie die daar het tegendeel van is. Met de roman De avonden van Gerard Reve als een van de inspiratiebronnen. [expres geschreven in steenkolen Engels]
Dutch-English

opvoergegevens: Nieuw West / Marien Jongewaard

Een stuk over Elizabeth I en Maria Stuart.

opvoergegevens: Dood Paard

Vertaling van Schuur naar het Duits: Uwe Dethier (2009).
Een man en een vrouw, al jaren samen, hebben zich terug getrokken uit de grote stad op zoek naar de rust van een eenvoudig leven op een Waddeneiland. Ze worstelen met hun teleurstellingen: de wereld en hun loopbaan zijn niet geworden wat ze er van hadden gehoopt. Zo ook hun liefde. Na iedere doorwaakte nacht volgt een nieuwe dag – een dag waarop ze zullen blijven proberen om er samen toch het beste van te maken.

opvoergegevens: Oldenburgisches Staatstheater

TWEETALIGE UITGAVE: NL/DU Vertaling van Schuur naar het Duits: Uwe Dethier (2009).
Een man en een vrouw, al jaren samen, hebben zich terug getrokken uit de grote stad op zoek naar de rust van een eenvoudig leven op een Waddeneiland. Ze worstelen met hun teleurstellingen: de wereld en hun loopbaan zijn niet geworden wat ze er van hadden gehoopt. Zo ook hun liefde. Na iedere doorwaakte nacht volgt een nieuwe dag – een dag waarop ze zullen blijven proberen om er samen toch het beste van te maken.

opvoergegevens: Dood Paard

Drie vrouwen ontmoeten elkaar in een West-Afrikaans land. Het voor Europese toeristen gebouwde resort daar biedt niet alleen paradijselijke stranden, een heerlijke zee en een comfortabel verblijf: hier is ook de mogelijkheid om in contact te komen met sterke, donkere en lief glimlachende jongemannen, die graag bereid zijn om tegen een niet eens zo heel exorbitante vergoeding alles te doen wat er van ze verlangd wordt.

opvoergegevens: Dood Paard

In STRIPVERHAAL zien we twee kinderen spelen met elkaar, met de wereld en met het gevaar. Een spel van zwart en wit, van ja en nee, van doen en laten. In het spel kunnen ze samen zijn, maar alleen staan ze toch het sterkst.

opvoergegevens: De Gemeenschap / Roy Peters

Een warme avond op een paradijselijk eiland. Hij is charmant, beschaafd en daadkrachtig. Zij is mooi, vrolijk en niet op haar mondje gevallen. Ze spelen het spel van de verleiding, van de grensoverschrijding, van de wederzijdse manipulatie. Hoe loopt dit af? In deze tekst leren we ook de moeder van het meisje kennen, een vrouw die haar ontzetting over de verdwijning van haar kind perfect en schijnbaar moeiteloos weet om te zetten in een rol die ze in het licht van de media met verve speelt.

opvoergegevens: Bellevue Lunchtheater / Nieuw West / Marien Jongewaard

Een heel persoonlijke ode aan Amerika: het Amerika van de hoop en van de dood. John en Jacky behoren tot die wrede sprookjeswereld. Zij reizen door dit verbeelde land – van het Vrijheidsbeeld tot Woodstock, van Wounded Knee tot aan Zabriskie Point – en eindigend op een zonnige novemberdag in de hoofdstad van Texas. Een roadmovie.

opvoergegevens: Nieuw West / Marien Jongewaard

Oud zijn. In een bed liggen. Niet lang meer te leven hebben, maar nog zoveel willen als een kind. Boos zijn op de wereld die verandert. Vervuld zijn van herinneringen en toch blijven geloven in het belang van verbeelding en verwachtingen. Dit alles overkomt de vrouw uit ROMP. Aan haar bed zit, zwijgend, een man. Hij luistert. Of niet? Pas als de vrouw eindelijk niet meer praat en met de onbeweeglijkheid van een dode in haar bed ligt neemt hij het woord.

opvoergegevens: De Gemeenschap / Roy Peters