###
|
|
|
Schriftje
|
2011 |
NL |
€6,– |
bestellen
|
|
|
|
Leeg boekje, voor eigen aantekeningen en notities. Ongelineerd.
Prijs: 6 euro
|
inkijken
|
|
195
|
Hans Aarsman
|
|
Niemand kan het – Iedereen kan het
|
2007 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Hans Aarsman (1951) is fotodetective. In de Volkskrant ontleedt hij wekelijks foto’s.
Op www.TEDxAmsterdam.com is een lezing van hem te zien.
In 2012/2013 toert hij met een show door het land: De Aarsman Projectie.
In 2014 volgt een nieuwe show: Tellen Tot Tien.
|
|
'Sufferds, dat zijn we. Hoogstens in staat een fractie van de wereld om ons heen te zien. Aarsman is door zijn lezingen en bijdragen in de Volkskrant in staat iemand die ziende blind is weer te leren kijken. Sinds 1996 geeft hij die zienswijze ook op toneel gestalte.'
Deze uitgave is voorzien van een door de schrijver zelf ontworpen en gedrukte omslag in een oplage van 50. De tekst op het omslag is handmatig in loden letters gezet. Gemaakt in samenwerking met het Grafisch Werkcentrum Amsterdam.
!Let op! Deze uitgave met origineel stofomslag is niet meer verkrijgbaar.
Facsimilé uitgave (in z/w) nu bestelbaar:
Deze uitgave is voorzien van een facsimilé omslag van het originele omslagontwerp (€10,00).
**uitgegeven binnen De Witte Reeks**
opvoergegevens:
Exile vzw
|
inkijken
|
|
432
|
Kamil Abou Saeb
|
|
Syriers pijn en verwarde dromen
|
2017 |
NL |
€12,50 |
verwacht
|
|
Kamil Abou Saeb is in 1964 geboren in Al-Suweida (Syrië). Hij studeerde in 1991 af aan het Hoge Instituut voor Podiumkunsten, in Damascus. Als acteur en regisseur werkte Kamil bij het Directoraat Theater en Muziek in Syrië. Hij heeft niet minder dan zestig theaterproducties als regisseur en acteur op zijn naam staan en schreef enkele theaterstukken die hij uitbracht. Kamiel verblijft sinds 2014 met zijn familie in België.
|
|
'De emoties zijn herkenbaar, de achtergrond in Syrië niet.' Vier verhalen brengen die Syrische realiteit dichterbij. Over een jongen die enkel in de badkamer zichzelf kan zijn of een dochter tussen twee gemeenschappen. Saeb probeert gemeenschappelijke problemen te duiden en hoe we die op verschillende manieren beleven. Elke van de vier monologen raakt aan de kern van normen en waarden.
opvoergegevens:
Monty / Kamil Abou Saeb
|
|
|
334
|
Frank Adam
|
Michel Perquy
|
Belgique
|
2012 |
FR |
€12,50 |
bestellen
|
|
Frank Adam schrijft teksten voor theater, radio en opera; publiceerd romans, aburde fabels, poëzie en liederen. Hij maakt en speelt zelf theater. Zijn werk werd veelvuldig onderscheiden.
|
Vertaler
|
Belgique, un conte de fées est un polar abominable et irréel qui se déroule dans le futur, dans les derniers jours de la Belgique, un pays en perdition. Trois chalets dans une forêt marécageuse. Une jeune fille se suicide. Et Kareltje a disparu. A-t-il été assassiné ? Un colonel aux pouvoirs paranormaux et un laitier capable de lire l'avenir dans le lait enquêtent sur ces deux affaires. Qu'ont vu le fils et la femme du garde forestier ? Et au fait, où se trouve le garde forestier ?
opvoergegevens:
De Roovers / Het Paleis
|
inkijken
|
|
359
|
Frank Adam
|
Vivien D. Glass
|
¡Fracas!
|
|
EN |
€12,50 |
verwacht
|
|
Frank Adam schrijft teksten voor theater, radio en opera; publiceerd romans, aburde fabels, poëzie en liederen. Hij maakt en speelt zelf theater. Zijn werk werd veelvuldig onderscheiden.
|
Vivien D. Glass is a literary translator from Dutch and German to English. She was born in Switzerland and moved to the Netherlands in 1995, where she completed a Bachelor’s degree at the ITV University of Applied Sciences for Translation and Interpreting. Her published translations include works of fiction, non-fiction, poetry, children’s verse and more.
|
Tijd van Inquisitie, contraspionage, ondergrondse folterkunst en onthoofding voor groot publiek. Na de diefstal van zijn varkens gijzelt een goedlachse boer een Spanjaard met een droevig gezicht. In Ambras! van Frank Adam doolt de Spaanse schrijver Miguel de Cervantes door Vlaanderen, op zoek naar zijn verdwenen broer Rodrigo.
Vertaling in het Engels: Vivian D. Glass.
|
|
|
358
|
Frank Adam
|
Michel Perquy
|
¡Embrouilles!
|
2016 |
FR |
€12,50 |
bestellen
|
|
Frank Adam schrijft teksten voor theater, radio en opera; publiceerd romans, aburde fabels, poëzie en liederen. Hij maakt en speelt zelf theater. Zijn werk werd veelvuldig onderscheiden.
|
Vertaler
|
Tijd van Inquisitie, contraspionage, ondergrondse folterkunst en onthoofding voor groot publiek. Na de diefstal van zijn varkens gijzelt een goedlachse boer een Spanjaard met een droevig gezicht. In Ambras! van Frank Adam doolt de Spaanse schrijver Miguel de Cervantes door Vlaanderen, op zoek naar zijn verdwenen broer Rodrigo.
Franse vertaling: Michel Perquy
|
inkijken
|
|
105
|
Roel Adam
|
|
Heldenbrigade
|
2011 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Schrijver en acteur Roel Adam (1953) is sinds 1975 werkzaam in het Nederlandse theater. Hij is huisschrijver van de jeugdtheatergroep de Toneelmakerij, het gezelschap dat is ontstaan uit de fusie Van Huis aan de Amstel en Theatergroep Wederzijds. Zijn stukken zijn in meerdere talen vertaald en worden regelmatig in het buitenland gespeeld.
|
|
Op een koude en gure kerstavond, de agenten van Politiepost Krommedijk willen net aan een eenvoudige maaltijd beginnen, als ze worden opgeschrikt door een vreemd geluid. Op het ergste voorbereid laten ze hun kersterwtensoep in de steek en stormen de duistere nacht in. Op de stoep ligt onder de stuifsneeuw een luidblèrende baby. Is dit het lang verwachte kerstkind of een goed gecamoufleerde bermbom? En wie is toch die gemaskerde superheld die hen steeds voor de voeten loopt?
opvoergegevens:
De Toneelmakerij / Liesbeth Coltof
|
inkijken
|
|
185
|
Roel Adam
|
|
Mensenvlees
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Schrijver en acteur Roel Adam (1953) is sinds 1975 werkzaam in het Nederlandse theater. Hij is huisschrijver van de jeugdtheatergroep de Toneelmakerij, het gezelschap dat is ontstaan uit de fusie Van Huis aan de Amstel en Theatergroep Wederzijds. Zijn stukken zijn in meerdere talen vertaald en worden regelmatig in het buitenland gespeeld.
|
|
Economia, die aan het hoofd van de Eeuwige Werkplaats staat, ziet de mens als een gebruiksvoorwerp. Opzichter Starek, met zijn onbegrijpelijke regels houdt met harde hand toezicht op haar ‘arbeidskrachten’: Akuba – oud en moe, Baksteen – ijzersterk en opstandig en het mooie meisje Destiny, ooit verkocht om de schulden van haar vader te betalen. Zij zijn bezit. Goedkope mensmachines. Voor hen is elke dag hetzelfde. Totdat de straatjongen Mini-Mini de Werkplaats binnenstapt…
Deze tekst werd geschreven voor de voorstelling VERKOCHT
Jeugdtheater 10+
opvoergegevens:
De Toneelmakerij / Paul Knieriem
|
inkijken
|
|
242
|
Roel Adam
|
|
De tantes
|
2014 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Schrijver en acteur Roel Adam (1953) is sinds 1975 werkzaam in het Nederlandse theater. Hij is huisschrijver van de jeugdtheatergroep de Toneelmakerij, het gezelschap dat is ontstaan uit de fusie Van Huis aan de Amstel en Theatergroep Wederzijds. Zijn stukken zijn in meerdere talen vertaald en worden regelmatig in het buitenland gespeeld.
|
|
Joris woont in een verlaten visrestaurant. Alleen, want hij heeft geen ouders meer. Hij maakt zijn bed niet op, drinkt vijf liter cola per dag, leest stripboeken en zet het vuilnis nooit buiten. Tot op een dag tante Cunera, tante Jo en tante Desiree de deur inslaan. Ze komen hun neefje manieren leren en voor hij een kik kan geven, bezetten ze zijn huis.
8+
opvoergegevens:
De Toneelmakerij / Paul Knieriem
|
inkijken
|
|
243
|
Roel Adam
|
|
Metro
|
2014 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Schrijver en acteur Roel Adam (1953) is sinds 1975 werkzaam in het Nederlandse theater. Hij is huisschrijver van de jeugdtheatergroep de Toneelmakerij, het gezelschap dat is ontstaan uit de fusie Van Huis aan de Amstel en Theatergroep Wederzijds. Zijn stukken zijn in meerdere talen vertaald en worden regelmatig in het buitenland gespeeld.
|
|
Diep onder de grond in een verlaten metrostation huist de vampier Dracula met zijn knechten. Onophoudelijk zoekt hij naar waarheid en leugen, met maar �©�©n verlangen: het leven vangen en zich voeden met �©cht geluk en �©cht verdriet. Als het meisje Eurydice op zijn beeldscherm verschijnt wordt het monster in hem wakker.
15+
opvoergegevens:
De Toneelmakerij / Liesbeth Coltof
|
inkijken
|
|
189
|
Roel Adam
|
|
De dag dat mijn broer niet thuis kwam
|
2000 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Schrijver en acteur Roel Adam (1953) is sinds 1975 werkzaam in het Nederlandse theater. Hij is huisschrijver van de jeugdtheatergroep de Toneelmakerij, het gezelschap dat is ontstaan uit de fusie Van Huis aan de Amstel en Theatergroep Wederzijds. Zijn stukken zijn in meerdere talen vertaald en worden regelmatig in het buitenland gespeeld.
|
|
Temidden van oude naaimachines, matrassen en een tv-toestel vertellen drie broers en een zusje over die ene dag, elf jaar geleden, waarop hun leven voorgoed veranderde. Levend in een land dat verscheurd wordt door conflicten beleven zij de gebeurtenissen die voorafgingen aan het moment dat het jongste broertje, Jochie, voorgoed niet thuiskwam.
* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *
opvoergegevens:
Huis aan de Amstel / Liesbeth Coltof
|
inkijken
|
|
59
|
Roel Adam
|
|
No Mans Land
|
2010 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Schrijver en acteur Roel Adam (1953) is sinds 1975 werkzaam in het Nederlandse theater. Hij is huisschrijver van de jeugdtheatergroep de Toneelmakerij, het gezelschap dat is ontstaan uit de fusie Van Huis aan de Amstel en Theatergroep Wederzijds. Zijn stukken zijn in meerdere talen vertaald en worden regelmatig in het buitenland gespeeld.
|
|
Maantje heeft er genoeg van. Genoeg van haar vader met zijn nieuwe vriendin. Van haar moeder die alleen maar op bed ligt. En naar school wil ze niet meer. Al weten die treiterkoppen daar Maantje ook wel per mail en MSN te vinden. Wanneer haar vader vertrekt, doet ze haar deur op slot en zet haar laptop aan. Vanaf nu wordt ze een helemaal nieuw iemand. Plotseling verschijnt op haar beeldscherm een mysterieuze jongen uit Japan, Kisho die haar mee neemt op reis, op zoek naar een nieuw leven. En dan worden de grenzen van werkelijkheid en fantasie, van het virtuele en het alledaagse leven voor Maantje steeds onduidelijker...
opvoergegevens:
De Toneelmakerij
|
inkijken
|
|
155
|
Joop Admiraal, Jan Ritsema
|
|
U bent mijn moeder
|
1982 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Joop Admiraal (1937 - 2006) was als toneelspeler, vooral bekend werd door zijn rollen bij het Werkteater en Toneelgroep Amsterdam. De tekst 'U bent mijn moeder' maakte hij in samenspraak met Jan Ritsema
Jan Ritsema is theater- en dansregisseur. Was ondermeer betrokken bij de oprichting van Het Werkteater, Mugmetdegoudentand, the International Theatre and Film Bookshop en uitgeverij en Toneelgroep Amsterdam. Later was hij vooral verbonden aan het Kaaitheater waar hij theater, dance en filosofische performances maakt.
|
|
Verslag van Joop Admiraal (werkteater) van bezoeken aan zijn moeder in het verzorgingstehuis. Onder regie van Jan Ritsema speelde hij zichzelf en zijn moeder.
* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *
opvoergegevens:
Werkteater
|
inkijken
|
|
456
|
Tine van Aerschot
|
|
Het betreft: liefde
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Tine Van Aerschot ontwikkelde zich van grafisch vormgever tot maker/schrijver in het theater. Vanaf 2002 begon ze zelf met werk te ontwikkelen. In 2006 kwam de eerste voorstelling 'I have no thoughts and this is one of them.' In 2018 gaat 'Het betreft liefde' in première op Theater aan Zee.
|
|
Een tekst over liefde toen en nu. Liefde van het kind, de volwassene, en de oudere. Over de geschiedenis en ontwikkeling van liefde. Over romantische liefde en over volkerenliefde. Een toneeltekst over liefde voor de oneindige schoonheid van de wereld rondom ons.
opvoergegevens:
Theater aan Zee / TREVOR / Tine van Aerschot
|
inkijken
|
|
111
|
Tine van Aerschot
|
|
I have no thoughts and this is one of them
|
2006 |
EN |
€12,50 |
bestellen
|
|
Tine Van Aerschot ontwikkelde zich van grafisch vormgever tot maker/schrijver in het theater. Vanaf 2002 begon ze zelf met werk te ontwikkelen. In 2006 kwam de eerste voorstelling 'I have no thoughts and this is one of them.' In 2018 gaat 'Het betreft liefde' in première op Theater aan Zee.
|
|
Een litanie van bezweringen en voornemens, een stroom van bijna gedachten, bijna commentaren en bijna vragen. De tekst vertrekt van het kleine en het futiele van persoonlijke ervaringen en frustraties en zoekt van daaruit het universele en het algemene. Een tekst die dwaalt in heden, verleden en toekomst en de nadruk legt op de veranderende betekenis van de dingen. De tekst werd in het engels geschreven. Dit is een tweetalige uitgave.
opvoergegevens:
Kaaitheater / Tine van Aerschot
|
inkijken
|
|
414
|
Tine van Aerschot
|
|
Ik maak me geen illusies en dit is er een van
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Tine Van Aerschot ontwikkelde zich van grafisch vormgever tot maker/schrijver in het theater. Vanaf 2002 begon ze zelf met werk te ontwikkelen. In 2006 kwam de eerste voorstelling 'I have no thoughts and this is one of them.' In 2018 gaat 'Het betreft liefde' in première op Theater aan Zee.
|
|
Een litanie van bezweringen en voornemens, een stroom van bijna gedachten, bijna commentaren en bijna vragen. De tekst vertrekt van het kleine en het futiele van persoonlijke ervaringen en frustraties en zoekt van daaruit het universele en het algemene. De tekst werd in 2008 in het Engels geschreven en uitgegeven in boekje #111 – I have no thoughts and this is one of them. Een nieuwe vorm van enscenering veroorzaakte deze nieuwe vertaling.
opvoergegevens:
Kaaitheater / Tine van Aerschot
|
inkijken
|
|
222
|
Tine van Aerschot
|
|
We are not afraid of the dark
|
2012 |
EN |
€12,50 |
bestellen
|
|
Tine Van Aerschot ontwikkelde zich van grafisch vormgever tot maker/schrijver in het theater. Vanaf 2002 begon ze zelf met werk te ontwikkelen. In 2006 kwam de eerste voorstelling 'I have no thoughts and this is one of them.' In 2018 gaat 'Het betreft liefde' in première op Theater aan Zee.
|
|
Voor Triple Trooper Trevor Trumpet Girl (#110)werkte Tine van Aerschot samen met de Canadese actrice Tracy Wright. Enkele weken na de première werd bij Tracy een terminale kanker vastgesteld. Samen beslisten ze om, zo lang de omstandigheden het zouden toelaten, gesprekken met elkaar te voeren over angst en wat dat met een mens doet. Deze gesprekken vormden de basis. Tine combineerde ze met literatuur over overleven in de meest barre omstandigheden. We are not afraid of the dark is een monoloog voor één actrice en twee geesten.
opvoergegevens:
Kaaitheater / Tine van Aerschot
|
inkijken
|
|
199
|
Tine van Aerschot
|
|
A partial exposure of a half decent elephant
|
2013 |
EN |
€12,50 |
bestellen
|
|
Tine Van Aerschot ontwikkelde zich van grafisch vormgever tot maker/schrijver in het theater. Vanaf 2002 begon ze zelf met werk te ontwikkelen. In 2006 kwam de eerste voorstelling 'I have no thoughts and this is one of them.' In 2018 gaat 'Het betreft liefde' in première op Theater aan Zee.
|
|
Tine van Aerschot haar nieuwe project Between This and That onder- zoekt de veranderende betekenissen van woorden en begrippen door vertalingen, her- talingen en verplaatsingen in de tijd. A Partial Exposure of A Half Decent Elephant is een eerste resultaat van dit onderzoek.
Beperkte uitgave:
Deze uitgave is voorzien van een door de schrijver zelf ontworpen en gedrukte omslag in een oplage van 50. De tekst op het omslag is handmatig in loden letters gezet. Gemaakt in samenwerking met het Grafisch Werkcentrum Amsterdam.
!Let op! Deze uitgave met origineel stofomslag is niet meer verkrijgbaar.
Facsimilé uitgave (in z/w) nu bestelbaar:
Deze uitgave is voorzien van een facsimilé omslag van het originele omslagontwerp (€10,00).
opvoergegevens:
Kaaitheater / Tine van Aerschot
|
inkijken
|
|
110
|
Tine van Aerschot
|
|
Triple Trooper Trevor Trompet girl
|
2008 |
EN |
€12,50 |
bestellen
|
|
Tine Van Aerschot ontwikkelde zich van grafisch vormgever tot maker/schrijver in het theater. Vanaf 2002 begon ze zelf met werk te ontwikkelen. In 2006 kwam de eerste voorstelling 'I have no thoughts and this is one of them.' In 2018 gaat 'Het betreft liefde' in première op Theater aan Zee.
|
|
Een mislukt dagboek vol vragen en bedenkingen over alles en niets. De dagboekfragmenten van Trevor Wells bevatten naast krantenberichten en zijn bespiegelingen daaromtrent, ook beschrijvingen van futiele gebeurtenissen, fantasieën en bedenksels van de dag: een bericht over de transplantatie van een apenhart bij een kind, een uitvoerig relaas over Trevors verkoudheid, de geschiedenis van de aardappel in onze contreien…
Een monoloog van een man voor twee vrouwen.
De tekst werd in het engels geschreven.
opvoergegevens:
Kaaitheater / Tine van Aerschot
|
inkijken
|
|
299
|
Tine van Aerschot
|
|
When in doubt, duck
|
2015 |
EN |
€12,50 |
bestellen
|
|
Tine Van Aerschot ontwikkelde zich van grafisch vormgever tot maker/schrijver in het theater. Vanaf 2002 begon ze zelf met werk te ontwikkelen. In 2006 kwam de eerste voorstelling 'I have no thoughts and this is one of them.' In 2018 gaat 'Het betreft liefde' in première op Theater aan Zee.
|
|
Een tekst als een orkestpartituur, een voorstelling als een concert. De protagonist in deze voorstelling is de tekst. In zekere zin is dat altijd zo, maar hier zijn de acteurs niet bezig met het overbrengen van de inhoud maar met het vertalen en het anders leesbaar maken van de tekst. Niet dat de inhoud niet belangrijk is, integendeel. De tekst wordt aangeboden in zoveel mogelijk verschillende vormen: projectie, geluid, gesproken woord, beweging of dans.
opvoergegevens:
Het Kaaitheater / Tine van Aerschot
|
inkijken
|
|
457
|
Aischylos
|
Tom Kleijn
|
De Oresteia
|
|
NL |
€12,50 |
verwacht
|
|
|
Tom Kleijn (1949) studeerde Nederlandse taal- en literatuurwetenschap en theater. Hij begon in 1988 als huisvertaler van toneelgroep de TRUST waar hij hedendaagse Oostenrijkse en Duitse auteurs introduceerde als Goetz, Ernst en Schwab. Hij vertaalde meer dan honderd stukken. Ook introduceerde hij Jon Fosse in Nederland.
|
In deze oertekst van de westerse beschaving staat de machtsverhouding tussen mannen en vrouwen centraal. Naast de overgang van de barbaarse bloedwraak naar de rechtsspraak in het democratische Athene markeert Aischylos ook de afschaffing van het matriarchaat en de instelling van een patriarchaat in onze westerse cultuur. Aan de hand van een familiedrama waarin opeenvolgende generaties met elkaar verbonden zijn door een keten van moord en wraak, zien we hoe de mannen hun machtspositie verankeren en de vrouwen daartegen vechten.
opvoergegevens:
Het Nationale Theater / Theu Boermans
|
|
|
1
|
Marike op den Akker
|
|
Hoop op een Hert
|
2009 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Marike op den Akker werd geboren in 1973 te Linschoten. In 2000 studeerde ze af aan de Mime-opleiding. Inmiddels werkt zij als schrijver, actrice en docent mime.
|
|
Een absurde tekst, waarin een onzichtbare actrice, de maagd Maria, een aan de kant gezette automobiliste en een zachtaardige wetenschapper hard op zoek zijn naar de reden van hun bestaan. Zij worden onherroepelijk naar een einde toe gezogen: is het het lot dat hen verbindt of is het puur toeval?
|
inkijken
|
|
58
|
Marike op den Akker
|
|
Alles wat Adem heeft
|
2010 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Marike op den Akker werd geboren in 1973 te Linschoten. In 2000 studeerde ze af aan de Mime-opleiding. Inmiddels werkt zij als schrijver, actrice en docent mime.
|
|
Twee zussen proberen zich te ontworstelen aan de regels van de leefgemeenschap waarin zij leven.
|
inkijken
|
|
161
|
Robert Alberdingk Thijm
|
|
Motregenvariaties
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Robert Alberdingk Thijm (Bussum, 1965) is een Nederlandse scenarioschrijver van o.a. De Daltons, Zeeuws Meisje, Dunya & Desie, Waltz en A’dam - E.V.A. Motregenvariaties is zijn eerste toneelstuk.
|
|
Twee dichteressen debuteerden beiden in de jaren zeventig. De een werd wereldberoemd, de ander raakte totaal ondergesneeuwd. Veertig jaar later lopen de vrouwen elkaar weer tegen het lijf. Er volgt een vileine afrekening met het verleden, met als inzet een niet geschreven oeuvre en een niet geleefd leven.
opvoergegevens:
Bellevue Lunchtheater / Johan Simons
|
inkijken
|
|
172
|
Alders, Nederlof, Teeuwen
|
|
Vita en Violet, chacun sa tour
|
1987 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Jose Alders, is maker en regisseur. In de jaren tachtig en negentig werkte ze met o.a. mugmetdegoudentand (Variety, plaatsbepaling 1),De Toneelschuur (Niets Rijmt)en De Balie (Heimelijk). Samen met toneelspeler Esgo Heil schreef ze Niets Rijmt
Joan Nederlof (1962) studeerde in 1985 af aan de Toneelschool in Amsterdam en richtte o.a. met Marcel Musters mugmetdegoudentand op. Sinds 2005 schrijft ze zelf toneelstukken, de laatste jaren in nauwe samenwerking met Lineke Rijxman.
|
|
Over de liefde tussen Vita Sackville-West (1892-1962) en Violet Trefusis (1894-1972). Zij leren elkaar op jonge leeftijd kennen; de toekomstige schrijfsters en geliefden sluiten onmiddellijk vriendschap, een vriendschap die jaren later de vorm van een stormachtige liefdesrelatie zal aannemen.
* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *
opvoergegevens:
mugmetdegoudentand / Jose Alders
|
inkijken
|
|
362
|
Dante Alighieri, Ko van den Bosch
|
|
Divina Commedia
|
1321/ 2009 |
NL |
€12,50 |
verwacht
|
|
Dante Alighieri (1265-1321) was een Italiaans dichter, schrijver en kortstondig politicus. Zijn voornaamste werk staat bekend als La divina commedia (Vertaling: De goddelijke komedie), een gedicht in drie delen over een reis door het hiernamaals, van de Hel (Inferno), over de Louteringsberg (Purgatorio) naar het Paradijs (Paradiso) en wordt beschouwd als een hoogtepunt van de wereldliteratuur.
Ko van den Bosch (Utrecht, 1958) is schrijver, acteur en regisseur. Hij richtte in 1984 theatergroep Alex d'Electrique op. Op dit moment werkt hij als vaste schrijver en regisseur bij het NNT in Groningen.
|
|
In La Divina Commedia maakt Dante een fictieve reis door het hiernamaals: van de hel, via het vagevuur naar het paradijs.
opvoergegevens:
NNT / Ola Mafalaani
|
|
|
170
|
Armando, Cherry Duyns
|
|
Herenleed
|
1971-1993 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Armando (Amsterdam, 1929) is een Nederlandse kunstschilder, beeldhouwer, dichter, schrijver, violist, acteur, journalist, film-, televisie- en theatermaker.
Cherry Duyns (Wuppertal, 1944) is documentairemaker, schrijver, journalist, acteur en mede-bedenker (met Armando) van de televisie- en theaterserie Herenleed.
|
|
bevat: de heraut, de buitenstaander, de damesgestalte
* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *
|
inkijken
|
|
228
|
Eli Asser
|
|
Aan de vooravond
|
1995 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Elias (Eli) Asser (Amsterdam, 1922) is scenarioschrijver en tekstdichter. Hij werkte veel samen met Annie M.G. Schmidt en Harry Bannink. Publieke bekendheid verwierf hij o.a. met MiMoZa, 't Schaep met de 5 pooten en Citroentje met suiker. Na zijn hartinfarct legt Asser zich toe op werk, waarbij zijn Joodse achtergrond een belangrijke rol speelt.
|
|
Een autobiografisch toneelstuk, over de pati�«nten en verzorgers van de psychiatrische inrichting 'Het Apeldoornsche Bos' aan de vooravond van de deportatie naar Auschwitz.
|
inkijken
|
|
320
|
Christophe Aussems, Els Theunis
|
|
Vuur
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Christophe Aussems (1975) is theatermaker bij Het nieuwstedelijk (Leuven, Hasselt, Genk). Hij studeerde aan de Acteursopleiding van Toneelacademie Maastricht. Aussems is één van de oprichters van theatermakershuis de Queeste. Daar investeerde hij in het ensceneren van nieuwgeschreven theaterteksten en vertaalde hij verschillende toneelstukken.
Dramaturg en medeoprichter van Braakland/Zhebilding - nu Het nieuwstedelijk
|
|
23 januari 1974. Er breekt brand uit op het college van Berkenbos, Heusden-Zolder. Drieëntwintig jongens in de slaapzaal van het internaat laten het leven. – Hoe geef je acuut verlies een plaats? Hoe bepaalt zo’n ramp je verdere leven? Hoe geef je er zelf betekenis aan? Hoe maak je verdriet leefbaar? En waarop vestig je je hoop als net dat wat hoop gaf, werd weggenomen? Een monoloog.
opvoergegevens:
Het Nieuwstedelijk / Christophe Aussems
|
inkijken
|
|
496
★ |
Christophe Aussems
|
|
Hybris
|
2019 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Christophe Aussems (1975) is theatermaker bij Het nieuwstedelijk (Leuven, Hasselt, Genk). Hij studeerde aan de Acteursopleiding van Toneelacademie Maastricht. Aussems is één van de oprichters van theatermakershuis de Queeste. Daar investeerde hij in het ensceneren van nieuwgeschreven theaterteksten en vertaalde hij verschillende toneelstukken.
|
|
Een ontmoeting in de onderbuik van een ziekenhuis. Zij, een chirurge, probeert zich staande te houden. Hij, met krukken, wacht op nieuws. Dag en nacht gaan ziekenhuizen tot het uiterste om levens te redden. In overboekte operatiekwartieren bezwijken chirurgen onder de druk. Een systeem stuit op zijn limieten.
opvoergegevens:
Het Nieuwstedelijk / Christophe Aussems
|
inkijken
|
|
437
|
Fikry El Azzouzi
|
|
Salam
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Fikry El Azzouzi (Temse, 1978) debuteerde in 2010 met de roman Het Schapenfeest en is sinds 2012 columnist voor de krant De Morgen. El Azzouzi schrijft ook theaterteksten en maakt deel uit van het Vlaamse muziektheatergezelschap JuniorCesar. In 2017 waren maar liefst twee van zijn voorstellingen (Malcolm X en Alleen) op het Vlaams Theaterfestival te zien.
|
|
Alle grote verhalen beginnen met een klein verhaal. En vrijwel alle wereldconflicten vanuit teleurstelling of pijn. Hoe het allemaal begon: een vader die niet weet hoe hij zijn vaderliefde moet tonen en twee broers die uit elkaar worden gedreven. Het verhaal van Abraham.
opvoergegevens:
NNT / Guy Weizman
|
inkijken
|
|
345
|
Herman van Baar
|
|
De Witt of Oranje
|
2014 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Herman van Baar (1957) is sinds 2005 theatermaker, -schrijver en artistiek leider van TAFEL VAN VIJF muziektheater, waar hij ook speelt, schrijft en regisseert. Hij studeerde aan de Vrije Universiteit en de Toneelacademie Maastricht. Vanaf 1984 maakt hij (en schrijft) jeugd- en jongerentheater.
|
|
Het is 1672. Nederland wordt van alle kanten aangevallen. Johan en zijn broer Cornelis de Witt krijgen de schuld. In het rumoer vindt Henk, knecht van Cornelis de Witt, de liefde van zijn leven: Gijsje. Zijn liefde verscheurt hem, want zij is fanatiek Oranjegezind en hij wil trouw zijn aan zijn meester. Als de prins van Oranje de macht grijpt, wordt er op beestachtige wijze afgerekend met de broers De Witt. Henk staat er midden in en verliest alles, behalve zichzelf.
opvoergegevens:
Tafel van Vijf / Herman van Baar
|
inkijken
|
|
203
|
Guus Baas
|
|
De juf van de Czaar Peterstraat
|
1977 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
medewerker van Toneelgroep Sater
|
|
Het stuk gaat over de mislukte revolutiepoging van Pieter Jelles Troelstra in 1918, het aardappeloproer en een school in een Amsterdamse volksbuurt.
* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *
opvoergegevens:
Toneelgroep Sater / Peter de Baan
|
inkijken
|
|
412
|
Mieneke Bakker, Wiel Beijer
|
|
Ich bau dir ein Schloss
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Mieneke Bakker (Kerkrade, 1956) is afgestudeerd aan de Toneelacademie Maastricht. Als actrice is zij vast verbonden aan Toneelgroep Maastricht, voorheen Theatergroep Het Vervolg. Daarnaast maakt ze deel uit van het Kernteam van de Regie-opleiding van de Toneelacademie Maastricht.
Wiel Beijer (Kerkrade, 1953) is sinds 1977 journalist bij dagblad De Limburger. Sinds de door hem bedachte theatervoorstelling De Toespraak (opening Jaar van de Mijnen 2015 Heerlen) is hij betrokken bij Toneelgroep Maastricht.
|
|
Een succesvolle architecte, keert terug naar haar geboortestreek. Daar wacht haar een droomopdracht: ze is gevraagd in tijden van krimp de streek opnieuw te helpen uitvinden en opbouwen. Verrijkt door haar jarenlange afwezigheid ontwikkelt ze een masterplan dat haar geboortegrond de toekomst in moet loodsen. Maar de veranderingen worden niet door iedereen gedragen. Het blijkt niet eenvoudig de verschillende werelden met elkaar te verbinden.
opvoergegevens:
Toneelgroep Maastricht / Servé Hermans
|
inkijken
|
|
458
|
Bakker, van Beek, Beijer, Sluysmans
|
|
Emma
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Mieneke Bakker (Kerkrade, 1956) is afgestudeerd aan de Toneelacademie Maastricht. Als actrice is zij vast verbonden aan Toneelgroep Maastricht, voorheen Theatergroep Het Vervolg. Daarnaast maakt ze deel uit van het Kernteam van de Regie-opleiding van de Toneelacademie Maastricht.
Louis van Beek (Kamerik, 1968), toneelspeler en schrijver, speelde bij o.a. de Paardenkathedraal onder Dirk Tanghe, De Spelerij, NTGent en Zeelandia. Hij werkt intensief samen met Paula Bangels. Voor zijn zelfgeschreven en gespeelde toneelstuk Mathilde, werd hij genomineerd voor de Louis d’Or.
Wiel Beijer (Kerkrade, 1953) is sinds 1977 journalist bij dagblad De Limburger. Sinds de door hem bedachte theatervoorstelling De Toespraak (opening Jaar van de Mijnen 2015 Heerlen) is hij betrokken bij Toneelgroep Maastricht.
Michel Sluysmans (Heerlen, 1979) is acteur, schrijver, artistiek leider en regisseur bij Toneelgroep Maastricht. Samen met Vincent van Warmerdam schreef (en regisseerde) hij in 2009 voor Orkater de muziektheatervoorstelling Blackface.
|
|
In Emma volgen we een dag uit het leven van de werknemers van de schoenfabriek. Een dag die ogenschijnlijk normaal begint. Maar door de komst van acteurs, een fanfare en gardedansers groeit deze bedrieglijk gewone dag uit tot een heel bijzondere.
opvoergegevens:
Toneelgroep Maastricht / Servé Hermans
|
inkijken
|
|
471
|
Javier Barcala
|
Jibbe Willems
|
Dorian
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Javier Barcala is een filmregisseur en schrijver uit Los Angeles en Spanje.
|
Jibbe Willems is afgestudeerd aan de Toneelacademie Maastricht. Als toneelschrijver werkte hij onder andere voor het Nationale Toneel, Oostpool, De Utrechtse Spelen, Het Zuidelijk Toneel, Frascati, De Toneelschuur, Het Syndicaat en Theater Bellevue. Iedere maand is hij te zien in de satirische theatershow De Orde van de Dag. In 2015 trad hij aan als huisschrijver van Toneelgroep Maastricht.
|
Zo’n 125 jaar na het verschijnen van Wilde’s roman The Picture of Dorian Gray zijn onze obsessie met jeugdigheid en het gevoel dat je alles uit je leven gehaald moet hebben alleen maar toegenomen. Maar verliezen we in het verlangen naar het nieuwe, het schone en het bijzondere ook niet onszelf uit het oog? En als we de hele tijd bezig zijn met onze persoonlijke ontwikkeling, wat betekent dat dan voor onze relatie met de ander?
opvoergegevens:
NNT / Christophe Coppens
|
inkijken
|
|
130
|
Becker, van den Berg, Boolsen
|
|
Het geluk
|
2012 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Aletta Becker (Groningen, 1963) studeerde theaterwetenschappen, deed filmacademie en volgde de schrijfopleiding 't Colofon. Als toneelschrijver debuteerde ze met de voorstelling Bedankt in theater Bellevue onder de regie van Willibrord Keesen.
Magne van den Berg (1967, Enschede) studeerde aan de Mimeopleiding in Amsterdam, waarna ze haar eigen voorstellingen schreef en speelde. Vanaf 2006 richtte ze zich volledig op het schrijven. In 2008 won ze de H.G. Van der Viesprijs voor De lange nasleep van een korte mededeling en in 2016 won ze de Taalunie Toneelschrijfprijs met Ik speel geen Medea. Naast het schrijven van toneel maakt ze voorstellingen i.s.m Nicole Beutler
Miriam Boolsen (Kopenhagen, 1972)is toneelschrijver en vertaler. Ze volgde de regieopleiding in Amsterdam en was daarna werkzaam bij o.a. De Citadel, Gasthuis, Het Lab en het Platform voor onafhankelijke Theaterauteurs [PTa]. Ze schrijft in het Nederlands, Deens en Engels en is verbonden aan het House of International Theatre in Kopenhagen. Haar teksten zijn opgevoerd in Nederland, België, Oostenrijk, Denemarken en Zweden.
|
|
Drie eenakters ge?nspireerd op enkele korte verhalen van Anton Tsjechov.
In Typisch Tsjechov (Aletta Becker) leest een vrouw in de korte verhalen van Tsjechov en kibbelen een jonge coach en een oude gids over krimp, veenmos, veenlijken, tractoren, geluk, wortels… over wel of niet ergens horen.
In De wending (Magne van den Berg) ontmoet een herder, schapen weidend met zijn zwijgende zoon, achtereenvolgens een dichter, een soldaat en zijn eigen vrouw. Allen vragen ze zich af waar het geluk gebleven is of waar het zich precies zou kunnen bevinden.
In Nog meer eeuwige liefde (Miriam Boolsen) komt een veearts op bezoek bij een provincieschoonheid. Elke dag verklaart hij haar zijn liefde en wijst zij hem af. Telkens draaien zij in hetzelfde kringetje rond.
opvoergegevens:
De Gelukscompagnie / Michiel Johanes Jansen
|
inkijken
|
|
366
|
Louis J.A. van Beek
|
|
Indecent Proposal
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Louis van Beek (Kamerik, 1968), toneelspeler en schrijver, speelde bij o.a. de Paardenkathedraal onder Dirk Tanghe, De Spelerij, NTGent en Zeelandia. Hij werkt intensief samen met Paula Bangels. Voor zijn zelfgeschreven en gespeelde toneelstuk Mathilde, werd hij genomineerd voor de Louis d’Or.
|
|
Daphne en David zitten op zwart zaad. Ze hopen dat de wereld van de casino's het geluk zal doen keren. Maar het lot beslist anders. John, een excentrieke miljardair, biedt het stel volledige financiële vrijheid. De prijs? Een nacht vol passie met Daphne. De betaling? Gewoon een miljoen. Een onvoorstelbaar dilemma. Wat de oplossing voor hun geldproblemen lijkt, brengt veel meer teweeg dan ze ooit konden vermoeden. Een toneelbewerking naar het gelijknamige boek van Jack Engelhard)
opvoergegevens:
DommelGraaf & Cornelissen / Paula Bangels
|
inkijken
|
|
337
|
Jeroen van den Berg, Ian Rowlands
|
|
Fragments of Journeys Towards the Horizon
|
2013-16 |
EN |
€12,50 |
bestellen
|
|
Schrijver en regisseur Jeroen van den Berg (1966) was medeoprichter van het Oranjehotel (1993-2002) en werkte daarnaast voor onder meer Theater van het Oosten, Het Zuidelijk Toneel en Orkater.
Welsh writer and director
|
|
Twee vrienden, de een uit Wales, de ander uit Nederland, vragen zich af wat het reizen hen gebracht heeft. Vanuit het perspectief van het vlakke Nederlandse polderland en de ruige bergen van Wales, kijken ze naar de wereld. De realiteit en het virtuele beginnen steeds meer met elkaar te versmelten. Je hoeft niet eens meer je huis uit om door straten in een ander werelddeel te wandelen. En ga je echt de deur uit, dan weet je dankzij GPS altijd precies waar je bent. Wat betekent dit nieuwe perspectief voor de plaats van de mens in de wereld? Hoe ziet de horizon van de moderne mens eruit? En wat valt er daarachter voor hem te ontdekken?
opvoergegevens:
Toneelgroep Jan Vos / Jeroen van den Berg
|
inkijken
|
|
302
|
Jeroen van den Berg
|
|
Bestemming
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Schrijver en regisseur Jeroen van den Berg (1966) was medeoprichter van het Oranjehotel (1993-2002) en werkte daarnaast voor onder meer Theater van het Oosten, Het Zuidelijk Toneel en Orkater.
|
|
Wieke heeft haar leven geleefd. Ze heeft veel gereisd, gezien en een prachtige collectie borden opgebouwd. Ze vindt dat ze afscheid moet nemen: van haar vrienden, haar (klein)kinderen en de verzameling. Ze wordt, misschien wel voor het eerst, gedwongen haar levenswerk te bekijken door de ogen van een ander. Gespeeld in het Fries onder: Brekber.
opvoergegevens:
Tryater / Jos van Kan
|
inkijken
|
|
136
|
Jeroen van den Berg
|
|
De val
|
2012 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Schrijver en regisseur Jeroen van den Berg (1966) was medeoprichter van het Oranjehotel (1993-2002) en werkte daarnaast voor onder meer Theater van het Oosten, Het Zuidelijk Toneel en Orkater.
|
|
Een komedie over succes in de doorgedraaide wereld van media, politiek en amusement.
opvoergegevens:
Keesen & Co / Willibrord Keesen
|
inkijken
|
|
27
|
Jeroen van den Berg
|
|
Injury Time
|
2003 |
EN |
€12,50 |
bestellen
|
|
Schrijver en regisseur Jeroen van den Berg (1966) was medeoprichter van het Oranjehotel (1993-2002) en werkte daarnaast voor onder meer Theater van het Oosten, Het Zuidelijk Toneel en Orkater.
|
|
Vier bejaarde mensen brengen de laatste fase van hun leven door in een verzorgingstehuis. Ze houden zich vast aan vervagende herinneringen, vinden op de valreep de liefde van hun leven. Of ze wachten ongeduldig tot hun hart ermee stopt, om ze te verlossen van een betekenisloos bestaan.
opvoergegevens:
Tryater / Ivar van Urk
|
|
|
22
|
Jeroen van den Berg
|
|
Blowing
|
2003 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Schrijver en regisseur Jeroen van den Berg (1966) was medeoprichter van het Oranjehotel (1993-2002) en werkte daarnaast voor onder meer Theater van het Oosten, Het Zuidelijk Toneel en Orkater.
|
|
Een familie staat op het punt om de verjaardag van de moeder te vieren maar alles valt uit elkaar. Voor haar verjaardag heeft zij een videocamera cadeau gekregen die nu gebruikt wordt om de laatste instorting te registreren.
opvoergegevens:
Het Laagland / Bas Zuyderland
|
inkijken
|
|
235
|
Magne van den Berg, Nicole Beutler
|
|
Liefdesverklaring
|
2014 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Magne van den Berg (1967, Enschede) studeerde aan de Mimeopleiding in Amsterdam, waarna ze haar eigen voorstellingen schreef en speelde. Vanaf 2006 richtte ze zich volledig op het schrijven. In 2008 won ze de H.G. Van der Viesprijs voor De lange nasleep van een korte mededeling en in 2016 won ze de Taalunie Toneelschrijfprijs met Ik speel geen Medea. Naast het schrijven van toneel maakt ze voorstellingen i.s.m Nicole Beutler
Nicole Beutler (München, 1969) is choreograaf en theatermaker.
|
|
Liefdesverklaring is een antiserum �?�¨n ode aan de 'Publikumsbeschimpfung' uit 1966 van Peter Handke. Hij ontregelde de toen heersende conventies van het theater en gaf het publik een reeks verwijten en beledigingen te verwerken.
Aan de hand van deze nieuw geschreven tekst, waarin delen van Handke's tekst geciteerd of omgekeerd worden, verklaren zes jongeren gezamenlijk en individueel hun liefde aan het publiek en brengen een lofzang aan het theater.
opvoergegevens:
Fabuleus / NBprojects / Nicole Beutler
|
inkijken
|
|
324
|
Magne van den Berg
|
Eva Pieper, Alexandra Schmiedebach
|
Im Bett meines Vaters umständehalber
|
2014 |
DE |
€12,50 |
bestellen
|
|
Magne van den Berg (1967, Enschede) studeerde aan de Mimeopleiding in Amsterdam, waarna ze haar eigen voorstellingen schreef en speelde. Vanaf 2006 richtte ze zich volledig op het schrijven. In 2008 won ze de H.G. Van der Viesprijs voor De lange nasleep van een korte mededeling en in 2016 won ze de Taalunie Toneelschrijfprijs met Ik speel geen Medea. Naast het schrijven van toneel maakt ze voorstellingen i.s.m Nicole Beutler
|
Eva Pieper in vertaler en trainingscoach. Ze werkte als regisseur, dramaturg en vertaler van toneelstukken NL-D-NL voor diverse Nederlandse theatergroepen en schrijvers. Ook werkte ze als taalcoach voor tal van Nederlandse en Vlaamse theatergroepen
Duits vertaler. Vertaalde met Eva Pieper werk van o.a. Koos Terpstra, Magne van den Berg, Rob de Graaf, Heleen Verburg, Toneelgroep Amsterdam.
|
Vater und Tochter telefonieren, 28 Szenen lang. Sie reden und diskutieren, streiten und schweigen, sie sprechen mit dem Anrufbeantworter – und immer wieder muss das Wetter als Gesprächsstoff herhalten. Vor wenigen Monaten ist die Ehefrau und Mutter gestorben und das gemeinsame Trauererlebnis und der unterschiedliche Umgang damit prägen das Gespräch. Die Tochter wohnt in der Stadt und hängt an ihren Erinnerungen an das elterliche Zuhause auf dem Lande. Der Vater hat schon nach drei Monaten eine neue Frau geheiratet. Vor allem ihr zuliebe will er Platz schaffen im Haus.
opvoergegevens:
Toneelschuur Haarlem / Paul Knieriem
|
inkijken
|
|
183
|
Magne van den Berg
|
|
Met mijn vader in bed (wegens omstandigheden)
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Magne van den Berg (1967, Enschede) studeerde aan de Mimeopleiding in Amsterdam, waarna ze haar eigen voorstellingen schreef en speelde. Vanaf 2006 richtte ze zich volledig op het schrijven. In 2008 won ze de H.G. Van der Viesprijs voor De lange nasleep van een korte mededeling en in 2016 won ze de Taalunie Toneelschrijfprijs met Ik speel geen Medea. Naast het schrijven van toneel maakt ze voorstellingen i.s.m Nicole Beutler
|
|
Een haperend telefoongesprek tussen dochter en vader na de dood van zijn vrouw, haar moeder. Over de oude spullen, het weer, een nieuwe vrouw en hoe ver je mag gaan in het zoeken van troost bij de ander...
opvoergegevens:
Toneelschuur Haarlem / Paul Knieriem
|
inkijken
|
|
325
|
Magne van den Berg
|
Eva Pieper, Alexandra Schmiedebach
|
Im Bett meines Vaters umständehalber
|
2014 |
DE |
€12,50 |
bestellen
|
|
Magne van den Berg (1967, Enschede) studeerde aan de Mimeopleiding in Amsterdam, waarna ze haar eigen voorstellingen schreef en speelde. Vanaf 2006 richtte ze zich volledig op het schrijven. In 2008 won ze de H.G. Van der Viesprijs voor De lange nasleep van een korte mededeling en in 2016 won ze de Taalunie Toneelschrijfprijs met Ik speel geen Medea. Naast het schrijven van toneel maakt ze voorstellingen i.s.m Nicole Beutler
|
Eva Pieper in vertaler en trainingscoach. Ze werkte als regisseur, dramaturg en vertaler van toneelstukken NL-D-NL voor diverse Nederlandse theatergroepen en schrijvers. Ook werkte ze als taalcoach voor tal van Nederlandse en Vlaamse theatergroepen
Duits vertaler. Vertaalde met Eva Pieper werk van o.a. Koos Terpstra, Magne van den Berg, Rob de Graaf, Heleen Verburg, Toneelgroep Amsterdam.
|
Vater und Tochter telefonieren, 28 Szenen lang. Sie reden und diskutieren, streiten und schweigen, sie sprechen mit dem Anrufbeantworter – und immer wieder muss das Wetter als Gesprächsstoff herhalten. Vor wenigen Monaten ist die Ehefrau und Mutter gestorben und das gemeinsame Trauererlebnis und der unterschiedliche Umgang damit prägen das Gespräch. Die Tochter wohnt in der Stadt und hängt an ihren Erinnerungen an das elterliche Zuhause auf dem Lande. Der Vater hat schon nach drei Monaten eine neue Frau geheiratet. Vor allem ihr zuliebe will er Platz schaffen im Haus. NL + DE
opvoergegevens:
Toneelschuur Haarlem / Paul Knieriem
|
inkijken
|
|
482
|
Magne van den Berg
|
|
Keale beammen rûzje net (Fries)
|
2006 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Magne van den Berg (1967, Enschede) studeerde aan de Mimeopleiding in Amsterdam, waarna ze haar eigen voorstellingen schreef en speelde. Vanaf 2006 richtte ze zich volledig op het schrijven. In 2008 won ze de H.G. Van der Viesprijs voor De lange nasleep van een korte mededeling en in 2016 won ze de Taalunie Toneelschrijfprijs met Ik speel geen Medea. Naast het schrijven van toneel maakt ze voorstellingen i.s.m Nicole Beutler
|
|
De simmer is foarby. Wylst de grûn al käld oplûkt sitte Jos en Rie noch hieltyd op de camping. Mei de rêch nei de tinte en ûtsjoch op it paad beskôgje sy de wrâld om harren hinne wylst de oaljelampe walmet en de reade wyn kâld is. -Friese vertaling Anja Steegstra
|
inkijken
|
|
129
|
Magne van den Berg
|
|
Huis
|
2011 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Magne van den Berg (1967, Enschede) studeerde aan de Mimeopleiding in Amsterdam, waarna ze haar eigen voorstellingen schreef en speelde. Vanaf 2006 richtte ze zich volledig op het schrijven. In 2008 won ze de H.G. Van der Viesprijs voor De lange nasleep van een korte mededeling en in 2016 won ze de Taalunie Toneelschrijfprijs met Ik speel geen Medea. Naast het schrijven van toneel maakt ze voorstellingen i.s.m Nicole Beutler
|
|
Een oude man vindt dat hij lang genoeg geleefd heeft. Alles is piekfijn in orde, maar er zijn nog een paar kleine dingen die hij netjes wil afhandelen. Hoe pak je dat aan? Continu ligt hij met zichzelf én met de spullen om zich heen overhoop
jeugdtheatertekst 8+
|
inkijken
|
|
480
|
Magne van den Berg
|
|
Genoeg nu over jou
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Magne van den Berg (1967, Enschede) studeerde aan de Mimeopleiding in Amsterdam, waarna ze haar eigen voorstellingen schreef en speelde. Vanaf 2006 richtte ze zich volledig op het schrijven. In 2008 won ze de H.G. Van der Viesprijs voor De lange nasleep van een korte mededeling en in 2016 won ze de Taalunie Toneelschrijfprijs met Ik speel geen Medea. Naast het schrijven van toneel maakt ze voorstellingen i.s.m Nicole Beutler
|
|
Een moeder en een dochter vechten om de rouw over Bob.
opvoergegevens:
hummelinck stuurman / Hanneke Braam
|
inkijken
|
|
406
|
Magne van den Berg
|
Eva Pieper
|
Das lange Nachspiel einer kurzen Mitteilung
|
2006 |
DE |
€12,50 |
bestellen
|
|
Magne van den Berg (1967, Enschede) studeerde aan de Mimeopleiding in Amsterdam, waarna ze haar eigen voorstellingen schreef en speelde. Vanaf 2006 richtte ze zich volledig op het schrijven. In 2008 won ze de H.G. Van der Viesprijs voor De lange nasleep van een korte mededeling en in 2016 won ze de Taalunie Toneelschrijfprijs met Ik speel geen Medea. Naast het schrijven van toneel maakt ze voorstellingen i.s.m Nicole Beutler
|
Eva Pieper in vertaler en trainingscoach. Ze werkte als regisseur, dramaturg en vertaler van toneelstukken NL-D-NL voor diverse Nederlandse theatergroepen en schrijvers. Ook werkte ze als taalcoach voor tal van Nederlandse en Vlaamse theatergroepen
|
Vier Freunde, Jon, Sjon, Johan und Louise, hängen zusammen ab in einer Bar oder Kneipe oder sonstwo, wie seit ewigen Zeiten. Nur ist diesmal alles anders. Denn Jon sagt zu Louise "Ich trage mich mit dem Gedanken, von hier wegzugehen"
opvoergegevens:
Stadttheater Ingolstadt / Maaike van Langen
|
inkijken
|
|
218
|
Magne van den Berg
|
|
Vijf seconden…
|
2011 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Magne van den Berg (1967, Enschede) studeerde aan de Mimeopleiding in Amsterdam, waarna ze haar eigen voorstellingen schreef en speelde. Vanaf 2006 richtte ze zich volledig op het schrijven. In 2008 won ze de H.G. Van der Viesprijs voor De lange nasleep van een korte mededeling en in 2016 won ze de Taalunie Toneelschrijfprijs met Ik speel geen Medea. Naast het schrijven van toneel maakt ze voorstellingen i.s.m Nicole Beutler
|
|
Hun liefde is clandestien. Zij is vrij, hij is getrouwd en heeft een kind. Ze houden van elkaar maar hun situatie is onmogelijk. Tegen de achtergrond van een grote stad geven de twee zich over. Aan herinneringen. Aan elkaar.
'Vijf seconden�?�¢?�?�¦' is de titel van de voorstelling. De titel van de uitgave is 'Vijf sec. erin eruit'
opvoergegevens:
Het Zuidelijk Toneel / Marien Jongewaard
|
inkijken
|
|
313
|
Magne van den Berg
|
|
Ik speel geen Medea
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Magne van den Berg (1967, Enschede) studeerde aan de Mimeopleiding in Amsterdam, waarna ze haar eigen voorstellingen schreef en speelde. Vanaf 2006 richtte ze zich volledig op het schrijven. In 2008 won ze de H.G. Van der Viesprijs voor De lange nasleep van een korte mededeling en in 2016 won ze de Taalunie Toneelschrijfprijs met Ik speel geen Medea. Naast het schrijven van toneel maakt ze voorstellingen i.s.m Nicole Beutler
|
|
In Ik speel geen Medea, zien we drie actrices anderhalf uur voor aanvang van de voorstelling. Het stuk speelt zich af op het achtertoneel, in de kleedkamer. Daar waar er nog niet geacteerd hoeft te worden slaat de vertwijfeling toe. De angst en de diepe haat-liefde-verhouding ten aanzien van het vak wordt zichtbaar. De tekst ontving de Taalunie Toneelschrijfprijs 2016.
opvoergegevens:
via rudolphi / Paul Knieriem
|
inkijken
|
|
3
|
Magne van den Berg
|
|
Halverwege omgedraaid
|
2009 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Magne van den Berg (1967, Enschede) studeerde aan de Mimeopleiding in Amsterdam, waarna ze haar eigen voorstellingen schreef en speelde. Vanaf 2006 richtte ze zich volledig op het schrijven. In 2008 won ze de H.G. Van der Viesprijs voor De lange nasleep van een korte mededeling en in 2016 won ze de Taalunie Toneelschrijfprijs met Ik speel geen Medea. Naast het schrijven van toneel maakt ze voorstellingen i.s.m Nicole Beutler
|
|
Een tekst voor een broer en een zus en een mannenfiguur, over volwassen worden en de verleidelijkheid van een incestueuze relatie.
opvoergegevens:
Hartstochtfestival / Het Zuidelijk Toneel / José Kuijpers
|
inkijken
|
|
484
|
Magne van den Berg
|
|
The big Aftermath of a small Disclosure
|
2008 |
EN |
€12,50 |
bestellen
|
|
Magne van den Berg (1967, Enschede) studeerde aan de Mimeopleiding in Amsterdam, waarna ze haar eigen voorstellingen schreef en speelde. Vanaf 2006 richtte ze zich volledig op het schrijven. In 2008 won ze de H.G. Van der Viesprijs voor De lange nasleep van een korte mededeling en in 2016 won ze de Taalunie Toneelschrijfprijs met Ik speel geen Medea. Naast het schrijven van toneel maakt ze voorstellingen i.s.m Nicole Beutler
|
|
Louise and Jon are part of a tight friendship group along with Sjon and Johan. But Jon’s fed up. He wants out. First he has to tell the others. It is this simple act that starts a cycle of misinformation, rumour and suspicion. Friendship sours to enmity and old rivalries come to the surface forcing Louise
to make a choice. Should she take her chance and leave too, or stick with what she knows? Not only does she have to decide how she actually feels... she then has to say it out loud.
|
inkijken
|
|
162
|
Magne van den Berg
|
|
Mijn slappe komedie voor vier mensen, een handjevol personeel en een tafel die niet vrijkomt
|
2007 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Magne van den Berg (1967, Enschede) studeerde aan de Mimeopleiding in Amsterdam, waarna ze haar eigen voorstellingen schreef en speelde. Vanaf 2006 richtte ze zich volledig op het schrijven. In 2008 won ze de H.G. Van der Viesprijs voor De lange nasleep van een korte mededeling en in 2016 won ze de Taalunie Toneelschrijfprijs met Ik speel geen Medea. Naast het schrijven van toneel maakt ze voorstellingen i.s.m Nicole Beutler
|
|
Magne van den Berg schreef deze tekst voor vier personages en een handjevol personeel, vanuit de wens het genre komedie te onderzoeken. Startpunt was een workshop filmtaal versus toneeltaal. Van den Berg begon aan deze komedie als een filmscène waarin vier personages, met een duidelijke relatie tot elkaar, namelijk twee stellen waarvan er twee ex-echtgenoten zijn, wachten aan de bar van een restaurant op een tafel die niet vrijkomt…
opvoergegevens:
via rudolphi / Aat Ceelen
|
inkijken
|
|
18
|
Magne van den Berg
|
|
De binnenkomst of je gaat tenslotte weer naar huis
|
2009 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Magne van den Berg (1967, Enschede) studeerde aan de Mimeopleiding in Amsterdam, waarna ze haar eigen voorstellingen schreef en speelde. Vanaf 2006 richtte ze zich volledig op het schrijven. In 2008 won ze de H.G. Van der Viesprijs voor De lange nasleep van een korte mededeling en in 2016 won ze de Taalunie Toneelschrijfprijs met Ik speel geen Medea. Naast het schrijven van toneel maakt ze voorstellingen i.s.m Nicole Beutler
|
|
Het begint bij de komst van een vrouw in het nieuwe huis van een man. Ze stappen de situatie in met ieder een andere lezing van hun gezamenlijke geschiedenis. Hun samenzijn lijkt een doodeenvoudige zaak, maar achter de simpele woorden schuilen tranen. Deze voorstelling toont micro-precies en fijnzinnig het parcours van verhalen en emoties dat ze afleggen tijdens het drinken van thee uit mooie kopjes.
opvoergegevens:
Bellevue Lunchtheater / Sanne van Rijn
|
inkijken
|
|
40
|
Magne van den Berg
|
|
De lange nasleep van een korte mededeling
|
2007 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Magne van den Berg (1967, Enschede) studeerde aan de Mimeopleiding in Amsterdam, waarna ze haar eigen voorstellingen schreef en speelde. Vanaf 2006 richtte ze zich volledig op het schrijven. In 2008 won ze de H.G. Van der Viesprijs voor De lange nasleep van een korte mededeling en in 2016 won ze de Taalunie Toneelschrijfprijs met Ik speel geen Medea. Naast het schrijven van toneel maakt ze voorstellingen i.s.m Nicole Beutler
|
|
Perikelen binnen een kleine gemeenschap na een korte mededeling: Kan de keuze van een persoon de vanzelfsprekendheden van anderen aantasten? En welke emoties wekt dat op? Binnen een kleine gemeenschap van drie mannen en een vrouw zetten zich dingen in gang, die misschien waren uitgebleven als een van hen zijn korte mededeling niet had uitgesproken.
opvoergegevens:
Toneelschuur Haarlem / via rudolphi / Joeri Vos
|
inkijken
|
|
20
|
Magne van den Berg
|
|
Kale bomen ruisen niet
|
2006 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Magne van den Berg (1967, Enschede) studeerde aan de Mimeopleiding in Amsterdam, waarna ze haar eigen voorstellingen schreef en speelde. Vanaf 2006 richtte ze zich volledig op het schrijven. In 2008 won ze de H.G. Van der Viesprijs voor De lange nasleep van een korte mededeling en in 2016 won ze de Taalunie Toneelschrijfprijs met Ik speel geen Medea. Naast het schrijven van toneel maakt ze voorstellingen i.s.m Nicole Beutler
|
|
Ruimschoots de zomer voorbij terwijl de herfstavond kil optrekt zitten twee vrouwen, Jos en Rie, nog steeds op de camping. Met de rug naar de voortent en het gezicht naar het pad beschouwen zij 'de wereld om hen heen'. Minitieus en gedetailleerd gaan ze daarbij in op ‘de dingen’. Ook de pijnlijke dingen… de olielamp walmt en de rode wijn is koud.
opvoergegevens:
Bellevue Lunchtheater / Jetse Batelaan
|
inkijken
|
|
452
|
Magne van den Berg
|
|
Gender
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Magne van den Berg (1967, Enschede) studeerde aan de Mimeopleiding in Amsterdam, waarna ze haar eigen voorstellingen schreef en speelde. Vanaf 2006 richtte ze zich volledig op het schrijven. In 2008 won ze de H.G. Van der Viesprijs voor De lange nasleep van een korte mededeling en in 2016 won ze de Taalunie Toneelschrijfprijs met Ik speel geen Medea. Naast het schrijven van toneel maakt ze voorstellingen i.s.m Nicole Beutler
|
|
Merel is een jongensachtig meisje. Josha is een meisjesachtige jongen. Bij de wc’s van de plaatselijke club waar vanavond een schoolfeest in volle gang is, bespreken twee jonge mensen de invloed van hun sekse op het leven en welk hokje daarbij past. 12+
opvoergegevens:
Toneelgroep Oostpool / Timothy de Gilde
|
inkijken
|
|
475
|
Magne van den Berg
|
|
Liefdesverklaring voor altijd
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Magne van den Berg (1967, Enschede) studeerde aan de Mimeopleiding in Amsterdam, waarna ze haar eigen voorstellingen schreef en speelde. Vanaf 2006 richtte ze zich volledig op het schrijven. In 2008 won ze de H.G. Van der Viesprijs voor De lange nasleep van een korte mededeling en in 2016 won ze de Taalunie Toneelschrijfprijs met Ik speel geen Medea. Naast het schrijven van toneel maakt ze voorstellingen i.s.m Nicole Beutler
|
|
Vier doorgewinterde acteurs en mimespelers - vertegenwoordigen vele decennia aan ervaring in de Nederlandse theaters. Na een lange relatie met het publiek maken zij de balans op. Jarenlang keken we naar hen, nu kijken zij terug.
opvoergegevens:
Het Zuidelijk Toneel / Nicole Beutler Projects / via rudolphi / Nicole Beutler
|
inkijken
|
|
280
|
Lotte Berg, van den, Anoek Nuyens
|
|
Gesprekken met Makers: Lotte van den Berg & Anoek Nuyens
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
regisseur en artistiek leider van OMSK
Anoek Nuyens (1984) is schrijver, theatermaker en dramaturg en werkt(e) onder andere in Kinshasa, Brussel, Berlijn en Amsterdam. Ze schrijft regelmatig essays en artikelen voor De Correspondent. Haar essay 'Westen, wake up!' werd uitgeroepen tot beste theateressay van 2013 en bekroond met de Marie-Kleine Gartman pen.
|
|
Lotte van den Berg en Anoek Nuyens in gesprek met elkaar over hun manieren van denken, werken en maken.
*** dit blauwe boekje is uitgegeven in de reeks Gesprekken met Makers ***
opvoergegevens:
Het lectoraat Podiumkunsten in transitie
|
inkijken
|
|
68
|
Michèle Bernard, Erik Bindervoet
|
|
Overlast
|
2010 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Michèle Bernard (1967) opgeleid aan de UvA tot psycholoog, maar al jaren werkzaam als literair vertaler; o.a. van Hou van die hond van S. Creech waarvan in 2010 een voorstelling is gemaakt door Toneelgroep Kwatta.
Erik Bindervoet (1962) publiceerde zes dichtbundels bij uitgeverij de Harmonie, het meest recent Het spook van de vrijheid. Vertaalde met RJ Henkes voor ’t Barre Land Hamlet van W. Shakespeare en De laatste dagen der mensheid van K. Kraus.
|
|
Twee acteurs, wachten op de visite van de nieuwe buren. Ondertussen stellen ze zich voor wat voor mensen dat zijn en praten ze over iets dat ze al sinds de toneelschool hebben willen doen: een oude Japanse No-tragedie spelen.
Bijgevoegd: Kinuta (Het Vollersblok), een laat nô stuk van Zeami (ca. 1363-ca. 1443) in de vertaling van Erik Bindervoet.
opvoergegevens:
Bellevue Lunchtheater / Karina Kroft
|
inkijken
|
|
428
|
Marjolein Bierens
|
|
Ontheemd!
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Marjolein Bierens schrijftschrijft voor theater, radio, film en opera. Ze kreeg internationale bekendheid door de hoorspelen die zij schreef. Haar toneeltekst voor Zeelandia 'Land van over zee' werd genomineerd voor de Taalunie Toneelschrijfprijs 2015.
|
|
Ontheemd! volgt het echtpaar tijdens hun worstelingen met een nieuw thuisland, waar zij hun identiteit steeds meer verliezen en de kloof tussen hen steeds groter wordt.
opvoergegevens:
Orkest De Ereprijs / Annechien Koerselman
|
inkijken
|
|
410
|
Erik Bindervoet
|
|
Hotel Informatie v/h hotel De Olifant alias Hotel Information oftewel Lekken
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Erik Bindervoet (1962) publiceerde zes dichtbundels bij uitgeverij de Harmonie, het meest recent Het spook van de vrijheid. Vertaalde met RJ Henkes voor ’t Barre Land Hamlet van W. Shakespeare en De laatste dagen der mensheid van K. Kraus.
|
|
Hotel Informatie is een klucht over de relatie tussen mens en informatie. In een oneindig groot hotel lopen gasten in en uit. Zij doen zich anders voor dan ze zijn en misverstanden zijn aan de orde van de dag. Geheimen worden te vroeg onthuld, intieme details waar niemand op zit te wachten worden gedeeld, kernzaken en nutteloze weetjes raken verward; en zo ontstaat er een grote chaos waarin iedereen steeds verder wegzakt.
opvoergegevens:
tgECHO / Roeland Hofman
|
inkijken
|
|
217
|
Tjeerd Bischoff
|
|
Mansholt
|
2014 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Tjeerd Bischoff (1961)studeerde in 1987 af aan de Amsterdamse Toneelschool. Hij startte als acteur, maar gaandeweg begon hij toneel te schrijven. De afgelopen jaren schreef hij voor Huis aan de Amstel, Toneelgroep Dorst, het Onafhankelijk Toneel, Bellevue, de Wetten van Kepler, Wederzijds, Tryater, het Rijksmuseum, de Toneelmakerij en voor Stichting Jan Vos
|
|
Landbouwminister Sicco Mansholt wordt vlak voor zijn pensioen geconfronteerd met de negatieve effecten van zijn beleid. Schaalvergroting en intensivering hebben geleid tot enorme overschotten en grote schade aan natuur en milieu. Grenzen aan de Groei, het rapport van de club van Rome, opent hem definitief de ogen. Hij keert zich tegen zijn eigen beleid en wordt profeet van de Nulgroei. Een rigoureuze omslag die niet beperkt blijft tot zijn politieke denken.
|
inkijken
|
|
387
|
Tjeerd Bischoff
|
|
Koning van het grasland
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Tjeerd Bischoff (1961)studeerde in 1987 af aan de Amsterdamse Toneelschool. Hij startte als acteur, maar gaandeweg begon hij toneel te schrijven. De afgelopen jaren schreef hij voor Huis aan de Amstel, Toneelgroep Dorst, het Onafhankelijk Toneel, Bellevue, de Wetten van Kepler, Wederzijds, Tryater, het Rijksmuseum, de Toneelmakerij en voor Stichting Jan Vos
|
|
Het is 2001, het jaar dat MKZ opnieuw de kop opsteekt in Europa. Hessel en Anke Kroes, twee ’plankgasboeren’, proberen hun leven weer op de rails te krijgen na een noodlottig tractorongeluk, waarbij hun zoontje om het leven kwam. Wanneer een grutto haar nest bouwt op de plek van het ongeluk, en er tegelijkertijd een strijd losbarst tussen natuurbeschermers en boeren over het verhogen van het grondwaterpeil, komen Anke en Hessel lijnrecht tegenover elkaar te staan.
opvoergegevens:
Toneelgroep Jan Vos / Jeroen van den Berg
|
inkijken
|
|
464
|
Tjeerd Bischoff
|
|
Gas
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Tjeerd Bischoff (1961)studeerde in 1987 af aan de Amsterdamse Toneelschool. Hij startte als acteur, maar gaandeweg begon hij toneel te schrijven. De afgelopen jaren schreef hij voor Huis aan de Amstel, Toneelgroep Dorst, het Onafhankelijk Toneel, Bellevue, de Wetten van Kepler, Wederzijds, Tryater, het Rijksmuseum, de Toneelmakerij en voor Stichting Jan Vos
|
|
In drie episoden wordt het verhaal verteld van de gaswinning in de afgelopen zestig jaar. Epicentrum van de vertelling is Hotel Boelens in Hoogezand-Sappemeer: 1. hoteleigenaar Andries Boelens probeert een graantje mee te pikken van de aangekondigde rijkdom. 2. Nederland bloeit, maar Groningen zucht onder fabriekssluitingen en manifestaties. 3. Bevingen zorgen nu voor slapeloze nachten, net als de slepende procedures van schadevergoedingen. Dan besluit een van de gasten van Hotel Boelens een daad te stellen…
opvoergegevens:
Toneelgroep Jan Vos / Jeroen van den Berg
|
inkijken
|
|
261
|
Tjeerd Bischoff
|
|
Het begin van alles
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Tjeerd Bischoff (1961)studeerde in 1987 af aan de Amsterdamse Toneelschool. Hij startte als acteur, maar gaandeweg begon hij toneel te schrijven. De afgelopen jaren schreef hij voor Huis aan de Amstel, Toneelgroep Dorst, het Onafhankelijk Toneel, Bellevue, de Wetten van Kepler, Wederzijds, Tryater, het Rijksmuseum, de Toneelmakerij en voor Stichting Jan Vos
|
|
Hoe moeilijk kan het zijn om de wereld te scheppen? Eerst alles wegdenken wat er nu is. Geen aarde, geen zee, geen papa’s, geen mama’s, geen jij en geen ik. Alleen één grote Rommel.
opvoergegevens:
De Toneelmakerij / Liesbeth Coltof
|
inkijken
|
|
294
|
M.A. Boelgakov
|
Alain Pringels
|
De meester en Margarita of… Onderaan de berg valt de duisternis eerst…
|
1940 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
M.A. Boelgakov (1891-1940) was een Russisch roman- en toneelschrijver. Zijn toneelstuk De dagen der Toerbins werd later tot de roman De Witte garde bewerkt. Vlak voor zijn dood voltooide Boelgakov zijn grote roman De meester en Margarita, waaraan hij twaalf jaar gewerkt heeft.
|
Alain Pringels (1962, Lokeren) is dramaturg, regisseur, vertaler en auteur. Naast zijn eigen theatergroepen werkte hij als dramaturg en regisseur bij NTGent en Publiekstheater. Sinds 2004 is hij dramaturg bij Toneelgroep De Appel. Voor NTGent vertaalde hij stukken van Shakespeare en Tsjechov. Voor De Appel vertaalde hij Pasolini, Ostrovski en Euripides. Hij vormt sinds 2015 een vertaalduo met Ludwig Dierinck. Samen vertaalden ze Martelaar van Marius von Mayenberg.
|
Het verhaal van deze vrije boekbewerking 'De meester en Margarita of… Onderaan de berg valt de duisternis eerst…' wordt verteld vanuit het perspectief van de meester, die door de van hogerhand opgelegde censuur –en verslaafd aan morfine- in een mentaal isolement geraakt, waarin de grens tussen koortsdroom en realiteit vervaagt. De personages uit de nog tot stand te komen roman komen tot leven en lijken hem te overheersen. Toneelbewerking Alain Pringels
opvoergegevens:
Stormvogels / Julie van den Berghe
|
inkijken
|
|
213
|
Lodewijk de Boer
|
|
The Family (aflevering 3 + 4)
|
1972-73 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Lodewijk de Boer (Den Haag, 1937-2004) was musicus, regisseur en toneelschrijver. Hij schreef/ regisseerde voor o.a. toneelgroep Studio, het Nieuw Rotterdams Toneel, Toneelgroep De Appel, Toneelgroep Centrum en Toneelgroep Baal. Bij Het Amsterdams Toneel bracht hij in het seizoen 1972-1973 zijn theatervierluik The Family en ontving daarvoor de Prijs van de Kritiek.
|
|
Al heel zijn leven zorgt Doc, het hoofd van de familie, voor zijn broer en zus, die beiden geestelijk onderontwikkeld zijn. Kil heeft regelmatig last van driftbuien en Gina doet niet anders dan mannen verleiden in onthullende outfits, inclusief haar eigen broers. Ondanks de haat-liefderelatie met zijn broer en zus is Doc zeer gehecht aan zijn familie, en hoewel ze gewelddadig zijn voor vreemdelingen, weet het drietal dat ze op elkaar kan rekenen. Toneelfeuilleton in vier delen.
Dit boekje bevat aflevering 3 + 4.
* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *
opvoergegevens:
Het Amsterdams Toneel / Lodewijk de Boer
|
inkijken
|
|
212
|
Lodewijk de Boer
|
|
The Family (aflevering 1 + 2)
|
1972-73 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Lodewijk de Boer (Den Haag, 1937-2004) was musicus, regisseur en toneelschrijver. Hij schreef/ regisseerde voor o.a. toneelgroep Studio, het Nieuw Rotterdams Toneel, Toneelgroep De Appel, Toneelgroep Centrum en Toneelgroep Baal. Bij Het Amsterdams Toneel bracht hij in het seizoen 1972-1973 zijn theatervierluik The Family en ontving daarvoor de Prijs van de Kritiek.
|
|
Al heel zijn leven zorgt Doc, het hoofd van de familie, voor zijn broer en zus, die beiden geestelijk onderontwikkeld zijn. Kil heeft regelmatig last van driftbuien en Gina doet niet anders dan mannen verleiden in onthullende outfits, inclusief haar eigen broers. Ondanks de haat-liefderelatie met zijn broer en zus is Doc zeer gehecht aan zijn familie, en hoewel ze gewelddadig zijn voor vreemdelingen, weet het drietal dat ze op elkaar kan rekenen. Toneelfeuilleton in vier delen.
Dit boekje bevat: aflevering 1 + 2.
* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *
opvoergegevens:
Het Amsterdams Toneel / Lodewijk de Boer
|
inkijken
|
|
168
|
BOG
|
|
BOG.
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
BOG. is een vlaams-nederlandsecollectie van theatermakers bestande uit: Judith de Joode | Benjamin Moen | Sanne Vanderbruggen | Lisa Verbelen
|
|
BOG. poogt het leven op een eigen manier te structureren. Er wordt uitgezoomd op de complexe veelheid van het bestaan, tot het grotere geheel duidelijk wordt. Opgelucht zuchtend bij de idee van een overzicht. Alsof je in een opstijgend vliegtuig ineens de structuren van de chaotische stad herkent. Voor vier stemmen.
|
inkijken
|
|
385
|
BOG
|
|
DAM.
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
BOG. is een vlaams-nederlandsecollectie van theatermakers bestande uit: Judith de Joode | Benjamin Moen | Sanne Vanderbruggen | Lisa Verbelen
|
|
DAM.een oefening in niet-vergeten, zoomt in en uit op vrijheid. Dat het er was, en toen niet meer. Dat het met levens werd bevochten, daarna met levens gekoesterd en bewaakt. Opdat we nooit zouden vergeten dat het er ook niet was. En dat we dat vergaten. Dat vrijheid zich niet laat voelen, tot er aan de randen wordt geknaagd.
opvoergegevens:
BOG.
|
inkijken
|
|
238
|
BOG
|
|
MEN.
|
2014 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
BOG. is een vlaams-nederlandsecollectie van theatermakers bestande uit: Judith de Joode | Benjamin Moen | Sanne Vanderbruggen | Lisa Verbelen
|
|
In MEN. bevraagt BOG. de menselijke mening en de mogelijkheid het met elkaar (on)eens te zijn. MEN. staat voor mensen, voor wat men vindt. MEN. onderzoekt de menselijke MENING.
opvoergegevens:
BOG.
|
inkijken
|
|
287
|
BOG
|
|
GOD.
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
BOG. is een vlaams-nederlandsecollectie van theatermakers bestande uit: Judith de Joode | Benjamin Moen | Sanne Vanderbruggen | Lisa Verbelen
|
|
Geloven en het menselijk verlangen naar het begrijpen van het onbegrijpelijke, het benoemen van het onbenoembare, het vatten van het onbevattelijke. Wij mensen, sukkels der natuur, op zoek naar zingeving, een richting, een weg, een iemand, een iets, een het, een dat, een antwoord op de aloude vraag: waarom?
opvoergegevens:
BOG.
|
inkijken
|
|
434
|
BOG
|
|
KID.
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
BOG. is een vlaams-nederlandsecollectie van theatermakers bestande uit: Judith de Joode | Benjamin Moen | Sanne Vanderbruggen | Lisa Verbelen
|
|
Kinderen worden altijd volwassen en volwassenen zijn nog steeds kinderen. Of is het omgekeerd? Met KID. presenteert BOG. twee bijzondere voorstellingen in één. Een voorstelling voor volwassenen over kinderen en een voorstelling voor kinderen over volwassenen.
8+
opvoergegevens:
BOG.
|
inkijken
|
|
340
|
BOG
|
|
OER.
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
BOG. is een vlaams-nederlandsecollectie van theatermakers bestande uit: Judith de Joode | Benjamin Moen | Sanne Vanderbruggen | Lisa Verbelen
|
|
BOG. doet een oefening in horen, zien, voelen, bewegen.
In niet nadenken, niet interpreteren, niet begrijpen, niet spreken. Met OER. waagt BOG. zich aan een uitputtingsslag op het ritme van een slagwerker.
opvoergegevens:
BOG.
|
inkijken
|
|
354
|
Anna Sophia Bonnema
|
|
Rhythm Conference Feat. Inner Split & The Moon
|
2014-16 |
EN |
€12,50 |
bestellen
|
|
Anna Sophia Bonnema is theatermaker, actrice en schrijver. In 2003 opende ze met Hans Petter Dahl het virtuele MaisonDahlBonnema. Ze werken o.a. aan een reeks opera’s. Sinds 1999 is ze artistiek verbonden aan de Needcompany.
|
|
In The Moon, meer een one-big-song-performance dan een traditionele opera, herwint het lichaam zijn inherente vitaliteit en groeit het uit tot middelpunt van een ritueel universum. & Rhythm Conference Feat. Inner Splits is een onderzoek naar ritme en expressie, weg van het antropocentrisme, weg van de psychologie van rollen en karakters.
opvoergegevens:
MaisonDahlBonnema
|
inkijken
|
|
106
|
Anna Sophia Bonnema
|
|
Analysis - the Whole Song
|
2011 |
EN |
€12,50 |
bestellen
|
|
Anna Sophia Bonnema is theatermaker, actrice en schrijver. In 2003 opende ze met Hans Petter Dahl het virtuele MaisonDahlBonnema. Ze werken o.a. aan een reeks opera’s. Sinds 1999 is ze artistiek verbonden aan de Needcompany.
|
|
Analysis - the Whole Song vormt het sluitstuk van een drieluik rond hedendaagse opera, Tokyo, Paris, New York – a Pop Opera Trilogy. Na The Ballad of Ricky and Ronny – a Pop Opera (2007) en Ricky and Ronny and Hundred Stars – a Sado Country Opera (2010) gaat MaisonDahlBonnema nu een dialoog aan met de nieuwe media. De protagonisten van het stuk, Ricky en Ronny, maken een reis door tijd en ruimte en gaan de confrontatie aan met iconische figuren uit de geschiedenis.
De tekst werd in het engels geschreven.
opvoergegevens:
Needcompany
|
inkijken
|
|
33
|
Anna Sophia Bonnema
|
|
Ricky and Ronny
|
2008/2010 |
EN |
€12,50 |
bestellen
|
|
Anna Sophia Bonnema is theatermaker, actrice en schrijver. In 2003 opende ze met Hans Petter Dahl het virtuele MaisonDahlBonnema. Ze werken o.a. aan een reeks opera’s. Sinds 1999 is ze artistiek verbonden aan de Needcompany.
|
|
Het koppel Ricky en Ronny, de alter ego’s van de makers, doolt rond als geesten in de sterren. Daar ontmoeten ze de eeuwige spelbederver en heilsoldate Hundred Stars, die op haar beurt gestuurd is om hen te redden van hun ontaarde fantasieën. Ricky en Ronny tuimelen via haar een pornografisch heelal binnen waarin ze alle houvast lijken te verliezen.
ENGLISH:
MaisonDahlBonnema’s Ricky and Ronny and Hundred Stars – a Sado Country Opera is the follow-up to their first opera, The Ballad of Ricky and Ronny – a Pop Opera (2007). The mystery left unresolved at the end of the first opera provides an open beginning for the second. Ricky and Ronny, their creators’ alter egos, are a couple who wander like spirits among the stars.
opvoergegevens:
Needcompany
|
inkijken
|
|
188
|
Ad de Bont
|
|
Mirad een jongen uit Bosnië
|
1993 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Schrijver en regisseur Ad de Bont was tot 2012 met Liesbeth Coltof artistiek leider van de Toneelmakerijd, daarvoor werkte hij voor jeugdtheater Wederzijds. Ad de Bont won voor zijn schrijven vele prijzen in binnen- en buitenland.
|
|
Een stuk over de gevoelens van een jongen uit Bosnië in oorlogstijd, verteld door de oom en tante van de veertienjarige Mirad, die zelf afwezig is.
* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *
opvoergegevens:
De Toneelmakerij / Wederzijds / Ad de Bont
|
inkijken
|
|
127
|
Ad de Bont
|
|
Mehmet de veroveraar
|
2012 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Schrijver en regisseur Ad de Bont was tot 2012 met Liesbeth Coltof artistiek leider van de Toneelmakerijd, daarvoor werkte hij voor jeugdtheater Wederzijds. Ad de Bont won voor zijn schrijven vele prijzen in binnen- en buitenland.
|
|
Een koningsdrama over de Turkse prins Mehmet II, die op zijn 12e jaar sultan wordt van het machtige Ottomaanse Rijk. Wie is die eigenwijze jongen die later De Schrik van het Westen wordt genoemd? Die opgroeit in de harem van zijn vader, zijn broers ziet sterven, die zes talen vloeiend spreekt en een bijna onstilbare honger naar macht heeft? En wie is die vreemdeling uit Rome, die op een dag zijn pad kruist? De tekst is genomineerd voor de TaalunieToneelschrijfprijs 2012.
opvoergegevens:
De Toneelmakerij / Liesbeth Coltof
|
inkijken
|
|
123
|
Miriam Boolsen
|
|
1,2,3 DOOD
|
2007 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Miriam Boolsen (Kopenhagen, 1972)is toneelschrijver en vertaler. Ze volgde de regieopleiding in Amsterdam en was daarna werkzaam bij o.a. De Citadel, Gasthuis, Het Lab en het Platform voor onafhankelijke Theaterauteurs [PTa]. Ze schrijft in het Nederlands, Deens en Engels en is verbonden aan het House of International Theatre in Kopenhagen. Haar teksten zijn opgevoerd in Nederland, België, Oostenrijk, Denemarken en Zweden.
|
|
Over de zoektocht van een moeder die haar kind kwijtraakt aan de dood; een sprookje over loslaten naar Hans Christian Andersen
opvoergegevens:
Het Lab / Ine te Rietstap
|
inkijken
|
|
347
|
Nico Boon
|
|
De vraag is niet: of, maar: wanneer
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Nico Boon (1978) is in 2006 afgestudeerd als meester in de dramatische kunsten aan het Rits. Hij is schrijver, regisseur en occasioneel acteur. Hij schreef eerder voor Theater Antigone, detheatermaker en Kultuurfaktorij Monty en nu voor zijn eigen gezelschap Mr. & Mrs. Fox
|
|
Vier ambtenaren, die toevallig familie van elkaar zijn, wachten in een villa in een buitenwijk op nieuws van een oorlog die zich aan de andere kant van de wereld afspeelt. In afwachting van de terugkeer van hun strijdende landgenoten proberen ze de machine van het dagelijkse leven draaiende te houden. Langzaamaan sijpelt het vermoeden door dat de crisissen die hen overvallen niet toevallig zijn en dat de rampen die ze in hun boeken noteren nooit zullen overgaan…
opvoergegevens:
Mr. & Mrs. Fox
|
inkijken
|
|
492
|
Nico Boon
|
|
Komt Op / Gaat Af
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Nico Boon (1978) is in 2006 afgestudeerd als meester in de dramatische kunsten aan het Rits. Hij is schrijver, regisseur en occasioneel acteur. Hij schreef eerder voor Theater Antigone, detheatermaker en Kultuurfaktorij Monty en nu voor zijn eigen gezelschap Mr. & Mrs. Fox
|
|
De foto's van Margaret Bourke-White vormden het vertrekpunt van de tekst. Wat is het verhaal achter de beelden? Hoe komt het dat de fotografe zo’n gruwel vastlegt? Deze zoektocht zette Boon op het spoor van een groter verhaal waarin verschillende levens met elkaar verweven worden die iets essentieels zeggen over wat het betekent om mens te zijn in de 21ste eeuw.
opvoergegevens:
Vincent Company / Willem de Wolf
|
inkijken
|
|
230
|
Rik van den Bos
|
|
Een geschenk uit de hemel
|
2014 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rik van den Bos studeerde in mei 2008 af aan de Schrijfopleiding van de theaterschool Utrecht. Hij schrijft o.a. voor Ro theater, NNT, Toneelgroep Oostpool, Toneelschuur-producties, Firma Rieks Swarte, de Veenfabriek en Lunchtheater Bellevue. In 2010 ontving hij het Charlotte Köhler Stipendium. Samen met theatermaker Maurits van den Berg richtte hij toneelgroep Berg&Bos op.
|
|
Vier mensen reizen weg uit hun land, elk met een eigen reden om de horizon te verbreden. Ze treffen elkaar in een niet-westers land en raken na een roerige ontmoeting verzeild op een rituele plek. Ze proberen oog te hebben voor grote, wereldse zaken. Maar de kleinmenselijke problemen van alledag manoeuvreren zich steeds weer op de voorgrond, waardoor hun grote idealen nooit grote daden worden en ze achter dreigen te blijven met slechts zichzelf
opvoergegevens:
Berg&Bos / Erik Snel
|
inkijken
|
|
66
|
Rik van den Bos
|
|
Wij zijn grijs gebied
|
2009 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rik van den Bos studeerde in mei 2008 af aan de Schrijfopleiding van de theaterschool Utrecht. Hij schrijft o.a. voor Ro theater, NNT, Toneelgroep Oostpool, Toneelschuur-producties, Firma Rieks Swarte, de Veenfabriek en Lunchtheater Bellevue. In 2010 ontving hij het Charlotte Köhler Stipendium. Samen met theatermaker Maurits van den Berg richtte hij toneelgroep Berg&Bos op.
|
|
Toneelstuk over een tweeling die vanuit de optrekkende mist van hun jeugd de wereld bekijkt en het besluit neemt betere mensen te worden. Ze trekken zich terug op een verlaten zolder en stellen zichzelf de grote vragen des levens: â??kun je wel leven volgens principes en idealen? Hoe zorg je ervoor dat andere mensen je volgen? En hoe maak je nog verschil in de wereld, als de rook om je hoofd is verdwenen?'
opvoergegevens:
Generale Oost / Jeroen de Man
|
inkijken
|
|
499
|
Rik van den Bos
|
|
Brave New World 2.0
|
2018 |
NL |
€12,50 |
verwacht
|
|
Rik van den Bos studeerde in mei 2008 af aan de Schrijfopleiding van de theaterschool Utrecht. Hij schrijft o.a. voor Ro theater, NNT, Toneelgroep Oostpool, Toneelschuur-producties, Firma Rieks Swarte, de Veenfabriek en Lunchtheater Bellevue. In 2010 ontving hij het Charlotte Köhler Stipendium. Samen met theatermaker Maurits van den Berg richtte hij toneelgroep Berg&Bos op.
|
|
De verdeelde maatschappij die Aldous Huxley in 1932 in zijn roman Brave New World schetste was bedoeld als schrikbeeld, maar doet voor de lezer van nu al herkenbaar aan. Artificial intelligence, robots en hyperintelligente algoritmes scheppen kansen maar dwingen ook tot de vraag: wordt de wereld door technologische ontwikkelingen een betere plek, of vergroten deze ontwikkelingen voornamelijk de al bestaande ongelijkheid tussen de haves en de have-nots? Een onderzoek naar de toekomst van de mens.
opvoergegevens:
NNT / Guy Weizman
|
|
|
271
|
Rik van den Bos
|
|
In Vrede
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rik van den Bos studeerde in mei 2008 af aan de Schrijfopleiding van de theaterschool Utrecht. Hij schrijft o.a. voor Ro theater, NNT, Toneelgroep Oostpool, Toneelschuur-producties, Firma Rieks Swarte, de Veenfabriek en Lunchtheater Bellevue. In 2010 ontving hij het Charlotte Köhler Stipendium. Samen met theatermaker Maurits van den Berg richtte hij toneelgroep Berg&Bos op.
|
|
In Vrede worstelen drie personages, bewust of onbewust, met de sporen van een dood gewaande oorlog; drie verhalen die schetsen hoe de wonden die de Tweede Wereldoorlog heeft veroorzaakt, ook nu nog hun littekens nalaten in onze samenleving; hoe de vrede die zeventig jaar geleden uitgeroepen werd, voor veel mensen nog steeds geen vrede is; en hoe genadeloos de wapens zijn waarmee wij ons beschermen tegen verlies, verdriet en schuld.
opvoergegevens:
Theater Na de Dam
|
inkijken
|
|
193
|
Rik van den Bos
|
|
Drive-in
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rik van den Bos studeerde in mei 2008 af aan de Schrijfopleiding van de theaterschool Utrecht. Hij schrijft o.a. voor Ro theater, NNT, Toneelgroep Oostpool, Toneelschuur-producties, Firma Rieks Swarte, de Veenfabriek en Lunchtheater Bellevue. In 2010 ontving hij het Charlotte Köhler Stipendium. Samen met theatermaker Maurits van den Berg richtte hij toneelgroep Berg&Bos op.
|
|
Het is laat op de avond wanneer Shirley haar kleine leaseauto stilzet op de vluchtstrook van de verlaten snelweg. Shirley laat alles achter. Ze draait zich weg, haren in de wind, stapt de vangrail over en begint te lopen. Na een barre tocht door de polder en een kort moment van bezinning komt Shirley terecht bij een verlaten fastfoodrestaurant. Ze loopt de drive-in door en blijft staan voor de praatpaal. Aan de andere kant van de lijn zit Brian.
opvoergegevens:
Bellevue Lunchtheater / Berg&Bos / Sanne van Rijn
|
inkijken
|
|
121
|
Rik van den Bos
|
|
Het jaar van de Schlager
|
2011 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rik van den Bos studeerde in mei 2008 af aan de Schrijfopleiding van de theaterschool Utrecht. Hij schrijft o.a. voor Ro theater, NNT, Toneelgroep Oostpool, Toneelschuur-producties, Firma Rieks Swarte, de Veenfabriek en Lunchtheater Bellevue. In 2010 ontving hij het Charlotte Köhler Stipendium. Samen met theatermaker Maurits van den Berg richtte hij toneelgroep Berg&Bos op.
|
|
Het jaar van de Schlager vertelt het verhaal van een vriendengroep die elkaar uit het oog verloren is en die door een lucide samenloop van omstandigheden nog één keer bij elkaar komt. Centrale gebeurtenis is het auto-ongeluk, waarin één van hen van het leven werd beroofd. Dit zorgde bij de anderen voor een ruwe breuk met hun onbezorgde jeugd.
opvoergegevens:
Berg&Bos / Maurits van den Berg
|
inkijken
|
|
322
|
Rik van den Bos
|
|
Q&A
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rik van den Bos studeerde in mei 2008 af aan de Schrijfopleiding van de theaterschool Utrecht. Hij schrijft o.a. voor Ro theater, NNT, Toneelgroep Oostpool, Toneelschuur-producties, Firma Rieks Swarte, de Veenfabriek en Lunchtheater Bellevue. In 2010 ontving hij het Charlotte Köhler Stipendium. Samen met theatermaker Maurits van den Berg richtte hij toneelgroep Berg&Bos op.
|
|
Een bleke man vertelt een verhaal over angst. Vanaf de wallen van de brandende stad spreekt hij ons toe. De proloog. Eigenlijk een taak voor een God, maar bij gebrek aan Goden, is het een sterveling die ons toespreekt. Hij vertelt over een jonge nietsvermoedende vrouw die, vlak voor de val van de stad, zich opmaakt voor een feest om er radeloos van terug te keren.
opvoergegevens:
Dood Paard
|
inkijken
|
|
374
|
Rik van den Bos
|
|
Sontag
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rik van den Bos studeerde in mei 2008 af aan de Schrijfopleiding van de theaterschool Utrecht. Hij schrijft o.a. voor Ro theater, NNT, Toneelgroep Oostpool, Toneelschuur-producties, Firma Rieks Swarte, de Veenfabriek en Lunchtheater Bellevue. In 2010 ontving hij het Charlotte Köhler Stipendium. Samen met theatermaker Maurits van den Berg richtte hij toneelgroep Berg&Bos op.
|
|
Sontag is geen biografie maar een larger-than-life droomwereld, bevolkt door de demonen en iconen uit het werk van de Amerikaanse filosoof, schrijver en politiek activist Susan Sontag(1933-2004).
opvoergegevens:
Frascati-producties / Naomi Velissariou / Naomi Velissariou
|
inkijken
|
|
384
|
Rik van den Bos
|
|
Find me a boring stone
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rik van den Bos studeerde in mei 2008 af aan de Schrijfopleiding van de theaterschool Utrecht. Hij schrijft o.a. voor Ro theater, NNT, Toneelgroep Oostpool, Toneelschuur-producties, Firma Rieks Swarte, de Veenfabriek en Lunchtheater Bellevue. In 2010 ontving hij het Charlotte Köhler Stipendium. Samen met theatermaker Maurits van den Berg richtte hij toneelgroep Berg&Bos op.
|
|
Midden in een stad staat een man voor een raam. Hij staart voor zich uit en neemt de wereld in zich op, met haar enorme hoeveelheid mensen, dromen, gelukzaligheden, zorgen en gedachtes. De man zag het leven altijd als een opeenstapeling van toevalligheden, zonder een spoor van samenhang. Maar door een beslissende gebeurtenis in zijn leven, verandert zijn blik voorgoed.
opvoergegevens:
ro theater / Theater Rotterdam / Erik Whien
|
inkijken
|
|
120
|
Rik van den Bos
|
|
Solness
|
2012 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rik van den Bos studeerde in mei 2008 af aan de Schrijfopleiding van de theaterschool Utrecht. Hij schrijft o.a. voor Ro theater, NNT, Toneelgroep Oostpool, Toneelschuur-producties, Firma Rieks Swarte, de Veenfabriek en Lunchtheater Bellevue. In 2010 ontving hij het Charlotte Köhler Stipendium. Samen met theatermaker Maurits van den Berg richtte hij toneelgroep Berg&Bos op.
|
|
Rik van de Bos schreef op basis van Ibsen’s Bouwmeester Solness een nieuw stuk, toegespitst op twee personages uit het origineel. De ontmoeting van Solness met de verleidelijke jonge vrouw Hilde Wangel staat hier centraal. Twee generaties en denkbeelden komen tot een onvermijdelijke confrontatie. Zien we de wereld zoals hij is en laten we ons beperken door schuld en geweten, of durven we grenzeloos te dromen, zonder dat iets ons nog weerhoudt?
opvoergegevens:
Toneelschuur Haarlem / Joost van Hezik
|
|
|
310
|
Rik van den Bos
|
|
Een coming of age voor bejaarden
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rik van den Bos studeerde in mei 2008 af aan de Schrijfopleiding van de theaterschool Utrecht. Hij schrijft o.a. voor Ro theater, NNT, Toneelgroep Oostpool, Toneelschuur-producties, Firma Rieks Swarte, de Veenfabriek en Lunchtheater Bellevue. In 2010 ontving hij het Charlotte Köhler Stipendium. Samen met theatermaker Maurits van den Berg richtte hij toneelgroep Berg&Bos op.
|
|
Twee onbekenden ontmoeten elkaar bij een bankje aan de rand van een bos. Ze raken in gesprek. Eerst beleefd en oppervlakkig, geheel volgens de wetten van de sociale etiquette. Maar naarmate hun gesprek vordert, blijken de twee veel met elkaar te delen. Veel lief. Maar ook veel leed. De twee komen dichter en dichter bij elkaar. Té dicht voor de gemiddelde zondagmiddag…?
opvoergegevens:
Berg&Bos / Eva Line de Boer
|
inkijken
|
|
23
|
Rik van den Bos
|
|
Berm
|
2009 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rik van den Bos studeerde in mei 2008 af aan de Schrijfopleiding van de theaterschool Utrecht. Hij schrijft o.a. voor Ro theater, NNT, Toneelgroep Oostpool, Toneelschuur-producties, Firma Rieks Swarte, de Veenfabriek en Lunchtheater Bellevue. In 2010 ontving hij het Charlotte Köhler Stipendium. Samen met theatermaker Maurits van den Berg richtte hij toneelgroep Berg&Bos op.
|
|
Vanaf een berm naast het treinspoor, gaat een moeder een onverwacht gesprek aan met haar dochter. Ze zouden elkaar door en door moeten kennen, maar pas vandaag durven ze elkaar echt recht in de ogen te kijken.
opvoergegevens:
Bellevue Lunchtheater / Gerardjan Rijnders
|
inkijken
|
|
137
|
Ko van den Bosch
|
|
Pinokkio
|
2012 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Ko van den Bosch (Utrecht, 1958) is schrijver, acteur en regisseur. Hij richtte in 1984 theatergroep Alex d'Electrique op. Op dit moment werkt hij als vaste schrijver en regisseur bij het NNT in Groningen.
|
|
Naar de beroemde klassieker van Carlo Collodi. Pinokkio, geboren uit een stuk hout en de beitel van zijn vader Geppetto, wil graag een echte jongen zijn. En dat kan, als hij ongelooflijk braaf is. Maar braaf zijn is moeilijk. Is het leven niet bedoeld om plezier te maken en in zeven sloten tegelijk te lopen? Groot worden is verwarrend en dan is er ook nog die neus, die groeit als hij een leugentje verteltâ?¦
8+
opvoergegevens:
De Toneelmakerij / Liesbeth Coltof
|
inkijken
|
|
266
|
Ko van den Bosch
|
|
De Onthoofde Hand
|
1993 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Ko van den Bosch (Utrecht, 1958) is schrijver, acteur en regisseur. Hij richtte in 1984 theatergroep Alex d'Electrique op. Op dit moment werkt hij als vaste schrijver en regisseur bij het NNT in Groningen.
|
|
Een detective onderzoekt, in oorlogsgebied, de perfecte moord? 'De teksten zijn fragmentarisch, koortsachtig, gebaseerd op historische gegevens, mythen, filmstructuren, ze zijn gestructureerde chaos. Ze zijn geïnspireerd door Monty Python, tekenfilms van Tex Avery, Pop, Performance Art, Futurisme, Dadaïsme, Fluxus, B-films en alle verhalen die door de Europese cultuur heen dwarrel
* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *
opvoergegevens:
Alex d'Electrique / Paul Vermolen
|
inkijken
|
|
363
|
Ko van den Bosch
|
|
Achterlanden
|
2002 |
NL |
€12,50 |
verwacht
|
|
Ko van den Bosch (Utrecht, 1958) is schrijver, acteur en regisseur. Hij richtte in 1984 theatergroep Alex d'Electrique op. Op dit moment werkt hij als vaste schrijver en regisseur bij het NNT in Groningen.
|
|
Een westers echtpaar verblijft in Afrika. Sinds enkele weken ligt er een neger op hun oprijlaan. Het stel worstelt met de vraag of ze hem binnen moeten verzorgen of er voor de zekerheid overheen moeten rijden. Op het dieptepunt van haar eenzaamheid besluit de vrouw hem binnen te laten…
opvoergegevens:
NNT / Ko van den Bosch
|
|
|
364
|
Ko van den Bosch
|
|
Sneuwitje
|
2015 |
NL |
€12,50 |
verwacht
|
|
Ko van den Bosch (Utrecht, 1958) is schrijver, acteur en regisseur. Hij richtte in 1984 theatergroep Alex d'Electrique op. Op dit moment werkt hij als vaste schrijver en regisseur bij het NNT in Groningen.
|
|
Wanneer de onschuldige Sneeuwwitje in onze tijd ontwaakt ziet de wereld er heel anders uit. Het sprookjeswoud heeft plaats gemaakt voor een welvarende, dichtgetimmerde wereld, waarin alles kan en alles is. En toch is iedereen er bang, kwaad en ontevreden. Ook Sneeuwwitje heeft ogenschijnlijk alles mee. Ze is mooi, heeft een ideaal karakter en kan in overvloed leven. Maar juist die overvloed staat haar in de weg om echt te leven. ´Wat wil ik?’ vraagt ze zichzelf af en met die vraag begint haar verhaal.
opvoergegevens:
NNT / Ko van den Bosch
|
|
|
361
|
Ko van den Bosch
|
|
De mevrouwen Aarsschaafsel & Korrelfotze
|
2009 |
NL |
€12,50 |
verwacht
|
|
Ko van den Bosch (Utrecht, 1958) is schrijver, acteur en regisseur. Hij richtte in 1984 theatergroep Alex d'Electrique op. Op dit moment werkt hij als vaste schrijver en regisseur bij het NNT in Groningen.
|
|
De Mevrouwen Aarsschaafsel en Korrelfotze zijn twee dames van het twijfelachtigste allooi. In niet-aflatende cycli van zelfbevlekking beelden zij op epileptische wijze de stand van zaken in Nederland af.
opvoergegevens:
NNT / Ko van den Bosch
|
|
|
104
|
Ko van den Bosch
|
|
Low Yo Yo Stuff
|
2010 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Ko van den Bosch (Utrecht, 1958) is schrijver, acteur en regisseur. Hij richtte in 1984 theatergroep Alex d'Electrique op. Op dit moment werkt hij als vaste schrijver en regisseur bij het NNT in Groningen.
|
|
De voorstelling Low Yo Yo Stuff (naar een nummer van Captain Beefheart) is een hallucinerende trip door het leven en de wereld van de Captain. Low Yo Yo Stuff is een zoektocht naar de Captain’s lost record, het album dat Captain Beefheart and the Magic Band in 1973, op het hoogtepunt van hun artistieke ontwikkeling, hebben opgenomen, maar die tengevolge van juridische verwikkelingen nooit is uitgebracht.
opvoergegevens:
NNT / Ko van den Bosch
|
inkijken
|
|
85
|
Ko van den Bosch
|
|
Alice in Wond, Wond, Wonderland
|
2010 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Ko van den Bosch (Utrecht, 1958) is schrijver, acteur en regisseur. Hij richtte in 1984 theatergroep Alex d'Electrique op. Op dit moment werkt hij als vaste schrijver en regisseur bij het NNT in Groningen.
|
|
In Alice in Wonderland tuimelt een klein meisje door een konijnenhol een onbegrijpelijke wereld in. De Wereld waar Alice in terecht komt wordt bevolkt door onaangename lui, die dom, gewelddadig, angstig of gestresst zijn. Logica en kennis zijn in Wonderland maar beperkt bruikbaar. Wonderland is dan ook verhullende benaming: er heerst eerder grimmigheid dan verwondering. Dit klassieke kinderboek uit 1865 van de Britse auteur Lewis Carroll is ook voor volwassenen een confronterend sprookje . Bewerking door Ko van den Bosch.
opvoergegevens:
NNT / Ko van den Bosch
|
inkijken
|
|
78
|
Ko van den Bosch
|
|
Medea
|
2009 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Ko van den Bosch (Utrecht, 1958) is schrijver, acteur en regisseur. Hij richtte in 1984 theatergroep Alex d'Electrique op. Op dit moment werkt hij als vaste schrijver en regisseur bij het NNT in Groningen.
|
|
Medea verlaat huis en haard om de vrouw te worden van Jason. Wanneer Jason haar jaren later verstoot om te trouwen met de Korinthische prinses Glauke (en zodoende troonopvolger te worden) is Medea wanhopig. Om haar kinderen een noodlottige toekomst te besparen berooft ze de twee jongetjes van het leven.
opvoergegevens:
NNT Groningen
|
inkijken
|
|
76
|
Ko van den Bosch
|
|
Teiresias
|
2011 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Ko van den Bosch (Utrecht, 1958) is schrijver, acteur en regisseur. Hij richtte in 1984 theatergroep Alex d'Electrique op. Op dit moment werkt hij als vaste schrijver en regisseur bij het NNT in Groningen.
|
|
Grieks drama met de intimiteit van een keukentafelgesprek: De blinde ziener Teiresias treedt een aantal keren op in verschillende klassieke tragedies en mythologische verhalen. Hij is een van de meest interessante figuren tussen de grote Griekse helden op het toneel, maar toch heeft hij nooit een hoofdrol gespeeld.
opvoergegevens:
NNT Groningen / Ola Mafalaani
|
inkijken
|
|
92
|
Ko van den Bosch
|
|
Prometheus
|
2011 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Ko van den Bosch (Utrecht, 1958) is schrijver, acteur en regisseur. Hij richtte in 1984 theatergroep Alex d'Electrique op. Op dit moment werkt hij als vaste schrijver en regisseur bij het NNT in Groningen.
|
|
De held Prometheus denkt met een groep vrienden de vooruitgang te beginnen, maar in plaats van “onlosrukkelijk” aan een Kaukasische rots geketend te zijn, loopt hij vast in de modder, niet ver van Almere. In die andere wereld, bij de Almerianen, komt hij zijn oude vrienden tegen, die hij ooit het vuur gaf. Prometheus vraagt zich af waar de vooruitgang de verkeerde afslag heeft genomen.
opvoergegevens:
NNT / Ko van den Bosch
|
inkijken
|
|
360
|
Ko van den Bosch
|
|
Heelhuids & Halsoverkop
|
2009 |
NL |
€12,50 |
verwacht
|
|
Ko van den Bosch (Utrecht, 1958) is schrijver, acteur en regisseur. Hij richtte in 1984 theatergroep Alex d'Electrique op. Op dit moment werkt hij als vaste schrijver en regisseur bij het NNT in Groningen.
|
|
In een verlaten hotel moet een groep mensen noodgedwongen de tijd met elkaar doorbrengen. Buiten raast een orkaan, binnen is de bar open. Gemanipuleerd door de panisch optimistische hoteleigenaar Andreas en zijn helper Ariël heroverweegt ieder op zich zijn eigen leven. Een countrymusical.
opvoergegevens:
NNT / Ko van den Bosch
|
|
|
39
|
Marian Boyer
|
|
Het duiven-evenwicht / John West
|
1997/1995 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Marian Boyer (27 februari1954 - 16 juli 2013) werkte tot 1990 als actrice en regisseur bij theatergezelschappen als Projekttheater/Art & Pro, Onafhankelijk Toneel en Maatschappij Discordia. Vanaf 1991 schreef zij toneel en sinds 2001 publiceerde zij proza. Boyer richtte in 2002 het Platform Onafhankelijke Theaterauteurs op, waarvan zij artistiek leider was. Daarnaast was Boyer actief als docent dramaschrijven aan de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht.
|
|
Een meisje van 15 vertelt ons haar leven aan de hand van haar dagboekfragmenten. Ze draagt een grote last, zo groot dat zij zichzelf stoer heeft gesplitst tot twee personen. Deze twee helpen de grootvader te sterven. / Een volwassen man wordt genadeloos teruggeworpen in zijn jeugd. Als jongen heeft hij zijn moeder zien verdrinken. De rol van de vader is wellicht groter dan hij dacht. Overleven als bittere noodzaak om zelf niet kopje onder te gaan.
|
inkijken
|
|
0
|
Marian Boyer
|
|
AU
|
1995 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Marian Boyer (27 februari1954 - 16 juli 2013) werkte tot 1990 als actrice en regisseur bij theatergezelschappen als Projekttheater/Art & Pro, Onafhankelijk Toneel en Maatschappij Discordia. Vanaf 1991 schreef zij toneel en sinds 2001 publiceerde zij proza. Boyer richtte in 2002 het Platform Onafhankelijke Theaterauteurs op, waarvan zij artistiek leider was. Daarnaast was Boyer actief als docent dramaschrijven aan de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht.
|
|
Ze zijn met zijn vijven in het bos op pad als het onweer losbarst en besluiten te schuilen in een verlaten huis. Voorbij de drempel verliezen ze hun tijdsbesef. Ze krijgen er hun herinneringen voor te rug. Een tekst voor het jeugdtheater.
Dit boekje was het pilotnummer van de reeks.
opvoergegevens:
Theater Artemis / Moniek Merkx
|
inkijken
|
|
239
|
Aaf Brandt Corstius
|
|
Fiftyfifty
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Aaf Brandt Corstius (Haarlem, 1975) is columnist, vertaler, schrijver, publicist en redacteur.
|
|
Wat gebeurt er als je de democratie ook invoert in je seksleven? Dan begin je een open huwelijk op basis van gelijkwaardigheid. Jens en Milou hebben zoâ??n huwelijk, gunnen elkaar het beste en delen alle verantwoordelijkheden fiftyfifty.
opvoergegevens:
mugmetdegoudentand
|
inkijken
|
|
417
|
Aaf Brandt Corstius
|
|
Buik
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Aaf Brandt Corstius (Haarlem, 1975) is columnist, vertaler, schrijver, publicist en redacteur.
|
|
Bob neemt zijn zus Marit voor haar veertigste verjaardag mee naar de Texelse duinen. Maar als ze in het vakantiehuisje zijn, blijkt dat hij nog een plan heeft: haar op subtiele wijze vragen of ze draagmoeder wil worden voor hem en zijn vriend.
opvoergegevens:
mugmetdegoudentand
|
inkijken
|
|
346
|
Aaf Brandt Corstius
|
|
Een flinke linkse vrouw
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Aaf Brandt Corstius (Haarlem, 1975) is columnist, vertaler, schrijver, publicist en redacteur.
|
|
Margje is een zorger. Ze zorgt voor planten die ze bij het vuilnis vindt. Ze helpt de asielzoekers van het centrum om de hoek. Maar als goed voornemen voor het nieuwe jaar wil ze nog een stap verder gaan. Ze neemt Jan, de verkoper van de daklozenkrant, in huis. Jan heeft een verleden, een mening, en vijftig volle verhuisdozen.
opvoergegevens:
mugmetdegoudentand
|
inkijken
|
|
391
|
Fredrik Brattberg
|
Eline Jongsma
|
De terugkomsten
|
|
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Fredrik Brattberg (1978, Porsgrunn, Noorwegen) is toneelschrijver en componist. In 2008 debuteerde hij als toneelschrijver met Det banker, Amadeus. Brattberg ontving in 2012 de Ibsen Award en in 2015 de prijs Porsgrunn Municipality Cultuur. In 2016 werd hij genomineerd voor de Franse toneelschrijver award Le Prix Godot.
|
Eline Jongsma (1991) got her BA in Scandinavian languages and culture at the University of Groningen (2015), cum laude. She also studied classical song at conservatory. From 2008 to 2013 she played an active role as playwright and actor in a youth theatre company based in Groningen.
|
Nadat zoon Gustav begraven is keert hij naar huis terug. Zijn ouders zijn blij dat hij er weer is. Het oude leven hervat zich. Maar niet voor lang, want op een dag is Gustav wederom verdwenen. Verdronken waarschijnlijk. Vader en moeder begraven voor de tweede keer een lege kist. Maar, een paar dagen later staat Gustav weer op de stoep… Dit gaat zo door totdat vader en moeder er horendol van worden.
|
inkijken
|
|
427
|
Laura Broekhuysen
|
|
Huis
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Laura Broekhuysen (1983) studeerde viool aan het Conservatorium van Amsterdam en anderhalf jaar Writing for Performance in Utrecht. Ze publiceerde proza bij Querido. Naast schrijven voor toneel werkt ze nu ook aan een dichtbundel.
|
|
Daar staat het huis. / Je kent het van de buitenkant. / Je hoort wel eens wat, maar weinig. / Wie woont er? Wat doen ze? Waar wachten ze op? / Wie is de moeder en wie is het kind?
Een installatievoorstelling van Inne Goris met een huis en koptelefoons. Volwassenen horen de stem van het kind, en kinderen de stem van de moeder.
opvoergegevens:
Lod / Inne Goris
|
inkijken
|
|
473
|
Janine Brogt
|
|
Vasalis, altijd vandaag
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Janine Brogt (1947) is dramaturg en toneelschrijver. Zij studeerde Engelse literatuur en Theaterwetenschappen aan de Universiteit van Amsterdam. Vanaf 1977 tot 1985 was zij de vaste dramaturg van Zuidelijk Toneel Globe. Van 1987-2001 was zij dramaturg bij Toneelgroep Amsterdam. Als freelance dramaturg werkte ze verder ook voor diverse gezelschappen zoals Het Nationale Ballet, Orkater, het Nationale Toneel en De Nederlandse Opera. Naast haar werk als dramaturg is zij ook vertaler en librettist.
|
|
Ooit werd Zij verliefd op de poëzie van Vasalis. Als psychiater, maar vooral als mens, kende zij onze zielenroerselen als de beste. Behalve haar gedichten spelen ook haar eigen worstelingen met het leven en met het schrijven een grote rol.
opvoergegevens:
hummelinck stuurman / van der vlugt en co / Gerardjan Rijnders
|
inkijken
|
|
454
|
Nick Bruckman
|
|
Kogelvis
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Nick Bruckman studeerde aan Drama Centre London en University of Oxford. Hij werkte als regieassistent onder andere bij De Utrechtse Spelen (Theater Utrecht) en het Staatstheater Stuttgart en was lid van de Royal Court Writers Group. Kogelvis is zijn toneeldebuut.
|
|
Kogelvis vertelt het onvoorstelbare maar waargebeurde verhaal van Jeffrey Dahmer, die in de jaren ‘80 zeventien jonge mannen het leven ontnam. Hij was een van de eerste 'celebrity serial killers' en is gemythologiseerd in shockumentaries, gemerchandised tot actiepop en verafgood met fanbrieven.
opvoergegevens:
Bellevue Lunchtheater / Toneelgroep Oostpool / Marcus Azzini
|
inkijken
|
|
411
|
Matthias Van de Brul
|
|
gebergte
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Matthias Van der brul studeerde in 2016 af met Gebergte als bachelorproef van #LUCA in Leuven
|
|
want dat wat de nacht / aan het eind overlaat / komt de dag nog halen
Gebergte is een actuele herschrijving van Sofokles’ Oidipous.
De heerser die als pasgeborene met doorboorde voeten wordt achtergelaten op de rotsen. De zoon die zijn vader doodt en met zijn moeder naar bed gaat. De kleine mens die verblind door zijn noodlot op de tast verder moet.
|
inkijken
|
|
206
|
Pieter De Buysser
|
|
Landschap met springwegen
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Pieter De Buysser (1972) is toneelschrijver, regisseur, filmmaker en filosoof.
|
|
Op de scène een verzameling objecten die een unieke rol gespeeld hebben in onze geschiedenis. Stuk voor stuk objecten die op een beslissend moment in de geschiedenis zijn komen meespelen. Ze waren erbij toen wij geworden zijn wie we vandaag zijn. Toen wij onze verbeelding over onszelf uitspraken, toen weer eens een stuk van onze weg voor ons werd vastgelegd, waren zij in stilte aanwezig.
opvoergegevens:
Het Kaaitheater / Pieter De Buysser
|
inkijken
|
|
19
|
Pieter De Buysser
|
|
Nachtevening
|
2009 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Pieter De Buysser (1972) is toneelschrijver, regisseur, filmmaker en filosoof.
|
|
Wat hebben twee mensen die alles gezegd hebben, elkaar nog te vertellen? Want niemand krijgt ooit de garantie dat een liefde blijvend is. En wie sluit uit dat liefde nooit moord tot gevolg zal hebben? Langzaam wordt één ding duidelijk: Dit kan elk van ons overkomen.
Nachtevening werd genomineerd voor de TaalunieToneelschrijfprijs 2010.
opvoergegevens:
Lod / ZEVEN / Inne Goris
|
inkijken
|
|
9
|
Pieter De Buysser
|
|
Het groeien van de bomen
|
2004 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Pieter De Buysser (1972) is toneelschrijver, regisseur, filmmaker en filosoof.
|
|
Het groeien van de bomen is een fabel van Isis, een jonge bruid, bij wie op de avond voor haar trouwfeest een boom uit de mond begint te groeien. Een toneelstuk van een onvolledige wijsheid, een doorboorde zon, en een mengsel van droom en klucht. Het stuk kent veel, behalve de vrede van de onderdanigheid.
opvoergegevens:
Lod / Dominique Roodhooft
|
inkijken
|
|
252
|
Pieter De Buysser
|
|
Eekhoornbrood
|
2004 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Pieter De Buysser (1972) is toneelschrijver, regisseur, filmmaker en filosoof.
|
|
Marie-Jeanne en Mhoassi zijn nooit van betekenis geweest, niet echt voor zichzelf, niet echt voor iemand anders, laat staan voor de loop van de geschiedenis die met hen doet wat ze wil. Nooit betekenis gehad hebben is hun kracht. In hun ontluikende liefde begint een taal te botten, een taal van verliefden, een taal van een opstand. Geen Grootse opstand, een kleine, een doorzichtige, �©�©n die binnen de 23 vierkante meter van een met zwammen en parasieten versierde hotelkamer in de buurt van Paris Nord kanâ?¦
opvoergegevens:
Lampe / Pieter De Buysser
|
inkijken
|
|
81
|
Pieter De Buysser
|
|
Nachtzon
|
2011 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Pieter De Buysser (1972) is toneelschrijver, regisseur, filmmaker en filosoof.
|
|
Verzamelde essays 2. Essays/lezingen/toneeltjes die ingaan op de roep van de tijd. Bevat o.a. Metselvariaties voor beginners, Lof der speculatie, Nachtzon, De laatste optimist.
|
inkijken
|
|
80
|
Pieter De Buysser
|
|
Lucide dromen
|
2011 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Pieter De Buysser (1972) is toneelschrijver, regisseur, filmmaker en filosoof.
|
|
Verzamelde essays, toneel- en anderssoortigen teksten die allen een beschouwing zijn over een praktijk van het schrijven voor theater vandaag. Bevat o.a. De Belofte, Vacante Betrekking, Knossos 2015, De vuurweg, Verspil, as en ga voort.
|
inkijken
|
|
438
|
Pieter De Buysser
|
|
Het puntje van de tong / Le bout de la langue / The Tip of the Tongue
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Pieter De Buysser (1972) is toneelschrijver, regisseur, filmmaker en filosoof.
|
|
Een filantroop met een joekel van een vooruitgangsgeloof en een spraakgebrek bouwt een schip. Ook is er een dochter, een detective, een draagbare deeltjesversneller, de draaikolken van de Chinese Zee, een majestueus zwart gat en een dozijn balkspiraalvormige sterrenstelsels. Allemaal bouwen ze de spanning op in het puntje van de tong. Alles ontsproten aan de politieke en wetenschappelijke werkelijkheid van vandaag.
Een drietalige uitgave in Nederlands, Frans en Engels [NL,FR,ENG]
opvoergegevens:
Kaaitheater / ROBIN
|
inkijken
|
|
61
|
Pieter De Buysser
|
|
Het litteken lip
|
2001 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Pieter De Buysser (1972) is toneelschrijver, regisseur, filmmaker en filosoof.
|
|
In Het litteken lip ontvangen drie mannen – Ginvid, Kaftast en Zadir – elk een brief die in 1790 vanuit Koningsbergen naar hen is verstuurd. In die brieven staat precies beschreven wat de drie mannen op ieder ogenblik doen en denken. De drie personages vertellen in losse scènes samen aan eenzelfde verhaal, niet rechtlijnig maar vol grillige wendingen en onvatbare sprookjes, aan de grens – en er even vaak over – van het begrijpelijke.
opvoergegevens:
Toneelhuis Antwerpen
|
inkijken
|
|
16
|
Georg Büchner
|
't Barre Land
|
Woyzeck (werkvertaling 't Barre Land)
|
1836 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Georg Büchner (Goddelau, 1813 - Zürich, 1837) was een avant-gardistisch Duits schrijver uit de Vormärz, en een maatschappelijk revolutionair. Hij schreef de toneelstukken Danton's dood, Leonce & Lena en het onvoltooid gebleven Woyzeck.
|
Toneelgezelschap dat zelf zijn eigen teksten vertaald.
|
In 31 losse scènes zonder volgorde toont Büchner hoe soldaat Woyzeck van slachtoffer tot dader wordt, al dan niet gedwongen door de (sociale) omstandigheden.
Werkvertaling: 't Barre Land
opvoergegevens:
't Barre Land
|
|
|
485
|
Anna Carlier
|
|
Noman
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Anna Carlier (1994) doet haar master drama aan het KASK te Gent. Ze schrijft, speelt en maakt theater met Compagnie de Kolifokkers. In 2016 won ze de KAAS&KAPPES-prijs (Niederländisch-deutscher Kinder- und Jugenddramatikpreis in Duisburg) en de schrijfwedstrijd van HETPALEIS met haar tekst KRUIN.
|
|
Twee vrouwen reizen in een Opel Corsa naar een afgelegen plek om daar zelfmoord te begaan. Ze komen terecht in een verlaten hiernamaals waar ze de taal niet verstaan. Hoe graag moeten we iemand zien om die los te laten? Hoe houden we wat weg is toch dichtbij? Welk hiernamaals moeten we verzinnen om het leven zin te geven?
opvoergegevens:
Compagnie de Kolifokkers / Anna Carlier
|
inkijken
|
|
348
|
Anna Carlier
|
|
Kruin
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Anna Carlier (1994) doet haar master drama aan het KASK te Gent. Ze schrijft, speelt en maakt theater met Compagnie de Kolifokkers. In 2016 won ze de KAAS&KAPPES-prijs (Niederländisch-deutscher Kinder- und Jugenddramatikpreis in Duisburg) en de schrijfwedstrijd van HETPALEIS met haar tekst KRUIN.
|
|
Bos, Rak, Fep, Lis en Drop wonen samen in een dorp. Hun vijf huisjes staan midden in het rozenbos. Ze hebben het daar goed. RAK. PLOTS. BOEM. Er duikt een koffer op. Verwarring alom. Niet veel later komt er een man toe, een dubbel zo lange. "Kinderen, hebben jullie een plan? Een responsabiliteit?" De tekst won de KAAS&KAPPES-prijs 2016.
6+
|
inkijken
|
|
488
★ |
Barbara Claes
|
|
Avonturen op en rond de vensterbank
|
2010 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Schrijver, theatermaker en oprichter van het gezelschap Lucinda Ra samen met haar zus Stefanie Claes.
|
|
'Om u zich in mij te kunnen verplaatsen heb
ik de chronologie van mijn biografie uitgeschreven in veertien bladzijden.'
|
inkijken
|
|
400
|
Barbara Claes, Stefanie Claes
|
|
Euthanasie met Barbara en Stefanie
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Schrijver, theatermaker en oprichter van het gezelschap Lucinda Ra samen met haar zus Stefanie Claes.
Stefanie Claes (°1983) is een beeldend kunstenares, illustrator, theaterregisseur en performer. Ze studeerde plastische kunsten aan Sint Lukas in Gent en later toneelregie aan het Rits in Brussel. Ze werkte onder meer bij Bronks, Zuidpool, KVS en Campo, maar creëert ook zelf o.a. als onderdeel van het collectief Lucinda Ra.
|
|
De Oude Man en het kind Mimi Schmidt hebben beide last van vogels. Alle twee zijn ze ziek maar anders. De ene zichtbaar. De andere eerder onzichtbaar. Op de scène ontmoeten ze elkaar en besluiten om samen te zingen. De tekst is het resultaat van een tweejarig onderzoek, geen échte biografie & ook geen pleidooi voor of tegen – maar een verbeelding over hoe de dood eruitziet als ze van theater is.
met lino's van stefanie claes
opvoergegevens:
Lucinda Ra
|
inkijken
|
|
333
|
Barbara Claes
|
|
Akaaremoertoe Bahikoeroe (In het bos van Bahikoeroe)
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Schrijver, theatermaker en oprichter van het gezelschap Lucinda Ra samen met haar zus Stefanie Claes.
|
|
Op een vrijdagochtend vinden jagers de vijf kinderen van het Gezin Vandenbroeck in een plastieken zak. Het Gezin Vandenbroeck leeft in een psychisch troebele en gedeukte staat. De deurwaarder komt soms op bezoek. De ouders zitten op café. De kinderen slapen op een schotelvod volgens de buren.
opvoergegevens:
De Werf / Lucinda Ra
|
inkijken
|
|
264
|
William Congreve
|
Han van der Vegt
|
De carrousel der liefde
|
1695 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
William Congreve (1670-1729) was een Engels toneelschrijver uit de late Restoration (de periode tussen 1660 en 1700, na het herstel van het koningschap onder Karel II). Hij is vooral bekend als een dichter van de comedy of manners.
Vertaling van
|
Han van der Vegt (1961) is dichter, schrijver en vertaler. Van Van der Vegt verschenen reeds vijf dichtbundels. Daarnaast vertaalde hij o.a. de verzamelde brieven van Virginia Woolf aan Vita Sackville-West, een novelle van Joseph Conrad en gedichten van Seamus Heaney.
|
De carrousel der liefde is een restoration comedy van knechten en meesters, van schuldeisers, leningen en erfenissen, van seksuele roddels en chantage.
opvoergegevens:
Barbaren & co. / De Theatertroep / Perdu
|
inkijken
|
|
472
|
Monique Corvers
|
|
Falling Dreams
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Monique Corvers (Mierlo 1963) studeerde in 1993 af als regisseur aan de Hogeschool van de Kunsten in Utrecht. In 1994 richtte zij Het Filiaal theatermakers op. Na nauwe samenwerkingen met toneelschrijvers en een aantal boekbewerkingen, ontfermt Monique zich de laatste jaren steeds vaker zelf over de tekst. Haar werk bij Het Filiaal theatermakers wordt in vele landen gespeeld.
|
|
Falling Dreams gaat over het gevoel dat je valt, net voor je echt inslaapt. In vliegende vaart beland je in het dromende denkhoofd van een tiener. Met gedachten die komen en gaan, beelden die dwars door elkaar heen lopen en waar het soms flink stormt.
opvoergegevens:
Het Filiaal / Monique Corvers
|
inkijken
|
|
98
|
Kris Cuppens
|
|
Adem
|
2011 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Kris Cuppens (Neeroeteren,1962)studeerde voor architect en vervolgens voor acteur aan het Koninklijk Conservatorium in België. In 2006 schreef hij voor Braakland/Zhe Building de tekst Lied waar hij de Taalunie Toneelschrijfprijs voor ontving.
|
|
Over het leven van een man, een vrouw en hun drie kinderen. En de wereld waarin ze leven. Een wereld die zowel gekenmerkt wordt door de miserabele zomer die ze beleefden – weergewijs - als door terreurdreiging, tsunami’s, af- en aanspoelende asielzoekers en andere dingen die een mens naar adem doen happen.
opvoergegevens:
Braakland/ZheBilding / Adriaan Van Aken
|
inkijken
|
|
44
|
Kris Cuppens
|
|
Lied
|
2006 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Kris Cuppens (Neeroeteren,1962)studeerde voor architect en vervolgens voor acteur aan het Koninklijk Conservatorium in België. In 2006 schreef hij voor Braakland/Zhe Building de tekst Lied waar hij de Taalunie Toneelschrijfprijs voor ontving.
|
|
Er knapt iets. Een man met zijn gezin zit ergens in het Zuiden. Maar dan knapt er iets. Hij moet terug naar huis. Hij raapt alles bijeen en vertrekt. Door de nacht. De weg doorheen het landschap wordt een rit langs zijn herinneringen. Flarden. Flashes. Van hoe het was. Of van hoe hij wou dat het was.
opvoergegevens:
Braakland/ZheBilding / Stijn Devillé
|
inkijken
|
|
478
|
Iona Daniel, Rineke Roosenboom
|
|
Kill All Kids
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Iona Daniel (Amsterdam, 1989) maakt theater en radio. Aan haar afstudeertekst de Nachtbloeiers werd de ITs Playwriting Award toegekend. Ze schreef voor o.a. voor Over het IJ Festival, de Toneelmakerij en de Parade en maakte hoorspelen voor de NTR en VPRO.
Rineke Roosenboom (Boxmeer, 1989) schreef toneel voor o.a. tgECHO, Oerol, de Parade, de Orde van de Dag en BonteHond. In 2017 werd zij uitgenodigd voor de schrijfresidentie in Parijs van deBuren; sindsdien schrijft ze ook proza dat verscheen bij literaire tijdschriften als Kluger Hans en DW B
|
|
In Kill All Kids worden we mee de toekomst ingenomen en wordt de rol die onze soort, de mens, daarin speelt onderzocht. Over doomsday preppers; fanatiekelingen die noodvoorraden inslaan, bunkers bouwen en zich voorbereiden op het allerergste. Terwijl juist de mens zelf het grootste gevaar voor ons voortbestaan lijkt te vormen.
opvoergegevens:
Orkater / Alexandra Broeder
|
inkijken
|
|
401
|
Decoratelier
|
|
Infini 1-15
|
2017 |
EN |
€12,50 |
bestellen
|
|
Sinds 2017 maakt scenograaf Jozef Wouters structureel deel uit van Damaged Goods. Als autonoom kunstenaar in residence zal hij er gedurende vijf jaar verschillende projecten opzetten, met als uitvalsbasis zijn net opgerichte Decoratelier in Molenbeek
|
|
Het gebruik van infini’s (geschilderde achterdoeken) is door de jaren heen in onbruik geraakt. Voor dit project stelt Jozef Wouters zich de vraag: “welke set van infini’s moet er vandaag in het theater beschikbaar zijn? Welke ruimten moeten we tonen in onze tijd, die steeds virtueler en minder plaatsgebonden wordt, waarin iedereen overal tegelijkertijd lijkt te kunnen zijn”? (met Arkadi Zaides, Chris Keulemans, Michiel Soete, Michiel Vandevelde, Remah Jabr, Thomas Bellinck, Sis Matthé, Wim Cuyvers, Anna Rispoli, Begüm Erciyas, Jisun Kim, Rebekka de Wit, Rodrigo Sobarzo en Benny Claessens)
opvoergegevens:
Decoratelier
|
inkijken
|
|
112
|
Peter De Graef
|
|
Boiling Frog
|
2011 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Peter De Graef (1958) is theatermaker, schrijver, acteur en regisseur. Hij volgde zijn toneelopleiding aan het Conservatorium te Antwerpen onder leiding van Dora Van der Groen. De Graef bouwt een opmerkelijk oeuvre op met eigen teksten en is als acteur én auteur meermaals in de prijzen gevallen.
|
|
Een stuk over de verwoestende kracht van de economie en de verslavende onvrede die dat aanwakkert. Over de familie Berkema die al 264 jaar in de keramiek zit. Over de tuinman, en het keukenmeisje met een vreselijk geheim. Ploeterende mensen met dichtgesnoerde kelen die vat proberen te krijgen op de samenleving en haar tijdsgeest.
opvoergegevens:
Toneelgroep Oostpool / Erik Whien
|
inkijken
|
|
144
|
Peter De Graef
|
|
Stanley
|
2012 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Peter De Graef (1958) is theatermaker, schrijver, acteur en regisseur. Hij volgde zijn toneelopleiding aan het Conservatorium te Antwerpen onder leiding van Dora Van der Groen. De Graef bouwt een opmerkelijk oeuvre op met eigen teksten en is als acteur én auteur meermaals in de prijzen gevallen.
|
|
Henry Morton Stanley bereikte op 9 augustus 1877, precies 999 dagen na zijn vertrek uit Zanzibar, de monding van de Congostroom. Bijna 3 jaar lang hakte hij zich een pad door de bloedhete en ondoordringbare Afrikaanse jungle. Zonder te weten waar hij was of hoe lang het nog zou duren. De tekst is genomineerd voor de TaalunieToneelschrijfprijs 2012.
opvoergegevens:
De Kolonie MT
|
inkijken
|
|
145
|
Peter De Graef
|
|
Everybody Happy!?
|
2012 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Peter De Graef (1958) is theatermaker, schrijver, acteur en regisseur. Hij volgde zijn toneelopleiding aan het Conservatorium te Antwerpen onder leiding van Dora Van der Groen. De Graef bouwt een opmerkelijk oeuvre op met eigen teksten en is als acteur én auteur meermaals in de prijzen gevallen.
|
|
Goeroe is hij. Zijn lezing in Dronten heeft haar diep geraakt. Want hij weet alles. Tot vijf cijfers achter de komma der kennis. Dat bewondert ze. Hij is nog sympathiek ook. Er kriebelt een vraag in Laura’s liezen. Wat is de kortste weg naar zielsgeluk? Zitten op een kussentje? Of kussen op een zitje?
opvoergegevens:
Matzer Producties / Madeleine Matzer
|
inkijken
|
|
470
|
Peter De Graef, Jibbe Willems
|
|
Stil de tijd
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Peter De Graef (1958) is theatermaker, schrijver, acteur en regisseur. Hij volgde zijn toneelopleiding aan het Conservatorium te Antwerpen onder leiding van Dora Van der Groen. De Graef bouwt een opmerkelijk oeuvre op met eigen teksten en is als acteur én auteur meermaals in de prijzen gevallen.
Jibbe Willems is afgestudeerd aan de Toneelacademie Maastricht. Als toneelschrijver werkte hij onder andere voor het Nationale Toneel, Oostpool, De Utrechtse Spelen, Het Zuidelijk Toneel, Frascati, De Toneelschuur, Het Syndicaat en Theater Bellevue. Iedere maand is hij te zien in de satirische theatershow De Orde van de Dag. In 2015 trad hij aan als huisschrijver van Toneelgroep Maastricht.
|
|
Onze levens worden geregeerd door de klok. Vaak verzuchten we dat er te weinig uren in een dag zitten. Lummeltijd, sjoemeltijd, niksen en vervelen... en tegelijkertijd een meer geïnspireerde invulling van onze dagen; dat zou toch heerlijk zijn. De tekst laat ons inzien hoe relatief die dwingende wijzers van de klok eigenlijk zijn. Een voorstelling geïnspireerd op de boeken Stil de tijd en Kairos van Joke J. Hermsen.
opvoergegevens:
Matzer Producties / Madeleine Matzer
|
inkijken
|
|
224
|
Marijn de Langen
|
|
Gesprekken met Makers: Het is / It is
|
2009 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Marijn de Langen ((1976, Hekendorp) studeerde Theaterwetenschap aan de UvA. Ze is docent aan de Mime Opleiding en aan Hogeschool voor de Kunsten ArtEZ. In de afgelopen jaren verrichte ze een omvangrijk onderzoek naar de ontwikkeling en identiteit van de Nederlandse Mime(speler). Marijn de Langen is tevens werkzaam als dramaturg.
|
|
Heruitgave van Het is â?? It is (uit 2009 door rtrsrch);
negen ontmoetingen tussen theatermakers:
David Weber-Krebs & Jetse Batelaan
Rob List & Edit Kaldor
Sanne Van Rijn & Jan Langedijk
William Aitchison & William Dashwood
Roy Peters & Melih Gen�§boyaci
Sarah Vanhee & Petra Ardai
Suzan Boogaerdt & Paul van der Laan
Sanja Mitrovic & Karina Holla
*** dit blauwe boekje is de eerste in de reeks Gesprekken met Makers ***
opvoergegevens:
Het lectoraat Podiumkunsten in transitie
|
inkijken
|
|
210
|
Martijn de Rijk
|
|
De eerste vrouw
|
2014 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Martijn de Rijk (Alphen a/d Rijn, 1977) is toneelspeler, schrijver en regisseur. Hij studeerde aan de Toneelacademie Maastricht. Als acteur speelde hij o.a. bij het Noord Nederlands Toneel (Koos Terpstra), Laura van Dolron, Mightysociety en Toneelgroep Amsterdam. Als schrijver schreef hij o.a. voor Theater Bellevue, het NNT, Generale Oost en Het Syndicaat. In de zomer van 2013 rondde hij zijn masterstudie Wijsbegeerte af aan de UvA.
|
|
Een politica, wier carrière dreigt te stranden op de gelijkheid tussen man en vrouw, zwemt op tegen de maalstroom van argumentatie, beeldvorming en stemverheffing. Ze probeert een wetsvoorstel te redden en haar politieke hoofd boven water te houden. Onverwacht schiet een journaliste haar te hulp, in ruil voor een interview. Er blijkt weinig voor nodig om het interview om te doen slaan in een confrontatie.
opvoergegevens:
Bellevue Lunchtheater
|
inkijken
|
|
295
|
Stijn Devillé
|
|
Hoop
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Stijn Devillé (1974) is theatermaker en directeur van theaterhuis Het nieuwstedelijk (Leuven, Hasselt, Genk). Zijn toneelstukken worden vertaald in het Frans en het Duits. La Dissection d’un Homme Armé en Lev werden voor de VRT tot hoorspel bewerkt (Klara). Voor Hitler is dood ontving Devillé de Taalunie Toneelschrijfprijs 2009 en Hebzucht werd genomineerd voor een Sabam Award.
|
|
'We leven niet in een tijdperk van verandering. We leven in een verandering van tijdperk.' Met Hebzucht en Angst schreef Stijn Devillé eerder al twee gelauwerde politieke thrillers over de wereld sinds de bankencrisis. In Hoop gaan zijn personages op zoek naar perspectieven. En wenden ze zich tot het publiek. Om één van hen te zijn. Geen rol meer te spelen. En een voorstel te doen.
opvoergegevens:
Het Nieuwstedelijk / Stijn Devillé
|
inkijken
|
|
234
|
Stijn Devillé
|
|
Leni & Susan
|
2014 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Stijn Devillé (1974) is theatermaker en directeur van theaterhuis Het nieuwstedelijk (Leuven, Hasselt, Genk). Zijn toneelstukken worden vertaald in het Frans en het Duits. La Dissection d’un Homme Armé en Lev werden voor de VRT tot hoorspel bewerkt (Klara). Voor Hitler is dood ontving Devillé de Taalunie Toneelschrijfprijs 2009 en Hebzucht werd genomineerd voor een Sabam Award.
|
|
Tekst over Leni Riefenstahl en Susan Sontag. Twee vrouwen, die de morele dilemmaâ??s uit de twintigste eeuw letterlijk en figuurlijk belichamen. Een onverwoestbare kunstenares (Riefenstahl), op zoek naar perfectie, zuiverheid en kracht versus een joodse critica en filosofe (Sontag), die van ziekte en het niet-perfecte haar onderwerp heeft gemaakt.
opvoergegevens:
Braakland/ZheBilding / Stijn Devillé
|
inkijken
|
|
65
|
Stijn Devillé, Adriaan Van Aken
|
|
Immaculata
|
2004 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Stijn Devillé (1974) is theatermaker en directeur van theaterhuis Het nieuwstedelijk (Leuven, Hasselt, Genk). Zijn toneelstukken worden vertaald in het Frans en het Duits. La Dissection d’un Homme Armé en Lev werden voor de VRT tot hoorspel bewerkt (Klara). Voor Hitler is dood ontving Devillé de Taalunie Toneelschrijfprijs 2009 en Hebzucht werd genomineerd voor een Sabam Award.
Adriaan Van Aken (Mechelen 1973) studeerde Regentaat en Toneelregie. Hij sloot zich in 2001 aan bij Braakland/ ZheBilding. Hij is schrijver en regisseur. Samen met Philip Paquet en Youri Van Uffelen bewerkte Van Aken zijn toneelteksten Over naar jou – weer over naar jou tot ‘strips-met-soundtrack’ (Uitgeverij Bries).
|
|
In een brave, onopvallende middelbare school in een Vlaamse provinciestad, halen twee leerlingen tijdens de middagpauze wapens uit hun boekentas en richten in de schoolbib en de refter een waar bloedbad aan.
opvoergegevens:
Braakland/ZheBilding / Adriaan Van Aken
|
inkijken
|
|
444
|
Stijn Devillé
|
|
Gesprek met de regen
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Stijn Devillé (1974) is theatermaker en directeur van theaterhuis Het nieuwstedelijk (Leuven, Hasselt, Genk). Zijn toneelstukken worden vertaald in het Frans en het Duits. La Dissection d’un Homme Armé en Lev werden voor de VRT tot hoorspel bewerkt (Klara). Voor Hitler is dood ontving Devillé de Taalunie Toneelschrijfprijs 2009 en Hebzucht werd genomineerd voor een Sabam Award.
|
|
Een man en een vrouw verliezen hun dochter. Daags nadien krijgt de vrouw een aanbieding om in Singapore aan de slag te gaan als onderzoekster in de nanotechnologie. Ze besluiten voor het leven te kiezen. Ze laten alles achter en verhuizen naar Azië. Tijdens wandelingen door de moessonregens meent de man zijn dochter op te merken. Met haar te kunnen spreken. Hij ziet haar woorden in de regendruppels. Het geeft hem kracht. Hij neemt zijn vrouw mee uit het labo de moesson in
opvoergegevens:
Het Nieuwstedelijk / Stijn Devillé
|
inkijken
|
|
201
|
Stijn Devillé
|
|
Angst
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Stijn Devillé (1974) is theatermaker en directeur van theaterhuis Het nieuwstedelijk (Leuven, Hasselt, Genk). Zijn toneelstukken worden vertaald in het Frans en het Duits. La Dissection d’un Homme Armé en Lev werden voor de VRT tot hoorspel bewerkt (Klara). Voor Hitler is dood ontving Devillé de Taalunie Toneelschrijfprijs 2009 en Hebzucht werd genomineerd voor een Sabam Award.
|
|
Na het succesvolle ‘eerste boek’ uit het tweeluik Hebzucht & Angst, werpt theatermaker Stijn Devillé zich nu op de angst die de wereld teistert sinds de val van de banken. De angst die om zich heen grijpt op de beurzen, in de politieke hoofdkwartieren, de kabinetten, de commissies. Maar ook de angst van vele mensen op straat in de Europese steden. ‘Het tweede boek’ Angst start, waar Hebzucht eindigt. Blikt weg van de financiële wereld en zoomt in op de rest van onze samenleving.
opvoergegevens:
Braakland/ZheBilding / Stijn Devillé
|
inkijken
|
|
64
|
Stijn Devillé
|
|
La Dissection d'un Homme Armé
|
2002 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Stijn Devillé (1974) is theatermaker en directeur van theaterhuis Het nieuwstedelijk (Leuven, Hasselt, Genk). Zijn toneelstukken worden vertaald in het Frans en het Duits. La Dissection d’un Homme Armé en Lev werden voor de VRT tot hoorspel bewerkt (Klara). Voor Hitler is dood ontving Devillé de Taalunie Toneelschrijfprijs 2009 en Hebzucht werd genomineerd voor een Sabam Award.
|
|
Drie persoonlijke getuigenissen tegen de achtergrond van de vaderlandse geschiedenis: de groote oorlog, de nasleep van WO II en de rwandese genocide. Telkens gaat het om een man die verantwoordelijk is voor de dood van een ander.
opvoergegevens:
Braakland/ZheBilding / Stijn Devillé
|
inkijken
|
|
156
|
Stijn Devillé, Adriaan Van Aken
|
|
Kaspar
|
2003 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Stijn Devillé (1974) is theatermaker en directeur van theaterhuis Het nieuwstedelijk (Leuven, Hasselt, Genk). Zijn toneelstukken worden vertaald in het Frans en het Duits. La Dissection d’un Homme Armé en Lev werden voor de VRT tot hoorspel bewerkt (Klara). Voor Hitler is dood ontving Devillé de Taalunie Toneelschrijfprijs 2009 en Hebzucht werd genomineerd voor een Sabam Award.
Adriaan Van Aken (Mechelen 1973) studeerde Regentaat en Toneelregie. Hij sloot zich in 2001 aan bij Braakland/ ZheBilding. Hij is schrijver en regisseur. Samen met Philip Paquet en Youri Van Uffelen bewerkte Van Aken zijn toneelteksten Over naar jou – weer over naar jou tot ‘strips-met-soundtrack’ (Uitgeverij Bries).
|
|
Met de tekst Kaspar onderzoeken Stijn Devillé en Adriaan Van Aken het isolement van de eenzame zonderling. Zijn zoektocht naar taal en identiteit. Zijn verhouding tot de buitenwereld. Die hem vooral als een bedreiging beschouwt.
opvoergegevens:
Braakland/ZheBilding
|
inkijken
|
|
115
|
Stijn Devillé
|
|
Hebzucht
|
2012 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Stijn Devillé (1974) is theatermaker en directeur van theaterhuis Het nieuwstedelijk (Leuven, Hasselt, Genk). Zijn toneelstukken worden vertaald in het Frans en het Duits. La Dissection d’un Homme Armé en Lev werden voor de VRT tot hoorspel bewerkt (Klara). Voor Hitler is dood ontving Devillé de Taalunie Toneelschrijfprijs 2009 en Hebzucht werd genomineerd voor een Sabam Award.
|
|
Een CEO die lachend een toast uitbrengt op het ontslag van achthonderd werknemers. Een trader die vijf miljard buitmaakt op zijn klanten. Een manager die zelf zijn ontslag regelt en zo de gouden oprotpremie int. Een minister die nog snel zijn aandelen van de hand doet. Net voor het uitbreken van een wereldwijde economische crisis. Wie zijn deze mensen? En wat doen ze met al dat geld? Een voorstelling voor iedereen die nu eens eindelijk te weten wil komen wat hedge funds zijn. En private equities.
opvoergegevens:
Braakland/ZheBilding / Stijn Devillé
|
inkijken
|
|
369
|
Stijn Devillé
|
|
Groupe Diane
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Stijn Devillé (1974) is theatermaker en directeur van theaterhuis Het nieuwstedelijk (Leuven, Hasselt, Genk). Zijn toneelstukken worden vertaald in het Frans en het Duits. La Dissection d’un Homme Armé en Lev werden voor de VRT tot hoorspel bewerkt (Klara). Voor Hitler is dood ontving Devillé de Taalunie Toneelschrijfprijs 2009 en Hebzucht werd genomineerd voor een Sabam Award.
|
|
1980: een jongen kaapt een lijnbus en eist radiozendtijd. Naïef idealisme in een tijdperk dat wordt getekend door economische crisis, bijzondere wetten en indexsprongen. Dreiging uit het oosten en protest, gewapende actie en geweld.
30 jaar later: drie resterende leden van een extreem-linkse terreurgroep leven nog steeds ondergedoken en kunnen geen kant meer op. Een geëngageerde prof zoekt contact met hen en sleurt een jonge activist mee.
opvoergegevens:
Het Nieuwstedelijk / Christophe Aussems
|
inkijken
|
|
113
|
Stijn Devillé
|
|
Lev
|
2004 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Stijn Devillé (1974) is theatermaker en directeur van theaterhuis Het nieuwstedelijk (Leuven, Hasselt, Genk). Zijn toneelstukken worden vertaald in het Frans en het Duits. La Dissection d’un Homme Armé en Lev werden voor de VRT tot hoorspel bewerkt (Klara). Voor Hitler is dood ontving Devillé de Taalunie Toneelschrijfprijs 2009 en Hebzucht werd genomineerd voor een Sabam Award.
|
|
Moskou 1922. De jonge muzikant en uitvinder Lev Theremin demonstreert in het Kremlin een revolutionair instrument voor Lenin: de etherfoon. Het geheimzinnige ding zendt elektro-akoestische stralen uit, die Lev beïnvloedt met zijn handen. Zo speelt hij muziek. Zwaar onder de indruk stuurt Lenin de jonge Lev op een wereldwijde promotour en geeft hem daarbij de opdracht te infiltreren in Amerikaanse wetenschappelijke kringen. Maar op bevel van Stalin wordt Lev een tijdje later gekidnapt door de KGB en naar Siberische kampen gestuurd...
opvoergegevens:
Braakland/ZheBilding / Stijn Devillé
|
inkijken
|
|
21
|
Stijn Devillé
|
|
Hitler is dood
|
2009 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Stijn Devillé (1974) is theatermaker en directeur van theaterhuis Het nieuwstedelijk (Leuven, Hasselt, Genk). Zijn toneelstukken worden vertaald in het Frans en het Duits. La Dissection d’un Homme Armé en Lev werden voor de VRT tot hoorspel bewerkt (Klara). Voor Hitler is dood ontving Devillé de Taalunie Toneelschrijfprijs 2009 en Hebzucht werd genomineerd voor een Sabam Award.
|
|
Rechtbankdrama, documentair en theatraal, over de Neurenberg-processen. Wie heeft schuld, wie niet?
De tekst won voor de TaalunieToneelschrijfprijs 2009.
opvoergegevens:
Braakland/ZheBilding / Stijn Devillé
|
inkijken
|
|
381
|
Bernard Dewulf
|
|
Carrousel
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Bernard Dewulf (Brussel, 1960) is dichter, essayist, kunstkenner, toneelauteur en -vertaler en columnist. Zijn verhalenbundel Kleine dagen werd bekroond met de Librisprijs 2010 en met de Inktaap 2011. Voor zijn toneelstuk Een Lolita, ontving hij de Taalunie Toneelschrijfprijs 2013
|
|
Een dansmarathon is een eindeloze competitie, die wordt gadegeslagen door toeschouwers voor wie het leed van de deelnemers een vorm van vermaak is. De ellende van de één, is de glimlach van de ander. Kunt u de verleiding weerstaan om niet te lachen?
opvoergegevens:
NNT / Guy Weizman
|
inkijken
|
|
407
|
Ludwig Dierinck, Alain Pringels
|
|
Trojaanse vrouwen
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Ludwig Dierinck (1963, Wetteren, België) studeerde aan het Muziekconservatorium in Gent en theater aan het RITS in Brussel. Werkte als scenarist en regisseur voor televisiedrama, en als regisseur en dramaturg bij NTG en Publiekstheater Gent. Hij vormt sinds 2015 een vertaalduo met Alain Pringels.
Alain Pringels (1962, Lokeren) is dramaturg, regisseur, vertaler en auteur. Naast zijn eigen theatergroepen werkte hij als dramaturg en regisseur bij NTGent en Publiekstheater. Sinds 2004 is hij dramaturg bij Toneelgroep De Appel. Voor NTGent vertaalde hij stukken van Shakespeare en Tsjechov. Voor De Appel vertaalde hij Pasolini, Ostrovski en Euripides. Hij vormt sinds 2015 een vertaalduo met Ludwig Dierinck. Samen vertaalden ze Martelaar van Marius von Mayenberg.
|
|
Na de vernietiging van hun steden in een oorlog wachten vrouwen hun onzeker lot af. Oorlogsslachtoffers overgelaten aan de genade van de vijand. Hun lot onzeker. Hun mannen, vaders en broers zijn dood. Wat zal er met hen gebeuren? Straks worden ze op boten gezet. Straks duwen de golven hen naar de overkant. Als slavin en oorlogsbuit. Kan de kracht van het leven sterker kan zijn dan de impact van oorlogen? Een eigen bewerking gebaseerd op Seneca en Euripides
opvoergegevens:
Compagnie couRage / Alain Pringels
|
inkijken
|
|
328
|
Robert van Dijk
|
|
Drie apen
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Robert van Dijk (1974) is freelance toneel- en scenarioschrijver. Hij studeerde Nederlandse Taal- en Letterkunde (Rijksuniversiteit Utrecht), Algemene Taalwetenschap (Rijksuniversiteit Utrecht) en Dramaschrijven (Hogeschool voor de kunsten Utrecht). Zijn stukken waren te zien op Oerol, de Parade, Festival a/d Werf en ITs Festival Amsterdam.
|
|
Als jonge twintiger heeft Ismail moeite zijn weg te vinden en de herinnering aan zijn te vroeg gestorven oudere broer houdt niet alleen hem maar het hele gezin in zijn greep. Als zijn vader tegen een mooie financiële vergoeding voor diens baas de gevangenis in gaat en zijn moeder met diezelfde baas een relatie krijgt, heeft dat verstrekkende gevolgen. Drie apen is gebaseerd op de film Üç Maymun (2008) van de Turkse regisseur Nuri Bilge Ceylan. Vertaling: Vefa Ocal.
- de tekst is uitgegeven namens Verse Tekst 2016 –
opvoergegevens:
Verse Tekst
|
inkijken
|
|
413
|
Dijkwel, van Hulst, Kokkelmans
|
|
De taal van de toeschouwer
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Marieke Dijkwel (1986) is afgestudeerd neerlandica (Universiteit Leiden), regisseur en theaterdocent (Toneelacademie Maastricht). Ze verzorgt regelmatig inleidingen, nagesprekken en andere contextprogramma’s en is als medewerker publiekseducatie verbonden aan Theater Rotterdam.
Simone van Hulst (1987) is programmamaker, schrijver en gespreksleider. Ze is opgeleid in literatuurwetenschappen en Gender Studies en heeft een liefdevolle maar kritische relatie met theater.
Tobias Kokkelmans (1980) is dramaturg. Hij studeerde theaterwetenschap en muziekwetenschap aan de Universiteit van Amsterdam. Hij is vast verbonden aan Operadagen Rotterdam en Muziektheater Transparant (Antwerpen). Freelance werkt hij voor diverse theatermakers, waaronder Acteursgroep Wunderbaum en Nastaran Razawi Khorasani.
|
|
De taal van de toeschouwer is een onderzoek naar de manier waarop toeschouwers over kunst spreken. Deze inventarisatie gebeurt aan de hand van een methode waarbij bezoekers met elkaar in gesprek gaan, na afloop van voorstellingen in diverse stedelijke contexten. Daarnaast wordt een kleine redactie samengesteld met aandacht voor uiteenlopende kunstpraktijken en -instellingen die aandacht besteden aan dit ‘discours van de toeschouwer'. 2e druk [1e druk verscheen in eigen beheer]
|
inkijken
|
|
211
|
Katja Dreyer
|
|
Kroniek
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Katja Dreyer (Berlijn 1974), theatermaker, studeerde aan de Utrecht School of the Arts. Ze werkte eerder samen met Ivanna Müller, Ugo Dehaes, Stefan Dreher, Davis Freeman, Jean-Luc Ducour, Kate McIntosh en Myrjam Van Imschoot
|
|
Kroniek vertrekt van de Traumland, een binnenvaartschip uit Berlijn dat nu in Mechelen voor anker ligt en dat dit jaar exact 100 jaar oud is. Er worden verschillende generaties vrouwen verpersoonlijkt, die telkens 38 jaar oud zijn, en die allemaal gelinkt zijn aan het verhaal van de Traumland. Een duik in de bewogen Duitse geschiedenis, waarin feit en fictie, het alledaagse en het historische voortdurend in elkaar overlopen.
opvoergegevens:
BUDA / NONA / Myriam Van Imschoot
|
inkijken
|
|
466
|
Katja Dreyer, Antje Katcher
|
|
Ophelia comes to Brooklyn
|
2018 |
EN |
€12,50 |
bestellen
|
|
Katja Dreyer (Berlijn 1974), theatermaker, studeerde aan de Utrecht School of the Arts. Ze werkte eerder samen met Ivanna Müller, Ugo Dehaes, Stefan Dreher, Davis Freeman, Jean-Luc Ducour, Kate McIntosh en Myrjam Van Imschoot
New York
|
|
In Ophelia comes to Brooklyn, proberen drie acteurs het verhaal te ontcijferen – het theaterstuk én het leven van Antje zelf. Een reis doorheen plaats en tijd: Duitsland in de jaren 50, Rusland in de jaren 60, New York in de jaren 70. Langs poëzie-lezingen, feministische protestacties en een herdenkingsceremonie. Hoe vond Antje zichzelf opnieuw uit in The New World?
|
inkijken
|
|
270
|
Irma Driessen
|
|
Gesprekken met Makers: Sanne van Rijn
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Irma Driessen (1971) schrijft. Ze houdt ervan te reflecteren op de kunstpraktijk. Ze schreef o.a. voor MU, STRP, Baltan Laboratories, Lucy, Tubelight, Domein voor Kunstkritiek en De Nederlandse Dansdagen.
|
|
Irma Driessen gaat in gesprek met Sanne van Rijn over haar manier van voorstellingen maken.
*** dit blauwe boekje wordt uitgegeven in de reeks Gesprekken met Makers ***
opvoergegevens:
Het lectoraat Podiumkunsten in transitie
|
inkijken
|
|
335
|
Inez van Dullemen
|
|
Het verhaal van Hester
|
2014 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Inez van Dullemen (Amsterdam, 1925) debuteerde in 1949 met Ontmoeting met de andere. In Parijs ontmoette Dullemen regisseur Erik Vos, met wie ze in 1954 trouwde. Van Dullemen is vooral bekend geworden als auteur van romans en reisverhalen. Als toneelschrijver is Van Dullemen vooral bekend geworden door Schrijf me in het zand, een stuk over incest, dat in vele talen vertaald is.
|
|
Inez van Dullemen verbleef ooit in een huis in Amerika, waar kort daarvoor een meisje zelfmoord had gepleegd. Meerdere keren zou de schrijfster in haar werk terugkeren naar dit huis. Het verhaal van Hester is een laatste poging om door te dringen tot de verschrikkelijke geschiedenis die zich daar had afgespeeld. Dit keer concentreert zij zich op de twee zusjes Hanna en Hester uit het gezin, die beiden voor het leven getekend zijn door een vader die zich jarenlang aan een van hen vergreep.
opvoergegevens:
Oerol Festival / Erik Vos
|
inkijken
|
|
251
|
Don Duyns
|
|
Groeten uit Den Ilp
|
2014 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Don Duyns (Haarlem, 1967) is schrijver en regisseur. Zijn toneelteksten werden uitgebracht bij gezelschappen als Hollandia, Huis aan de Amstel, Rotheater, Growing up in Public en Het Filiaal. Daarnaast schrijft hij ook romans en scenario's voor tv en film. Hij doceert op de schrijfopleiding van de HKU te Utrecht en aan de Filmacademie te Amsterdam.
|
|
Portret van (levens)kunstenaar Anton Heyboer die in het plaatsje Den Ilp woonde en werkte te midden van geiten, honden en vijf vrouwen. Heyboer had een volstrekt authentieke levenshouding, waarbij hij alles wat burgerlijk was meed.
(Anton Heyboer - groeten uit Den Ilp was in 2008 in een prille, korte versie te zien op de Parade)
opvoergegevens:
Bellevue Lunchtheater / mugmetdegoudentand / Stichting tg Casco / Don Duyns
|
inkijken
|
|
389
|
Eggers, Palmers, Wildemeersch
|
|
L'étude (nu slaat de chaos toe)
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Sien Eggers (Lier, 1951) is actrice. Ze speelt veel in het theater, maar heeft ook een groot aantal gastoptredens in televisieseries en films gehad.
Eggers is betrokken bij een grote reeks producties van b.v. de Koninklijke Vlaamse Schouwburg, waaronder De Blauwe Maarschalk, De misantroop, Oedipus, Freuds laatste droom, Andromache en Diplodocus Deks.
Sofie Palmers (Leuven, 1983) studeerde in 2009 af aan de Toneelacademie van Maastricht en is sindsdien bij meerdere gezelschappen als actrice te gast. Daarnaast maakt ze ook zelf voorstellingen.
Jessa Wildemeersch (1978) studeerde aan
Studio Herman Teirlinck in Antwerpen en The Actors Studio Drama School in New York. In 2006 richtte ze de vzw JESSA op waar ze schrijft, produceert en speelt.
|
|
In l´Étude wagen de drie vrouwen zich aan een studie over Shakespeare. Naarmate hun onderzoek vordert, vermengen de levens van de drie zich steeds meer met personages als Lady Macbeth, de getemde feeks, Ophelia en omgekeerd. Met alle gevolgen van dien...
|
inkijken
|
|
497
|
Eggers, Palmers, Wildemeersch
|
|
Den beer heeft mij gezien
|
2019 |
NL |
€12,50 |
verwacht
|
|
Sien Eggers (Lier, 1951) is actrice. Ze speelt veel in het theater, maar heeft ook een groot aantal gastoptredens in televisieseries en films gehad.
Eggers is betrokken bij een grote reeks producties van b.v. de Koninklijke Vlaamse Schouwburg, waaronder De Blauwe Maarschalk, De misantroop, Oedipus, Freuds laatste droom, Andromache en Diplodocus Deks.
Sofie Palmers (Leuven, 1983) studeerde in 2009 af aan de Toneelacademie van Maastricht en is sindsdien bij meerdere gezelschappen als actrice te gast. Daarnaast maakt ze ook zelf voorstellingen.
Jessa Wildemeersch (1978) studeerde aan
Studio Herman Teirlinck in Antwerpen en The Actors Studio Drama School in New York. In 2006 richtte ze de vzw JESSA op waar ze schrijft, produceert en speelt.
|
|
In tegenstelling tot Tsjechov's drie zusters, dromend en berustend, nemen deze drie personages het heft in eigen hand: ze trekken hun warmste jas aan en gaan naar Moskou. Want is het niet hoog tijd om de wereld in te gaan?
opvoergegevens:
Het Arsenaal/Lazarus
|
|
|
147
|
Pam Emmerik
|
|
Het voorvocht van een beschermengel
|
2003 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Pam Emmerik (Amerongen,1964-2015) was schrijver en beeldend kunstenaar. In 1997 debuteerde zij met de verhalenbundel 'Soms feest'. Voor Theater Victoria in Gent (nu Campo) schreef zij 'I love you in de bosjes', 'Het voorvocht van een beschermengel' en 'Blij als een gebakken ei'. In april 2013 maakt ze een grote muurschildering in het Boijmansmuseum in Rotterdam. Ze overleed in 2015.
|
|
'Het voorvocht van een beschermengel'gaat over het leven zelf, met alle ins en outs.
opvoergegevens:
Victoria / Katrin Verlende
|
inkijken
|
|
146
|
Pam Emmerik
|
|
I love you in de bosjes / Blij als een gebakken ei
|
2003-2010 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Pam Emmerik (Amerongen,1964-2015) was schrijver en beeldend kunstenaar. In 1997 debuteerde zij met de verhalenbundel 'Soms feest'. Voor Theater Victoria in Gent (nu Campo) schreef zij 'I love you in de bosjes', 'Het voorvocht van een beschermengel' en 'Blij als een gebakken ei'. In april 2013 maakt ze een grote muurschildering in het Boijmansmuseum in Rotterdam. Ze overleed in 2015.
|
|
Twee monologen:
In 'I love you inde bosjes' wordt heftig ingezoomd op liefde.
In 'Blij als een gebakken ei' ligt het zwaartepunt bij de gekte van een vrouw, blij dat ze na een zwaar ongeluk vier weken in coma heeft gelegen.
opvoergegevens:
Frascati-producties / Victoria / Katrin Verlende
|
inkijken
|
|
258
|
Jon Fosse
|
Tom Kleijn
|
De nacht zingt zijn eigen zang
|
1997 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Jon Fosse (Haugesund, 1959) is een Noorse schrijver. Aanvankelijk publiceert Fosse alleen poëziebundels en romans. De laatste jaren schrijft hij overwegend toneel. Zijn toneelstukken worden over de hele wereld gespeeld. In het jaar 2000 zijn drie van zijn stukken bij de belangrijke Duitstalige gezelschappen geënsceneerd. Ook in Nederland werd hij al verschillende keren opgevoerd. In 2000 ontving hij de Nestroyprijs voor De Naam.
|
Tom Kleijn (1949) studeerde Nederlandse taal- en literatuurwetenschap en theater. Hij begon in 1988 als huisvertaler van toneelgroep de TRUST waar hij hedendaagse Oostenrijkse en Duitse auteurs introduceerde als Goetz, Ernst en Schwab. Hij vertaalde meer dan honderd stukken. Ook introduceerde hij Jon Fosse in Nederland.
|
Een pril gezin heeft ogenschijnlijk alles wat het wil: een jonge vrouw en een jonge man bewonen een mooi huis in de stad en hebben net een kindje gekregen. Maar de vrouw wordt getergd door een grote rusteloosheid. Ook als de ouders van de man naar het kindje komen kijken, heerst er een gespannen sfeer. 's Avonds kondigt de vrouw plotseling aan dat ze naar de stad gaat, met een vriendin. Ze komt pas diep in de nacht weer thuis, waar de man op haar wachtâ?¦
opvoergegevens:
Het Zuidelijk Toneel / Olivier Provily
|
inkijken
|
|
257
|
Jon Fosse, Tom Kleijn
|
Tom Kleijn
|
De Naam
|
1995 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Jon Fosse (Haugesund, 1959) is een Noorse schrijver. Aanvankelijk publiceert Fosse alleen poëziebundels en romans. De laatste jaren schrijft hij overwegend toneel. Zijn toneelstukken worden over de hele wereld gespeeld. In het jaar 2000 zijn drie van zijn stukken bij de belangrijke Duitstalige gezelschappen geënsceneerd. Ook in Nederland werd hij al verschillende keren opgevoerd. In 2000 ontving hij de Nestroyprijs voor De Naam.
Tom Kleijn (1949) studeerde Nederlandse taal- en literatuurwetenschap en theater. Hij begon in 1988 als huisvertaler van toneelgroep de TRUST waar hij hedendaagse Oostenrijkse en Duitse auteurs introduceerde als Goetz, Ernst en Schwab. Hij vertaalde meer dan honderd stukken. Ook introduceerde hij Jon Fosse in Nederland.
|
Tom Kleijn (1949) studeerde Nederlandse taal- en literatuurwetenschap en theater. Hij begon in 1988 als huisvertaler van toneelgroep de TRUST waar hij hedendaagse Oostenrijkse en Duitse auteurs introduceerde als Goetz, Ernst en Schwab. Hij vertaalde meer dan honderd stukken. Ook introduceerde hij Jon Fosse in Nederland.
|
Een avond, zomaar ergens in een ruig landschap. Een huiskamer en een gezin, een vader, een moeder en twee zussen. De oudste zus keert hoogzwanger met haar vriend terug naar het ouderlijk huis. Ze zoeken een naam voor het kind. Een jeugdvriend komt ook langs. Even eenvoudig als aangrijpend over de verhoudingen binnen een gezin.
opvoergegevens:
De Trust / De Theatercompagnie / Jacob Derwig
|
inkijken
|
|
483
|
Jon Fosse
|
de Koning, van Rijn, De Schrijver
|
Eg er vinden / Ik ben de wind
|
2007 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Jon Fosse (Haugesund, 1959) is een Noorse schrijver. Aanvankelijk publiceert Fosse alleen poëziebundels en romans. De laatste jaren schrijft hij overwegend toneel. Zijn toneelstukken worden over de hele wereld gespeeld. In het jaar 2000 zijn drie van zijn stukken bij de belangrijke Duitstalige gezelschappen geënsceneerd. Ook in Nederland werd hij al verschillende keren opgevoerd. In 2000 ontving hij de Nestroyprijs voor De Naam.
|
Matthias de Koning is toneelspeler en meer bij Maatschappij Discordia waar ze altijd zelf de te spelen teksten vertalen als eerste studie naar het werk.
Maaike van Rijn (1974) is toneelvertaler en initiator van het project Ferske Norske. Zij vertaalde o.a. werk van Jon Fosse, Jesper Halle, David Harrower en Demian Vitanza. Met het project Ferske Norske brengt zij het hedendaagse Noorse drama onder de aandacht van het Nederlandstalige publiek en makers in Nederland en Vlaanderen.
Damiaan De Schrijver is een van de oprichters van het Antwerpse toneelspelersgezelschap STAN.
|
‘eg er vinden’, ‘ik ben de wind’ speelt zich af in een imaginaire zeilboot; ook de handeling is bedacht, verzonnen, en moet niet uitgevoerd worden, maar imaginair blijven. Het boekje bevat twee vertalingen: die van de vertaler uit het Noors èn een toneelspelersversie van de voorstelling.
opvoergegevens:
Maatschappij Discordia / STAN
|
inkijken
|
|
237
|
Jon Fosse
|
Maaike van Rijn
|
Deze ogen
|
2008 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Jon Fosse (Haugesund, 1959) is een Noorse schrijver. Aanvankelijk publiceert Fosse alleen poëziebundels en romans. De laatste jaren schrijft hij overwegend toneel. Zijn toneelstukken worden over de hele wereld gespeeld. In het jaar 2000 zijn drie van zijn stukken bij de belangrijke Duitstalige gezelschappen geënsceneerd. Ook in Nederland werd hij al verschillende keren opgevoerd. In 2000 ontving hij de Nestroyprijs voor De Naam.
|
Maaike van Rijn (1974) is toneelvertaler en initiator van het project Ferske Norske. Zij vertaalde o.a. werk van Jon Fosse, Jesper Halle, David Harrower en Demian Vitanza. Met het project Ferske Norske brengt zij het hedendaagse Noorse drama onder de aandacht van het Nederlandstalige publiek en makers in Nederland en Vlaanderen.
|
Deze ogen (2008) is een van de nieuwste stukken van Jon Fosse. Met zijn alledaagse maar po�«tische taal schrijft hij over de zee, de liefde en de dood.
Vertaling: Maaike van Rijn
opvoergegevens:
Regie Opleiding Amsterdam / Askvik Ingrid
|
inkijken
|
|
259
|
Jon Fosse
|
Tom Kleijn
|
Droom in de Herfst
|
1999 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Jon Fosse (Haugesund, 1959) is een Noorse schrijver. Aanvankelijk publiceert Fosse alleen poëziebundels en romans. De laatste jaren schrijft hij overwegend toneel. Zijn toneelstukken worden over de hele wereld gespeeld. In het jaar 2000 zijn drie van zijn stukken bij de belangrijke Duitstalige gezelschappen geënsceneerd. Ook in Nederland werd hij al verschillende keren opgevoerd. In 2000 ontving hij de Nestroyprijs voor De Naam.
|
Tom Kleijn (1949) studeerde Nederlandse taal- en literatuurwetenschap en theater. Hij begon in 1988 als huisvertaler van toneelgroep de TRUST waar hij hedendaagse Oostenrijkse en Duitse auteurs introduceerde als Goetz, Ernst en Schwab. Hij vertaalde meer dan honderd stukken. Ook introduceerde hij Jon Fosse in Nederland.
|
Een man ontmoet zijn oude geliefde op een kerkhof.
opvoergegevens:
Toneelgroep Oostpool / Lidwien Roothaan
|
inkijken
|
|
174
|
Anatoli Gavrilov
|
Arie van der Ent
|
Op de drempel van het nieuwe leven (toneelbewerking)
|
1990 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Anatoli Gavrilov (1946) werd geboren in Mariöepol, een havenstad in de Oekraïne bekend om zijn staalindustrie. Lang schreef hij verhalen zonder enige hoop op publicatie. In de loop van de literaire ‘perestrojka’ begonnen afzonderlijke verhalen van Gavrilov te verschijnen. Zijn bundel 'En de zon komt op' (1990) trok de aandacht van de lezers en de kritiek, zowel in Rusland als in het buitenland. Daarna werd zijn werk vertaald in het Engels, Duits, Italiaans en andere talen. Gavrilov schreef ook enkele toneelstukken.
|
Arie van der Ent (Krimpen aan den IJssel, 1956) is slavist, vertaler, dichter, schrijver, uitgever (Douane) en cultureel ondernemer (letterencafe? Tsjechov & Co.). Hij publiceerde De buurman van God (een Poesjkinbiografie) en gedichten in diverse tijdschriften. Van der Ent introduceerde met zijn vertalingen en uitgaves Anatoli Gavrilov en vele andere modern Russische schrijvers in Nederland.
|
Moeder en zoon wonen in Slakkendorp tussen de stapels staalslakken, in een onaf flatgebouw aan de rand van de stad. Ze hopen dat het hun vroeg of laat eens meezit en dromen van een nieuw leven. De zoon wenst een groot jurist te worden om zo een belangrijke rol te spelen in de strijd tegen het onrecht. De fantasieën maken een leven van het aan elkaar knopen van de eindjes en kippenstront draaglijk.
Vertaling uit het Russisch: Arie van der Ent. Bewerking voor het toneel: Ditte Pelgrom.
opvoergegevens:
Overmorgenland - Poplart / Michiel Johanes Jansen
|
inkijken
|
|
336
|
Erik-Ward Geerlings
|
|
Decamerone
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Erik-Ward Geerlings (Rotterdam, 1963) studeerde wijsbegeerte en integratieve psychotherapie. Als toneelschrijver heeft hij meer dan veertig titels op zijn naam staan. Geschreven in opdracht van o.a. FACT, KVS, OT, Zuidelijk Toneel, Hollandia, Artemis en Toneelgroep Maastricht. De laatste jaren schrijft hij ook libretti.
|
|
Toneelbewerking van vijf verhalen uit de Decamerone (1353) van Giovanni Boccaccio over de listen en lusten van de liefde. Vijf lichtvoetige eenakters waarin trouw niet wordt beloond en oprechte gevoelens leiden tot gruwel en dood.
opvoergegevens:
De Appel / Arie de Mol
|
inkijken
|
|
262
|
Erik-Ward Geerlings
|
|
Zie de mens
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Erik-Ward Geerlings (Rotterdam, 1963) studeerde wijsbegeerte en integratieve psychotherapie. Als toneelschrijver heeft hij meer dan veertig titels op zijn naam staan. Geschreven in opdracht van o.a. FACT, KVS, OT, Zuidelijk Toneel, Hollandia, Artemis en Toneelgroep Maastricht. De laatste jaren schrijft hij ook libretti.
|
|
Het verhaal van Jezus van Nazareth kennen we uit de evangelies, die jaren na zijn dood werden opgetekend. In Zie de mens wordt gezocht naar de mens achter de mythe. Hoe reageerden zijn volgelingen en familie op zijn missie en zijn vuur? Wat waren hun drijfveren en dilemma's? Een theatermarathon over de kracht van geloven.
opvoergegevens:
De Appel / Arie de Mol
|
inkijken
|
|
290
|
Erik-Ward Geerlings
|
|
zwart/zwart
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Erik-Ward Geerlings (Rotterdam, 1963) studeerde wijsbegeerte en integratieve psychotherapie. Als toneelschrijver heeft hij meer dan veertig titels op zijn naam staan. Geschreven in opdracht van o.a. FACT, KVS, OT, Zuidelijk Toneel, Hollandia, Artemis en Toneelgroep Maastricht. De laatste jaren schrijft hij ook libretti.
|
|
ZWART/ZWART is geïnspireerd op het werk van de omstreden psychiater Jan Bastiaans, die in de jaren zestig oorlogsslachtoffers met LSD behandelde. Het hallucinatoire middel zet alle kanalen open. Is het een trip? Een therapeutische sessie? Een afrekening? Een tragedie? Of een troost?
opvoergegevens:
Nieuw West
|
inkijken
|
|
370
|
Jean Genet
|
Marcel Otten
|
De meiden
|
1947 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Jean Genet (1910-1986) was een Frans schrijver van proza, poëzie, toneel, scenario’s en essays. Met zijn eerste twee toneelstukken: Les Bonnes (De meiden) en Haute Surveillance (Onder toezicht) vestigde hij naam als controversieel toneelschrijver
|
Marcel Otten (1951)vertaalt uit het Engels, Duits, Frans, Oud- en Modern IJslands en Noors. Hij studeerde Nederlands, Engels, Filosofie, Oudijslands en Theaterwetenschappen. Na geruime tijd in Duitsland bij diverse grote toneelgezelschappen gewerkt te hebben, was hij aan Toneelgroep Theater verbonden als dramaturg/vertaler. Daarna vertaalde en bewerkte hij in totaal zo'n 100 toneelstukken voor alle grote gezelschappen. Voor de vertaling van de Edda van Snorri Sturluson kreeg hij de Filter Vertaalprijs 2012.
|
De Poolse zussen Claire en Solange werken al meer dan tien jaar als dienstmeid bij een rijke mevrouw in het Westen. Elke avond voeren ze in haar afwezigheid een rollenspel op waarin ze om de beurt hun mevrouw spelen. Ze nemen zich voor om haar te vermoorden en eindelijk hun waardigheid en vrijheid terug te winnen. Wat ooit ontstond als een onschuldig spel, wordt stilaan bittere ernst. Fantasie en werkelijkheid raken met elkaar verstrengeld. De afloop is fataal.
opvoergegevens:
Toneelgroep Amsterdam / Katie Mitchell
|
inkijken
|
|
312
|
Sara van Gennip
|
|
Godenzoon
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Sara van Gennip studeerde aan de opleiding Writing for Performance van de HKU. Haar toneeltekst Requiem werd genomineerd voor de It’s Playwriting Award 2012. Haar theaterteksten speelden op Oerol, de Toneelmakerij, Tweetakt en binnenkort Festival Cement. Van Gennip schrijft ook columns en gedichten.
|
|
De president en zijn vrouw staan voor de onmogelijke keuze hun zoon te offeren, in ruil voor de levens van achtentwintig kinderen. Een gruweldaad die niet wordt ingegeven door een goddelijk bevel maar door hun eigen volk.
opvoergegevens:
Festival Cement / Annechien de Vocht
|
inkijken
|
|
159
|
David Geysen
|
|
Schiller Opus
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
David Geysen (Antwerpen, 1975) is sinds 1999 als acteur en regisseur aan Toneelgroep De Appel verbonden.
|
|
Een tekst over het bizarre leven van Friedrich Schiller (1759-1805), een groot Duits dichter uit de Europese geschiedenis
opvoergegevens:
De Appel / David Geysen
|
inkijken
|
|
13
|
Johann Wolfgang von Goethe
|
't Barre Land
|
Torquato Tasso
|
1789 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) Duits wetenschapper, toneelschrijver, romanschrijver, filosoof, dichter, natuuronderzoeker en staatsman. Goethe was de schrijver van onder meer Faust, Die Leiden des jungen Werther en Zur Farbenlehre.
|
Toneelgezelschap dat zelf zijn eigen teksten vertaald.
|
Tegenstrijdige temperamenten in een lustoord bij Ferrara. Een Hertog en een Prinses en een Gravin. Een Diplomaat en een Dichter. Het volmaakte Classicistische stuk: een eenheid van tijd, plaats en handeling in een symmetrische spiegeltuin van ideeën en argumenten.
Werkvertaling: 't Barre Land
opvoergegevens:
't Barre Land
|
inkijken
|
|
164
|
Maria Goos
|
|
Cloaca
|
2002 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Maria Goos (Breda 1956) schrijft voor toneel televisie en film. Het Toneel Speelt is een vaste bespeler van haar werk, zoals de stukken Familie, Cloaca en De familie Avenier. Met Marcel Musters maakte ze samen de voorstelling Smoeder bij mugmetdegoudentand. Met goudenkalf winnaar Nasdrin Dchar maakte ze Oumi.
|
|
Verhaal over mannenvriendschappen. Vier mannen van midden veertig zijn door omstandigheden even tijdelijk bij elkaar, hetgeen een soort herhaling van hun studietijd is, waarin ze een hecht clubje vormden. Ze hebben sinds die tijd altijd contact met elkaar gehouden. Van hun levens is niet alles terechtgekomen, waar ze van droomden…
* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *
opvoergegevens:
Het Toneel Speelt / Willem van Sande Bakhuyzen
|
inkijken
|
|
95
|
Maria Goos
|
|
De hulp
|
2011 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Maria Goos (Breda 1956) schrijft voor toneel televisie en film. Het Toneel Speelt is een vaste bespeler van haar werk, zoals de stukken Familie, Cloaca en De familie Avenier. Met Marcel Musters maakte ze samen de voorstelling Smoeder bij mugmetdegoudentand. Met goudenkalf winnaar Nasdrin Dchar maakte ze Oumi.
|
|
Arnoud is een jonge investment banker die op zijn zesendertigste plotseling is ontslagen. Hij woont alleen in zijn grote huis en krijgt een acute hernia. Hij kan alleen nog maar liggen. Dan maakt hij kennis met zijn schoonmaker Lucas…
opvoergegevens:
Bellevue Lunchtheater / Maria Goos
|
inkijken
|
|
79
|
Maria Goos
|
|
Oumi
|
2011 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Maria Goos (Breda 1956) schrijft voor toneel televisie en film. Het Toneel Speelt is een vaste bespeler van haar werk, zoals de stukken Familie, Cloaca en De familie Avenier. Met Marcel Musters maakte ze samen de voorstelling Smoeder bij mugmetdegoudentand. Met goudenkalf winnaar Nasdrin Dchar maakte ze Oumi.
|
|
Oumi (mijn moeder) gaat over het leven van Habiba, een Marokkaanse vrouw die in Steenbergen terecht kwam. Over hoe ze opgroeide in het bergdorpje Touasitte, naar Nederland kwam en hoe dat haar leven veranderde. En over één van haar zonen die acteur werd: Nasrdin, die zich vaak ingeklemd voelt tussen loyaal zijn aan het land waar hij vandaan komt en loyaal zijn aan het land waarin hij leeft. Veel is verenigbaar, heel veel niet.
opvoergegevens:
Bellevue Lunchtheater / Jaap Spijkers
|
inkijken
|
|
48
|
Maria Goos
|
|
Smoeder
|
2004 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Maria Goos (Breda 1956) schrijft voor toneel televisie en film. Het Toneel Speelt is een vaste bespeler van haar werk, zoals de stukken Familie, Cloaca en De familie Avenier. Met Marcel Musters maakte ze samen de voorstelling Smoeder bij mugmetdegoudentand. Met goudenkalf winnaar Nasdrin Dchar maakte ze Oumi.
|
|
Maria Goos en Marcel Musters vertellen over het overlijden van hun moeders.
opvoergegevens:
mugmetdegoudentand
|
inkijken
|
|
298
|
Rob de Graaf
|
|
Stripverhaal
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
In STRIPVERHAAL zien we twee kinderen spelen met elkaar, met de wereld en met het gevaar. Een spel van zwart en wit, van ja en nee, van doen en laten. In het spel kunnen ze samen zijn, maar alleen staan ze toch het sterkst.
opvoergegevens:
De Gemeenschap / Roy Peters
|
inkijken
|
|
107
|
Rob de Graaf
|
|
Met Joran aan zee
|
2009 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
Een warme avond op een paradijselijk eiland. Hij is charmant, beschaafd en daadkrachtig. Zij is mooi, vrolijk en niet op haar mondje gevallen. Ze spelen het spel van de verleiding, van de grensoverschrijding, van de wederzijdse manipulatie. Hoe loopt dit af? In deze tekst leren we ook de moeder van het meisje kennen, een vrouw die haar ontzetting over de verdwijning van haar kind perfect en schijnbaar moeiteloos weet om te zetten in een rol die ze in het licht van de media met verve speelt.
opvoergegevens:
Bellevue Lunchtheater / Nieuw West / Marien Jongewaard
|
inkijken
|
|
408
|
Rob de Graaf
|
|
Romp
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
Oud zijn. In een bed liggen. Niet lang meer te leven hebben, maar nog zoveel willen als een kind. Boos zijn op de wereld die verandert. Vervuld zijn van herinneringen en toch blijven geloven in het belang van verbeelding en verwachtingen. Dit alles overkomt de vrouw uit ROMP. Aan haar bed zit, zwijgend, een man. Hij luistert. Of niet? Pas als de vrouw eindelijk niet meer praat en met de onbeweeglijkheid van een dode in haar bed ligt neemt hij het woord.
opvoergegevens:
De Gemeenschap / Roy Peters
|
inkijken
|
|
253
|
Rob de Graaf
|
|
Beton
|
2014 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
Een zoon en dochter komen op visite bij hun bejaarde ouders in hun luxe aanleunbungalow. Hij is niet geworden wat zijn ouders hadden gehoopt. Op de zus lijkt niets aan te merkenâ?¦ Het belooft als vanouds een stroef en stug samenzijn te worden. Maar dan komt pijnlijk aan het licht dat de bejaarde ouders inmiddels veel hulpbehoevender zijn dan iedereen had gedacht.
opvoergegevens:
Keesen & Co / Willibrord Keesen
|
inkijken
|
|
71
|
Rob de Graaf
|
|
Dallas
|
2010 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
Een heel persoonlijke ode aan Amerika: het Amerika van de hoop en van de dood. John en Jacky behoren tot die wrede sprookjeswereld. Zij reizen door dit verbeelde land – van het Vrijheidsbeeld tot Woodstock, van Wounded Knee tot aan Zabriskie Point – en eindigend op een zonnige novemberdag in de hoofdstad van Texas. Een roadmovie.
opvoergegevens:
Nieuw West / Marien Jongewaard
|
inkijken
|
|
30
|
Rob de Graaf
|
|
Schuur
|
2005 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
Een man en een vrouw, al jaren samen, hebben zich terug getrokken uit de grote stad op zoek naar de rust van een eenvoudig leven op een Waddeneiland. Ze worstelen met hun teleurstellingen: de wereld en hun loopbaan zijn niet geworden wat ze er van hadden gehoopt. Zo ook hun liefde. Na iedere doorwaakte nacht volgt een nieuwe dag – een dag waarop ze zullen blijven proberen om er samen toch het beste van te maken.
opvoergegevens:
Dood Paard
|
inkijken
|
|
31
|
Rob de Graaf
|
|
Strandgut
|
2005 |
DE |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
Vertaling van Schuur naar het Duits: Uwe Dethier (2009).
Een man en een vrouw, al jaren samen, hebben zich terug getrokken uit de grote stad op zoek naar de rust van een eenvoudig leven op een Waddeneiland. Ze worstelen met hun teleurstellingen: de wereld en hun loopbaan zijn niet geworden wat ze er van hadden gehoopt. Zo ook hun liefde. Na iedere doorwaakte nacht volgt een nieuwe dag – een dag waarop ze zullen blijven proberen om er samen toch het beste van te maken.
opvoergegevens:
Oldenburgisches Staatstheater
|
inkijken
|
|
62
|
Rob de Graaf
|
|
Freetown
|
2010 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
Drie vrouwen ontmoeten elkaar in een West-Afrikaans land. Het voor Europese toeristen gebouwde resort daar biedt niet alleen paradijselijke stranden, een heerlijke zee en een comfortabel verblijf: hier is ook de mogelijkheid om in contact te komen met sterke, donkere en lief glimlachende jongemannen, die graag bereid zijn om tegen een niet eens zo heel exorbitante vergoeding alles te doen wat er van ze verlangd wordt.
opvoergegevens:
Dood Paard
|
inkijken
|
|
442
|
Rob de Graaf
|
|
Matglazen vensters
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
Doeze en Tacita: een echtpaar aan de verkeerde kant van de vijftig. Het water in de stille vijver van hun leven klotst hoog op wanneer Beau zich meldt. Hij is de zoon uit een eerder huwelijk van Doeze. Met de schijnbare achteloosheid van een beroepsgokker en met de kilte van een geboren cynicus speelt hij dit echtpaar uit elkaar.
opvoergegevens:
Dood Paard
|
inkijken
|
|
140
|
Rob de Graaf
|
|
In die nag
|
2012 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
Een gezin dat wordt bijeengehouden door gefnuikte ambities heeft zich terug getrokken in een Zuid-Afrikaans droomhuis. De vader, de moeder en de twee volwassen zoons - achter hoge muren die de rest van de wereld buitensluiten hebben ze alle tijd om zich op elkaar te richten en om zich te stoten aan hun onvrede en frustraties. Door dit gezin loopt een barst van gemankeerd kunstenaarschap, van onvervuld verlangen en van zwelgen in de eigen zwakte. Geïnspireerd door onder andere Eugene O’Neills drama ‘Long day’s journey into night’.
opvoergegevens:
Dood Paard
|
inkijken
|
|
291
|
Rob de Graaf
|
|
Queens
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
Een stuk over Elizabeth I en Maria Stuart.
opvoergegevens:
Dood Paard
|
inkijken
|
|
134
|
Rob de Graaf
|
|
Pleinvrees
|
2012 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
Een man lijkt in zichzelf lijkt te praten, tot hij het publiek via de mobiele telefoon direct aanspreekt, hij betrekt hen in zijn eenzame protest, zijn oproep aan de samenleving. Pleinvrees werd gemaakt als reactie op de afbraak van het sociale stelsel, vanuit de behoefte je daar individueel en als gemeenschap over uit te spreken. Een monoloog. NL-ENG
opvoergegevens:
Omsk / Lotte Berg, van den
|
inkijken
|
|
479
|
Rob de Graaf
|
|
Strindberg en dal
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
Toneelgroep &Co werkt aan ‘Dal in de mist’, een nog maar pas ontdekt stuk over liefde, afgunst en pijn van de Zweedse schrijver August Strindberg. De persoonlijke en professionele spanningen in het gezelschap lopen hoog op: de regisseur werkt te graag en te letterlijk als ‘fysiek theatermaker’, de mannelijke gastacteur is niet hetero genoeg voor zijn rol en de regieassistent is opzichtig bereid om alles te doen voor de toneelcarrière waarvan ze droomt. Toneel en werkelijkheid raken hopeloos verstrikt.
opvoergegevens:
De Gemeenschap / Roy Peters
|
inkijken
|
|
367
|
Rob de Graaf
|
|
De Shakespeare Club
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
In de jaren veertig, vijftig van de vorige eeuw was De Shakespeare Club een half-clandestiene organisatie waar homoseksuelen gelijkgezinden konden ontmoeten. De Shakespeare Club is niet alleen een groepsportret van eenlingen, maar ook een toneelstuk, een fraai kostuumdrama, over een autocratische vorstin in een hooggelegen paleis, die worstelt met haar kinderen omdat die een eigen leven zoeken en zich niet zomaar schikken in hun koninklijke rol.
opvoergegevens:
De Gemeenschap / Roy Peters
|
inkijken
|
|
184
|
Rob de Graaf
|
|
Colombina
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
Een koninginnendrama. Twee vrouwen zitten klem in een relatie waarin macht, seksualiteit en controle een ritueel zijn geworden. Dan dringt er een man door in hun gesloten wereldje en maakt alles kapot. Niet omdat hij er zelf belang bij heeft, maar omdat destructie voor hem een vorm van plezier is. Hij speelt een spel, maar voor de twee vrouwen is het ernst: ze verliezen elkaar en hun wankele evenwicht.
opvoergegevens:
De Gemeenschap / tgECHO / Roy Peters
|
inkijken
|
|
187
|
Rob de Graaf
|
|
There is a discussion
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
Een monoloog over de geschiedenis van een man, een kunstenaar, die lang een jongen is gebleven, heeft volhard in een dwarse en rebellerende houding en altijd de vrijheid heeft genomen om met veel energie de dingen te doen die hij belangrijk vindt. De voormalig beeldenstormer is steeds meer de waarde van tradities gaan inzien, als drukke prater die heeft moeten leren luisteren, als bevlogen zoeker die niet alleen de open ruimte maar ook de muren heeft leren kennen, als man die de over- gang heeft gemaakt van ‘alles kan nog’ naar ‘dit is het dus’.
opvoergegevens:
Nieuw West
|
inkijken
|
|
215
|
Rob de Graaf
|
|
Botox Angels
|
2014 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
Een feministische lesbische relatiekomedie voor drie actrices. Een tekst over militante vrouwelijke seksualiteit binnen een kleine gemeenschap met veel broeierige dialogen, jaloezie en emotioneel geweld.
opvoergegevens:
Dood Paard
|
inkijken
|
|
17
|
Rob de Graaf
|
|
Interest
|
2009 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
Een bemiddelde weduwe nodigt haar volwassen kinderen uit voor een weekend in een Zwitsers chalet. Na een leven als 'vrouw van' en het verlies van haar echtgenoot gooit ze kordaat het roer om. Ze heeft een nieuwe vriend en met hem wil ze een bedrijf starten. Hij zorgt voor de ideeën, zij voor veel geld. Maar de zo mooie wending in het vastgelopen leven van de moeder levert vooral scheve ogen op.
INTEREST, een bitter-komisch familieportret.
opvoergegevens:
Keesen & Co / Willibrord Keesen
|
inkijken
|
|
474
|
Rob de Graaf
|
|
The Tragedy of Slaughtervaart
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
Een Shakespeareaanse tragedie over de verwikkelingen rond het roemruchte Slotervaarziekenhuis met in de hoofdrollen Aysel Erbudak, Jan Schram en het ziekenhuis zelf
opvoergegevens:
Dood Paard
|
inkijken
|
|
32
|
Rob de Graaf
|
|
Schuur/Strandgut
|
2005 |
DE |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
TWEETALIGE UITGAVE: NL/DU Vertaling van Schuur naar het Duits: Uwe Dethier (2009).
Een man en een vrouw, al jaren samen, hebben zich terug getrokken uit de grote stad op zoek naar de rust van een eenvoudig leven op een Waddeneiland. Ze worstelen met hun teleurstellingen: de wereld en hun loopbaan zijn niet geworden wat ze er van hadden gehoopt. Zo ook hun liefde. Na iedere doorwaakte nacht volgt een nieuwe dag – een dag waarop ze zullen blijven proberen om er samen toch het beste van te maken.
opvoergegevens:
Dood Paard
|
inkijken
|
|
153
|
Rob de Graaf
|
|
Rinus
|
1987 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
Rinus vertelt het verhaal van Marinus van der Lubbe, de Nederlandse kommunist die de Rijksdag in 1933 in brand zou hebben gestoken.
* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *
opvoergegevens:
Nieuw West
|
inkijken
|
|
241
|
Rob de Graaf
|
|
De avond (English spoken)
|
2014 |
EN |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
DE AVOND [ENGLISH SPOKEN]: over een tijdgeest, over escapisme en lethargie en ook over de manische energie die daar het tegendeel van is. Met de roman De avonden van Gerard Reve als een van de inspiratiebronnen. [expres geschreven in steenkolen Engels]
Dutch-English
opvoergegevens:
Nieuw West / Marien Jongewaard
|
inkijken
|
|
7+8
|
Rob de Graaf
|
|
Stalker/Amateurs
|
2009/2008 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Rob de Graaf (Amsterdam, 1952) is als schrijver onder andere verbonden aan Dood Paard en Keesen & Co en Nieuw West. Nieuw West heeft hij in 1978 mee opgericht.
|
|
Amateurs is geïnspireerd op de film Amator uit 1979 van de Poolse cineast Krzysztof Kieslowski. Een echtpaar blikt weemoedig terug op hun leven. Ooit dachten ze aan de grijze alledaagsheid te ontsnappen door hun dromen na te streven. Beiden hoopten op een artistieke carrière: hij als filmmaker, zij als avant-gardeactrice. Beiden waagden de sprong. Beiden keerden gedesillusioneerd terug naar hun gewone bestaan.
De monoloog Stalker is gebaseerd op de gelijknamige film uit 1979 van de Russische cineast Andrei Tarkovski. Zes mensen worden geconfronteerd met een speler en een verhaal over de zoektocht naar waarheid en zuiverheid.
opvoergegevens:
Nieuw West / Marien Jongewaard
|
inkijken
|
|
451
|
Arnon Grunberg
|
|
De Tweede Wereldoorlog eindigt vandaag
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Arnon Grunberg (Amsterdam, 1971) is schrijver en woont in New York. In 1994 verscheen zijn prozadebuut Blauwe maandagen. Voor Tirza (2006) ontving hij zowel de Gouden Uil als de Libris Literatuurprijs. Verschillende van zijn boeken werden voor het toneel bewerkt. Ruim een jaar vóór zijn officiële debuut echter, publiceerde Uitgeverij Rothschild & Bach al een kleine bundel toneelteksten en gedichten.
|
|
De Tweede Wereldoorlog eindigt vandaag is een verhaal over een beroemde Joodse documentairemaker die wordt beschuldigd van grensoverschrijdend gedrag. Een tragikomedie over een Holocaust-overlevende in het #metoo tijdperk. Over de macht van het slachtoffer, schuldgevoel en zelfvernietiging, en het verleden als chantagemiddel. Een nieuwe toneeltekst die alle landelijke stadsgezelschappen op de avond van de Nationale Dodenherdenking op 4 mei tegelijkertijd presenteren.
opvoergegevens:
Theater Na de Dam
|
inkijken
|
|
392
|
Kristofer Grønskag
|
Gerardjan Rijnders
|
Satellieten aan de hemel
|
|
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Kristofer Grønskag (Noorwegen) heeft meer dan 20 toneelstukken geschreven en bewerkt, zowel voor kinderen en volwassenen. Zijn werk is vertaald in verschillende talen. In 2012 won zijn toneelstuk De Beminde, in de vertaling van Gerardjan Rijnders, de Amsterdam Fringe Bronze Award.
|
Gerardjan Rijnders (Delft, 1949) is regisseur, auteur en acteur. Hij was vanaf 1987 tot 2001 artistiek leider van Toneelgroep Amsterdam. Daarna werkte hij als freelancer voor talloze, zeer uiteenlopende groepen en gezelschappen in binnen- en buitenland. Zijn teksten zijn in meerdere talen vertaald.
|
Samen met haar jongere broertje vliegt Joni in een raket door de ruimte, ze ontmoeten pratende olifanten en een sprekende computer en proberen het probleem van het zwarte gat in de buik van Joni op te lossen. Het zwarte gat in Joni’s buik zuigt alles op dat dichtbij genoeg komt: licht, lucht, de lach op het gezicht van haar ouders, de kleur van haar moeders haar.
8+
|
inkijken
|
|
393
|
Jesper Halle
|
Tom Kleijn
|
De Bosjes
|
2004 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Jesper Halle (1956, Oslo, Noorwegen) schreef zo'n twintig teksten voor theater, radio, televisie en poppenspel, waaronder Dagenes lys (Ibsen Award 1997) en Lilleskogen (Wilhelm Hansen Fondens Nordic toneelschrijver award 2001 Hedda Award 2004). Halle geeft ook schrijfles op de theaterschool in Oslo en werkt als schrijfcoach voor Dramatikkens Hus.
|
Tom Kleijn (1949) studeerde Nederlandse taal- en literatuurwetenschap en theater. Hij begon in 1988 als huisvertaler van toneelgroep de TRUST waar hij hedendaagse Oostenrijkse en Duitse auteurs introduceerde als Goetz, Ernst en Schwab. Hij vertaalde meer dan honderd stukken. Ook introduceerde hij Jon Fosse in Nederland.
|
Een groepje kinderen speelt in het bos spannende spelletjes. Op een dag komt Julie, die wratten heeft en altijd snoep, aanzetten met een dure armband. De kinderen vinden in het bos een kuil met haar onderbroeken. Na een brand in het bos is Julie spoorloos. Anitra weet meer… Ten slotte duikt de dure armband weer op, om de arm van een ander meisje: begint de hele geschiedenis opnieuw?
Een spel met, maar niet voor, kinderen.
|
inkijken
|
|
460
|
Hester van Hasselt
|
|
Gesprekken met Makers: Jetse Batelaan
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Hester van Hasselt (1971) is interviewer, publicist en curator. Zij is voornamelijk werkzaam in de wereld van dans, toneel en literatuur. Tot 2009 was Van Hasselt speler en danser. Samen met fotograaf Bianca Sistermans maakt zij portretten van dichters, schrijvers en striptekenaars. Hun werk verschijnt met enige regelmaat in kranten en tijdschriften als Volkskrant Magazine, De Standaard, NRC, Poëziekrant en Awater.
|
|
In drie gesprekken spreekt theatermaker Jetse Batelaan met Hester van Hasselt over gêne,taal die struikelt, compromis en onverzettelijkheid. Over het opheffen van hiërarchie, over dat theater saai is, over virtuoze spelers die nooit genoemd worden in een recensie, over zalen vol kinderen die plotseling deel uitmaken van wat er op het toneel gebeurt. Over paniek en vertrouwen.
|
inkijken
|
|
494
|
Hester van Hasselt
|
Wendy Lubberding
|
Gesprekken met Makers: Jetse Batelaan: the book that almost wasn't written
|
2018 |
EN |
€12,50 |
verwacht
|
|
Hester van Hasselt (1971) is interviewer, publicist en curator. Zij is voornamelijk werkzaam in de wereld van dans, toneel en literatuur. Tot 2009 was Van Hasselt speler en danser. Samen met fotograaf Bianca Sistermans maakt zij portretten van dichters, schrijvers en striptekenaars. Hun werk verschijnt met enige regelmaat in kranten en tijdschriften als Volkskrant Magazine, De Standaard, NRC, Poëziekrant en Awater.
|
Wendy Lubberding studeerde Engels, Theaterwetenschap en Vertaalwetenschap aan de Rijksuniversiteit van Groningen. Ze schrijft, vertaalt en redigeert Nederlandse en Engelse teksten. Ze werkte onder andere voor: Tweetakt, Theaterkrant, Het Zuidelijk Toneel, Het Nederlands Theaterfestival en
Theater Artemis
|
In drie gesprekken spreekt theatermaker Jetse Batelaan met Hester van Hasselt over gêne,taal die struikelt, compromis en onverzettelijkheid. Over het opheffen van hiërarchie, over dat theater saai is, over virtuoze spelers die nooit genoemd worden in een recensie, over zalen vol kinderen die plotseling deel uitmaken van wat er op het toneel gebeurt. Over paniek en vertrouwen. Engelse vertaling.
opvoergegevens:
Theater Artemis
|
|
|
260
|
Gerhart Hauptmann
|
Erik Bindervoet
|
Michael Kramer
|
1900 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Gerhart Hauptmann(1862-1946) was een Duits toneelschrijver. Aanvankelijk schreef hij realistische drama's over de slechte situatie van de armen, maar later ook meer symbolische stukken gebaseerd op de Griekse mythologie. Hij geldt als medegrondlegger van het Duitse naturalisme. In 1912 ontving hij de Nobelprijs voor de Literatuur.
|
Erik Bindervoet (1962) publiceerde zes dichtbundels bij uitgeverij de Harmonie, het meest recent Het spook van de vrijheid. Vertaalde met RJ Henkes voor ’t Barre Land Hamlet van W. Shakespeare en De laatste dagen der mensheid van K. Kraus.
|
Michael Kramer is een naturalistisch familiedrama in vier bedrijven dat zich afspeelt in een kunstenaarsmilieu.
opvoergegevens:
De Theatertroep / Perdu
|
inkijken
|
|
487
|
Kwinten Van Heden
|
|
CruX
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Kwinten Van Heden (Leuven, 1984) studeerde in 2018 af aan Luca Drama met CruX als bachelorproef. Hij speelde eerder al bij HETGEVOLG/hetpaleis, MartHa!tentatief en fABULEUS.
|
|
De tekst is gebaseerd op de affaire Vangheluwe, een belangrijk pedofilieschandaal. Aan het woord komen drie betrokken partijen: het slachtoffer, ex-kardinaal en tot slot ook de pedofiel zelf. In drie 'stemmen' geven deze personages hun versie van het verhaal en gaat de tekst samen met de lezer op zoek naar een mogelijke 'waarheid', als die al bestaat.
|
inkijken
|
|
240
|
Herman Heijermans
|
|
Beschuit met muisjes
|
1910 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Herman Heijermans (Rotterdam, 1864 - 1924), Nederlands toneelschrijver. Hij schreef onder andere Ghetto en Op hoop van zegen, daarnaast ook vele eenakters.
|
|
Prosper Bien Aim�© runt samen met zijn vrouw een weinig succesvol pension. De plotselinge komst van Prosperâ??s verloren gewaande broer Gerrit zorgt voor een lichtpuntje in de uitzichtloze situatie van de familie Bien Aim�©. Vooral wanneer de fortuinlijke Gerrit zich tijdens een potje klaverjassen verslikt in een lachbui, stikt.. en sterft. Maar dan duikt Pollie op, de vrouw van Gerritâ?¦ Had Gerrit een vrouw?!
opvoergegevens:
Toneelgroep Oostpool / Joeri Vos
|
inkijken
|
|
100
|
Herman Heijermans
|
|
Saltimbank/ Artikel 188/ De buikspreker/ Pitten
|
1904-1918 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Herman Heijermans (Rotterdam, 1864 - 1924), Nederlands toneelschrijver. Hij schreef onder andere Ghetto en Op hoop van zegen, daarnaast ook vele eenakters.
|
|
vier eenakters van herman heijermans over de wereld van het toneel
saltimbank (1904)
artikel 188 (1905)
de buikspreker (1914)
pitten (1918)
|
inkijken
|
|
250
|
Herman Heijermans
|
|
Het Kind / Het Kamerschut / ‘In de Jonge Jan’
|
1903 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Herman Heijermans (Rotterdam, 1864 - 1924), Nederlands toneelschrijver. Hij schreef onder andere Ghetto en Op hoop van zegen, daarnaast ook vele eenakters.
|
|
3 eenakters met allen het thema ‘kind’
Het Kind / Het Kamerschut / ‘In de Jonge Jan’
-Uitgave ter gelegenheid van de 150ste geboortedag van Herman Heijermans�¢??
opvoergegevens:
www.hermanheijermans.org
|
inkijken
|
|
300
|
Herman Heijermans
|
|
Op hoop van zegen
|
1900 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Herman Heijermans (Rotterdam, 1864 - 1924), Nederlands toneelschrijver. Hij schreef onder andere Ghetto en Op hoop van zegen, daarnaast ook vele eenakters.
|
|
Nadat de vijftienjarige Barend, de jongste zoon van Kniertje, wier man en twee kinderen op zee zijn omgekomen, voor zijn ogen een schipper heeft zien doodgaan wijst hij het uitzichtloze vissersleven van de hand. Hij zoekt ander werk, maar het blijkt niet mogelijk uit het armzalige bestaan weg te komen. De oude vissersboot De Hoop is niet meer zeewaardig. Reder Bos laat hem toch weer uitvaren, zonder hem grondig te laten repareren. Uiteindelijk gaat Barend met zijn broer Geert toch aan boord van De Hoop. Tijdens een hevige storm vergaat De Hoop.
|
inkijken
|
|
350
|
Herman Heijermans
|
|
Het pantser
|
1901 |
NL |
€12,50 |
verwacht
|
|
Herman Heijermans (Rotterdam, 1864 - 1924), Nederlands toneelschrijver. Hij schreef onder andere Ghetto en Op hoop van zegen, daarnaast ook vele eenakters.
|
|
Romantisch soldaten-spel in drie bedrijven.
|
|
|
200
|
Gerben Hellinga
|
|
Kees de Jongen (boekbewerking)
|
1970 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
(Zwitserland , 1937) Na schooljaren in Nederland, Belgie en Zuid-Engeland volgde hij een toneelopleiding aan het Max Reinhardt Seminar in Wenen en werkte enkele jaren als acteur in Berlijn en Amsterdam. Hij werd schrijver, o.m. van thrillers, toneelstukken en korte verhalen en schreef ook veel voor de televisie. Zijn meest succesvolle toneelstuk was Kees de Jongen, een bewerking van het boek van Theo Thijssen (1970)
|
|
Boekbewerking naar de gelijknamige roman van Theo Thijssen.
Wie komt daar voorbij? Het is Kees Bakels, stevig stappend in de zwembadpas. Kees houdt van struinen door de straten en postzegels verzamelen. En hij is stiekem verliefd op Rosa Overbeek, het fijnste meisje van de klas. Een heel gewone jongen dus. Maar diep van binnen voelt hij dat hij bijzonder is, keurig en verheven. Ook al is er thuis weinig geld, ook al is vader best vaak ziek en gebeurt het onvoorstelbare. Hij sterft. Ook al moet Moe de zaak verkopen, verhuizen ze naar de rand van de stad en moet Kees besluiten: van school af zonder loffelijk ontslag, om te werken voor twee guldens in de week. Hij weet zeker dat er een prachtige toekomst op hem wacht.
* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *
** Uitgegeven in de reeks Sleutelteksten **
opvoergegevens:
Toneelgroep Centrum / Peter de Baan
|
inkijken
|
|
301
|
Judith Herzberg, De Theatertroep
|
|
Hoe echt is echt echt / Zeeziek in het zwembad
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Judith Herzberg (Amsterdam, 1934) is dichter en toneelschrijver. 'Leedvermaak' door Toneelgroep Baal werd besproken als een belangrijk naoorlogs toneelstuk. Voor 'Kras' ontving Herzberg de Nederlands-Vlaamse Toneelschrijfprijs 1989. Haar toneelwerk werd in verschillende talen vertaald en met name in Duitsland veel opgevoerd.
De Theatertroep (Amsterdam, 2010) is een collectief van tien toneelspelers. Zij doorspit met regelmaat het rijke aanbod aan klassieke en moderne toneelliteratuur, maar duikt even gretig in de geschiedenis van de film, de beeldende kunst, het cabaret en de sketchshow en schrijft daarnaast zelf nieuw repertoire.
|
|
Twee toneelnovellen.'Hoe echt is echt echt.' heeft als startpunt de documentaire Familie te huur. Een verhaal over een Japanse man die zich als acteur aan mensen verhuurt. Het stuk is een compositie zijn van kleine scènes en korte dialogen waarbij altijd de vraag gesteld kan worden: is iemand zichzelf of speelt hij een rol? Waar in het grijze gebied tussen leugen en waarheid bevinden we ons?
opvoergegevens:
De Theatertroep
|
inkijken
|
|
175
|
Judith Herzberg
|
|
Kras
|
1989 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Judith Herzberg (Amsterdam, 1934) is dichter en toneelschrijver. 'Leedvermaak' door Toneelgroep Baal werd besproken als een belangrijk naoorlogs toneelstuk. Voor 'Kras' ontving Herzberg de Nederlands-Vlaamse Toneelschrijfprijs 1989. Haar toneelwerk werd in verschillende talen vertaald en met name in Duitsland veel opgevoerd.
|
|
Familiedrama. Ina, een 76-jarige vrouw, gescheiden van een man die kunsthandelaar is geweest heeft een insluiper ('dief, of zoiets'). Vier nachten achtereen maakt deze een grote troep, zonder iets mee te nemen. Ina krijgt nu iedere dag haar kinderen op bezoek: een ongetrouwde dochter, twee zoons met beroerde huwelijken en een derde met een maatschappelijk overbewustzijn. De kinderen (en hun aanhang) slepen allerlei problemen mee het huis in, problemen die niets met Ina te maken hebben. Ina sterft in de vijfde nacht. De kinderen komen de dag erop uit het huis halen wat van hun gading is.
* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *
opvoergegevens:
Maatschappij Discordia
|
inkijken
|
|
49
|
Frank Houtappels
|
|
Brak
|
2005 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Frank Houtappels (1968) schrijft sinds 1994 voor toneel, televisie en film. Hij was van 29005 tot en met 2008 lid van de artistieke kern van mugmetdegoudentand. Brak was het eerste toneelstuk dat hij voor dit gezelschap schreef.
|
|
Twee hoogbejaarde zusters maken de balans op van de afgelopen dag en alle dagen daarvoor. Ze houden elkaar in een psychologische wurggreep die vermoedelijk niet veel verschilt van toen ze elf waren.
opvoergegevens:
mugmetdegoudentand
|
inkijken
|
|
131
|
Marc-Marie Huijbregts, Marcel Musters
|
|
Meepesaant
|
2011 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Marc-Marie Huijbregts (Tilburg, 1964) is cabaretier en acteur voor film, theater en televisie. Hij schrijft veelal zijn eigen shows. In het toneel speelde hij oa. bij Amadeus voor Het Bostheaterproducties en Verhalen van 1001 Nacht bij het Zuidelijk Toneel. Bij mugmetdegoudentand maakte hij samen met Marcel Musters de voorstelling Meepesaant.
Marcel Musters (Goirle, 1959) was vijf jaar psychiatrisch verpleegkundige voordat hij van 1982 tot 1986 de Toneelschool in Amsterdam volgde. In 1985 werd hij medeoprichter van mugmetdegoudentand en is daar sinds die tijd zowel acteur als lid van de artistieke leiding. Daarnaast is hij als acteur werkzaam in films en televisieseries.
|
|
Twee zussen, twee vriendinnen, twee vrouwen uit Tilburg. Elke week kaarten ze samen en hebben het 'meepesaant' over mannen, kwalen en kinderen. Over het leven, de dood en het koor.
opvoergegevens:
mugmetdegoudentand
|
inkijken
|
|
204
|
Enver Husicic
|
|
Bloedzone
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
(Rotterdam, 1974), schreef stukken voor Het Syndicaat, Spic en Span, Het Zuidelijk Toneel, Growing Up in Public, toneelgroep Rotjong, en Rotterdams lef. De monoloog Scala, gespeeld door Anna Hermans, werd gespeeld op het Edinburgh Fringe Festival 2009. Free Mason (2011) was een succes op het Oerol festival en het internationale keuzefestival van de Rotterdamse schouwburg.
|
|
Baron kijkt terug op zijn leven en de gruweldaad die hem zijn leven zou kosten. Had dat voorkomen kunnen worden als er een bloedzone had bestaan? Een nationale gedoogplaats voor geweld?
|
inkijken
|
|
491
|
Henrik Ibsen
|
Karst Woudstra
|
Hedda Gabler
|
1890 |
NL |
€12,50 |
verwacht
|
|
Henrik Ibsen (1828–1906) was een Noors toneelschrijver en dichter. Hij schreef in zijn leven vijfentwintig toneelstukken en twee dichtbundels. Peer Gynt (1867) stamt uit zijn begin-periode en is nog in versvorm geschreven. Van zijn moderne latere stukken zijn, Een poppenhuis (1879) en Spoken (1889) zeer bekend. Zijn laatste werken zijn zeer retrospectief, zoals Hedda Gabler (1890)
|
Karst Woudstra (Leiden, 1947) is regisseur, toneelschrijver en vertaler. Als regisseur werkte Woudstra in Nederland (RO Theater, Het Nationale Toneel, NNT), Vlaanderen (KVS , De Korre), Zweden (Dramaten) en Duitsland. Hij vertaalde toneelstukken uit het Noors en Zweeds van o.a. Strindberg, Ibsen en Norén. Voor zijn toneelwerk ontving hij in Nederland in 1994 de Edmond Hustinxprijs èn de Taalunie Toneelschrijfprijs.
|
Na een maandenlange huwelijksreis nemen Hedda en haar kersverse echtgenoot, de academicus Jurgen Tesman, intrek in hun tot in de puntjes ingerichte villa. Tesman staat op het punt professor te worden en Hedda is klaar voor een leven in de high society. De komst van Lövborg, Tesmans grote concurrent en Hedda’s voormalig minnaar, gooit roet in het eten. Tesmans academische en financiële toekomst staat opeens op losse schroeven. Veelgebruikte vertaling uit 1981.
|
|
|
332
|
Henrik Ibsen
|
Karst Woudstra
|
Een poppenhuis
|
1879 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Henrik Ibsen (1828–1906) was een Noors toneelschrijver en dichter. Hij schreef in zijn leven vijfentwintig toneelstukken en twee dichtbundels. Peer Gynt (1867) stamt uit zijn begin-periode en is nog in versvorm geschreven. Van zijn moderne latere stukken zijn, Een poppenhuis (1879) en Spoken (1889) zeer bekend. Zijn laatste werken zijn zeer retrospectief, zoals Hedda Gabler (1890)
|
Karst Woudstra (Leiden, 1947) is regisseur, toneelschrijver en vertaler. Als regisseur werkte Woudstra in Nederland (RO Theater, Het Nationale Toneel, NNT), Vlaanderen (KVS , De Korre), Zweden (Dramaten) en Duitsland. Hij vertaalde toneelstukken uit het Noors en Zweeds van o.a. Strindberg, Ibsen en Norén. Voor zijn toneelwerk ontving hij in Nederland in 1994 de Edmond Hustinxprijs èn de Taalunie Toneelschrijfprijs.
|
Bankdirecteur Torvald Helmer en zijn vrouw Nora leiden op het eerste gezicht een ideaal en gelukkig leven. Dan doemt er een geest op uit Nora’s verleden: Krogstad. Hij heeft haar vroeger, met een valse handtekening, geld geleend. Krogstad, werknemer bij haar man, dreigt nu ontslagen te worden en chanteert Nora. Hij wil niet alleen zijn geld terug maar ook dat Nora ervoor zorgt dat hij zijn baan behoudt. Een brief van Krogstad zet de verhoudingen tussen Nora en Torvald op scherp. Nora realiseert zich dat het ‘perfecte’ leven dat ze leidde een leugen is geweest.
opvoergegevens:
Toneelgroep Globe / Teuntje Klinkenberg
|
inkijken
|
|
331
|
Henrik Ibsen
|
Karst Woudstra
|
Spoken
|
1881 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Henrik Ibsen (1828–1906) was een Noors toneelschrijver en dichter. Hij schreef in zijn leven vijfentwintig toneelstukken en twee dichtbundels. Peer Gynt (1867) stamt uit zijn begin-periode en is nog in versvorm geschreven. Van zijn moderne latere stukken zijn, Een poppenhuis (1879) en Spoken (1889) zeer bekend. Zijn laatste werken zijn zeer retrospectief, zoals Hedda Gabler (1890)
|
Karst Woudstra (Leiden, 1947) is regisseur, toneelschrijver en vertaler. Als regisseur werkte Woudstra in Nederland (RO Theater, Het Nationale Toneel, NNT), Vlaanderen (KVS , De Korre), Zweden (Dramaten) en Duitsland. Hij vertaalde toneelstukken uit het Noors en Zweeds van o.a. Strindberg, Ibsen en Norén. Voor zijn toneelwerk ontving hij in Nederland in 1994 de Edmond Hustinxprijs èn de Taalunie Toneelschrijfprijs.
|
Hélène Alving wil met de oprichting van een kindertehuis ter nagedachtenis aan haar overleden echtgenoot haar voorbije leven afsluiten. Ze wil haar liefdeloze huwelijk en de leugens uit het verleden achter zich laten en heeft haar hoop gevestigd op haar enige zoon Oswald, die na een kunstenaarsbestaan in Parijs terugkeert naar het ouderlijke huis. De gedroomde toekomst komt niet tot stand als blijkt dat Oswald lichamelijk en geestelijk is uitgeput. Het lijkt alsof de spoken uit het verleden zich tegen hem hebben gekeerd.
opvoergegevens:
NNT / Peter te Nuyl
|
inkijken
|
|
490
|
Henrik Ibsen
|
J. Clant van der Mijll-Piepers
|
Hedda Gabler
|
1890 |
NL |
€12,50 |
verwacht
|
|
Henrik Ibsen (1828–1906) was een Noors toneelschrijver en dichter. Hij schreef in zijn leven vijfentwintig toneelstukken en twee dichtbundels. Peer Gynt (1867) stamt uit zijn begin-periode en is nog in versvorm geschreven. Van zijn moderne latere stukken zijn, Een poppenhuis (1879) en Spoken (1889) zeer bekend. Zijn laatste werken zijn zeer retrospectief, zoals Hedda Gabler (1890)
|
Jeanne Clant van der Mijll-Piepers (1842-1923) vertaalde aan het begin van de vorige eeuw veel Scandinavische teksten waaronder het toneelwerk van Henrik Ibsen.
|
Generaalsdochter Hedda Gabler is net getrouwd is met historicus Jørgen Tesman wanneer haar oude liefde de schrijver Ejlert Løvborg opduikt… Een bijzondere vertaling van 1907.
|
|
|
397
|
Henrik Ibsen
|
Marcel Otten
|
Kleine Eyolf
|
1894 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Henrik Ibsen (1828–1906) was een Noors toneelschrijver en dichter. Hij schreef in zijn leven vijfentwintig toneelstukken en twee dichtbundels. Peer Gynt (1867) stamt uit zijn begin-periode en is nog in versvorm geschreven. Van zijn moderne latere stukken zijn, Een poppenhuis (1879) en Spoken (1889) zeer bekend. Zijn laatste werken zijn zeer retrospectief, zoals Hedda Gabler (1890)
|
Marcel Otten (1951)vertaalt uit het Engels, Duits, Frans, Oud- en Modern IJslands en Noors. Hij studeerde Nederlands, Engels, Filosofie, Oudijslands en Theaterwetenschappen. Na geruime tijd in Duitsland bij diverse grote toneelgezelschappen gewerkt te hebben, was hij aan Toneelgroep Theater verbonden als dramaturg/vertaler. Daarna vertaalde en bewerkte hij in totaal zo'n 100 toneelstukken voor alle grote gezelschappen. Voor de vertaling van de Edda van Snorri Sturluson kreeg hij de Filter Vertaalprijs 2012.
|
Over de verhoudingen binnen de familie Allmers hangt de schaduw van het ongeluk dat Eyolf als baby is overkomen. Als ze onverwachts bezoek krijgen van een rattenvangster worden gebeurtenissen in gang gezet die de onderlinge relaties verder op scherp zetten.
|
inkijken
|
|
489
★ |
Henrik Ibsen
|
Marcel Otten
|
Hedda Gabler
|
1890 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Henrik Ibsen (1828–1906) was een Noors toneelschrijver en dichter. Hij schreef in zijn leven vijfentwintig toneelstukken en twee dichtbundels. Peer Gynt (1867) stamt uit zijn begin-periode en is nog in versvorm geschreven. Van zijn moderne latere stukken zijn, Een poppenhuis (1879) en Spoken (1889) zeer bekend. Zijn laatste werken zijn zeer retrospectief, zoals Hedda Gabler (1890)
|
Marcel Otten (1951)vertaalt uit het Engels, Duits, Frans, Oud- en Modern IJslands en Noors. Hij studeerde Nederlands, Engels, Filosofie, Oudijslands en Theaterwetenschappen. Na geruime tijd in Duitsland bij diverse grote toneelgezelschappen gewerkt te hebben, was hij aan Toneelgroep Theater verbonden als dramaturg/vertaler. Daarna vertaalde en bewerkte hij in totaal zo'n 100 toneelstukken voor alle grote gezelschappen. Voor de vertaling van de Edda van Snorri Sturluson kreeg hij de Filter Vertaalprijs 2012.
|
Hedda Gabler verhaalt over de generaalsdochter Hedda, net teruggekeerd van haar huwelijksreis met de kamergeleerde Jørgen Tesman. Hedda verveelt zich stierlijk in het steriele milieu van notabelen in een provinciestad en als een vroegere vlam van Jørgen, Thea, verschijnt, grijpt ze haar kans waar om te stoken tussen haar en haar nieuwe geliefde, Eilert Løvborg. Vertaling: 2018
|
inkijken
|
|
433
|
Henrik Ibsen
|
Marcel Otten
|
De wilde eend
|
1894 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Henrik Ibsen (1828–1906) was een Noors toneelschrijver en dichter. Hij schreef in zijn leven vijfentwintig toneelstukken en twee dichtbundels. Peer Gynt (1867) stamt uit zijn begin-periode en is nog in versvorm geschreven. Van zijn moderne latere stukken zijn, Een poppenhuis (1879) en Spoken (1889) zeer bekend. Zijn laatste werken zijn zeer retrospectief, zoals Hedda Gabler (1890)
|
Marcel Otten (1951)vertaalt uit het Engels, Duits, Frans, Oud- en Modern IJslands en Noors. Hij studeerde Nederlands, Engels, Filosofie, Oudijslands en Theaterwetenschappen. Na geruime tijd in Duitsland bij diverse grote toneelgezelschappen gewerkt te hebben, was hij aan Toneelgroep Theater verbonden als dramaturg/vertaler. Daarna vertaalde en bewerkte hij in totaal zo'n 100 toneelstukken voor alle grote gezelschappen. Voor de vertaling van de Edda van Snorri Sturluson kreeg hij de Filter Vertaalprijs 2012.
|
Na vijftien jaar keert Gregers Werle terug naar het ouderlijk huis. Hij is idealist geworden en predikt het thema van waarheid en zuiverheid. Hij noemt zijn missie ‘de claim van het ideaal’. Zijn zendingsdrang richt zich op zijn studievriend, de fotograaf Hjalmar Ekdal. Hjalmar is getrouwd met de vroegere dienstmeid van Gregers vader die bij haar een kind heeft gemaakt. Gregers overtuigt Hjalmar ervan dat zijn huwelijk op een leugen is gebaseerd. Daarop keert Hjalmar zich tegen zijn dochter Hedvig, met desastreuze gevolgen.
|
inkijken
|
|
132
|
Henrik Ibsen
|
Marcel Otten
|
Peer Gynt
|
1867 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Henrik Ibsen (1828–1906) was een Noors toneelschrijver en dichter. Hij schreef in zijn leven vijfentwintig toneelstukken en twee dichtbundels. Peer Gynt (1867) stamt uit zijn begin-periode en is nog in versvorm geschreven. Van zijn moderne latere stukken zijn, Een poppenhuis (1879) en Spoken (1889) zeer bekend. Zijn laatste werken zijn zeer retrospectief, zoals Hedda Gabler (1890)
|
Marcel Otten (1951)vertaalt uit het Engels, Duits, Frans, Oud- en Modern IJslands en Noors. Hij studeerde Nederlands, Engels, Filosofie, Oudijslands en Theaterwetenschappen. Na geruime tijd in Duitsland bij diverse grote toneelgezelschappen gewerkt te hebben, was hij aan Toneelgroep Theater verbonden als dramaturg/vertaler. Daarna vertaalde en bewerkte hij in totaal zo'n 100 toneelstukken voor alle grote gezelschappen. Voor de vertaling van de Edda van Snorri Sturluson kreeg hij de Filter Vertaalprijs 2012.
|
In 'Peer Gynt' zien we de gelijknamige hoofdpersoon in drie fasen van zijn leven. We leren Peer kennen als jonge rusteloze fantast en buitenstaander, naar iemand die een leven kiest van eigenbelang tot hij als oude man beseft hij dat hij in de armen van zijn jeugdliefde Solveig rust en geluk had kunnen vinden. Maar Peer was Peer, een rusteloze zoeker, die dacht voorbestemd te zijn voor een groots en meeslepend leven.
(integrale vertaling uit het Noors: Marcel Otten)
opvoergegevens:
Het Zuidelijk Toneel / Matthijs Rümke
|
inkijken
|
|
404
|
Henrik Ibsen
|
Marcel Otten
|
De vrouw van de zee
|
1888 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Henrik Ibsen (1828–1906) was een Noors toneelschrijver en dichter. Hij schreef in zijn leven vijfentwintig toneelstukken en twee dichtbundels. Peer Gynt (1867) stamt uit zijn begin-periode en is nog in versvorm geschreven. Van zijn moderne latere stukken zijn, Een poppenhuis (1879) en Spoken (1889) zeer bekend. Zijn laatste werken zijn zeer retrospectief, zoals Hedda Gabler (1890)
|
Marcel Otten (1951)vertaalt uit het Engels, Duits, Frans, Oud- en Modern IJslands en Noors. Hij studeerde Nederlands, Engels, Filosofie, Oudijslands en Theaterwetenschappen. Na geruime tijd in Duitsland bij diverse grote toneelgezelschappen gewerkt te hebben, was hij aan Toneelgroep Theater verbonden als dramaturg/vertaler. Daarna vertaalde en bewerkte hij in totaal zo'n 100 toneelstukken voor alle grote gezelschappen. Voor de vertaling van de Edda van Snorri Sturluson kreeg hij de Filter Vertaalprijs 2012.
|
Gebeurtenissen uit het verleden van dokter Wangels vrouw, Ellida, liggen als een schaduw over Wangels tweede huwelijk. Als na tien jaar haar eerste geliefde, een zeeman die dood werd gewaand, terugkomt staan de verhoudingen op scherp en wordt Ellida in haar psyche gekweld met het maken van definitieve keuzes.
|
inkijken
|
|
405
|
van der Jagt, Weemhoff, de Wijs
|
|
Gesprekken met Makers: Marien Jongewaard
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Marijn van der Jagt (1963) is dramaturg en recensent (Vrij Nederland). Zij was dramaturg bij Nieuw West van 1992 tot 1996.
Ward Weemhoff (1983) is toneelspeler en maakt sinds 2010 deel uit van de artistieke kern van De Warme Winkel.
Czeslaw de Wijs (Baarn, 1969) is mede medeoprichter van toneelgezelschap 't Barre Land, dramaturg speler en lichtontwerper. Sinds kort nu ook schrijver van nieuwe toneelteksten. In 2014 schreef hij Rijen, een hedendaagse herschrijving van Schnitzler's Reigen, met succes gespeeld door 't Barre Land en De Theatertroep
|
|
In vier gesprekken praat Marien Jongewaard over het begin, Nieuw West, de voorstellingen, de bronnen, het belang van kunst en de samenwerkingen. Aangevuld met een oude monoloog en een nieuwe dialoog, 3 beschrijvingen van kunstwerken en 6 herinneringen aan voorstellingen.
Redactie: Czeslaw de Wijs.
opvoergegevens:
Het lectoraat Podiumkunsten in transitie / Nieuw West
|
inkijken
|
|
375
|
Eva Jansen Manenschijn
|
|
On all fours
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Eva Jansen Manenschijn (1991) is toneelschrijver en dramaturg. In 2014 studeerde ze af aan de HKU, Writing for Performance. Zij oogstte veel lof met haar afstudeertekst On all fours, waarmee ze de ITs Ro Theater Playwriting award 2014 won.
|
|
Een monoloog over een vrouw die op het punt staat haar omgekomen broer, met wie ze een broeierige relatie had, te identificeren.
opvoergegevens:
ro theater / Erik Whien
|
inkijken
|
|
355
|
Ben Jonson
|
Dood Paard
|
Volpone
|
1605 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Ben Jonson (1572-1637) was een toneelschrijver, dichter en acteur uit de Engelse renaissance. Als tijdgenoot van William Shakespeare is hij vooral bekend om zijn satirische toneelstukken Volpone, The Alchemist, en Bartholomew Fair, die worden beschouwd als zijn beste werken.
|
Toneelgezelschap Dood Paard (Amsterdam, 1994) heeft een eigen stijl van theater maken ontwikkeld die in de eerste plaats uitdrukt hoe de leden van het collectief met elkaar samenwerken en in het leven staan. Dood Paard is: Kuno Bakker, Gillis Biesheuvel, Raymond Querido, Thomas Royé en Manja Topper.
|
Volpone (vos), een rijke Venetiaanse edelman, doet alsof hij stervende is na een lang ziekbed om zo Voltore (gier), Corbaccio (raaf) en Corvino (kraai) te misleiden. Iedereen buitelt over elkaar heen in het aanbieden van hun gunsten en drijvende sluwe vos Volpone en de vlieg Mosca tot waanzin. Worden ze in hun manipulerende spel zo megalomaan dat ze uiteindelijk elkaar verraden? Bewerking: Dood Paard.
opvoergegevens:
Dood Paard
|
inkijken
|
|
305
|
Ira Judkovskaja
|
|
'n Mooie avond (In moaie jûn)
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Ira Judkovskaja (Moskou, 1975) werkte na de Regie Opleiding te Amsterdam bij verschillende gezelschappen en productiehuizen in Nederland (o.a. het NNT en de Toneelschuur). Sinds 2008 is zij artistiek leider van Tryater.
|
|
Annelies viert voor het eerst sinds haar scheiding Sinterklaas. In haar ouderlijk huis, met haar vader en haar zoontje. De vader zal voor Sinterklaas spelen en ook twee studievrienden van Annelies komen langs. Allemaal blijken ze bezig hun leven een nieuwe richting te geven. Alleen, hoe weet je dat je verder gaat en niet achteruit?
opvoergegevens:
Tryater / Ira Judkovskaja
|
inkijken
|
|
304
|
Ira Judkovskaja
|
|
Grûn
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Ira Judkovskaja (Moskou, 1975) werkte na de Regie Opleiding te Amsterdam bij verschillende gezelschappen en productiehuizen in Nederland (o.a. het NNT en de Toneelschuur). Sinds 2008 is zij artistiek leider van Tryater.
|
|
Grûn vertelt het verhaal van twee boerenfamilies uit hetzelfde dorp. De ene familie is katholiek en houdt al vier generaties het boerenbedrijf draaiende. De andere familie is hervormd, bij hen werd de boerderij in de jaren zeventig weggesaneerd. De families leefden lang met een vanzelfsprekendheid óp en ván het land waar ook hun ouders en voorouders leefden.
opvoergegevens:
Tryater / Ira Judkovskaja
|
inkijken
|
|
182
|
Franz Kafka, Joeri Vos
|
|
Het proces
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Franz Kafka (Praag, 1883-1924), was een belangrijk schrijver van de 20e eeuw. Zijn boeken laten zich kenmerken door een nachtmerrieachtige sfeer waarin de eenling zich zonder kans op verlossing verzet tegen hogere, vaak bureaucratische, machten. Tot zijn belangrijkste werken worden gerekend: Het Proces, Het Slot, Gedaanteverwisseling en Amerika.
Joeri Vos (1981) studeerde aan de Arnhemse Toneelschool. Hij schrijft, regisseert en speelt. Zijn eigen teksten werden onder andere geregisseerd door Eric de Vroedt en Gerardjan Rijnders. Voor Oostpool is hij nu bezig met 'Post Mortem' van Noel Coward en 'Buzz Aldrin waar ben je gebleven' van Johan Harstad.
|
|
Josef K. heeft een goede positie bij de bank. Op een ochtend wordt hij wakker en staat er een arrestatieteam naast zijn bed. Tegen wil en dank komt hij in een absurde nachtmerrie terecht. Hij is schuldig, maar hij weet niet waaraan. En iedere keer als hij een poging doet het raadsel te ontcijferen, verschuift net als in een droom de werkelijkheid.
Boekbewerking door Joeri Vos
opvoergegevens:
Toneelgroep Oostpool / Marcus Azzini
|
inkijken
|
|
226
|
Franz Kafka
|
Jona Hoek
|
Het Slot (toneelbewerking)
|
1922 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Franz Kafka (Praag, 1883-1924), was een belangrijk schrijver van de 20e eeuw. Zijn boeken laten zich kenmerken door een nachtmerrieachtige sfeer waarin de eenling zich zonder kans op verlossing verzet tegen hogere, vaak bureaucratische, machten. Tot zijn belangrijkste werken worden gerekend: Het Proces, Het Slot, Gedaanteverwisseling en Amerika.
|
Jona Hoek (Amsterdam, 1978) studeerde theaterwetenschap aan de Universiteit van Amsterdam en regie aan de Amsterdamse Theaterschool. Vanaf 2011 is hij werkzaam geweest als dramaturg, bewerker en vertaler voor o.a. het Noord Nederlands Toneel, tg Monk, Toneelgroep Amsterdam en Frascati producties. Jona werd onlangs voor zijn vertaling van De Burcht van Cyan Jones genomineerd voor de Europese Literatuurprijs 2016.
|
Een man stelt alles tevergeefs in het werk om de -vrijwel onzichtbare- gevestigde orde [Het Slot] in de maatschappij waar hij terechtgekomen is te doorgronden en haar werking te onderzoeken, wat hem uiteindelijk nauwelijks zal lukken.
Een toneelbewerking van het gelijknamige boek van Franz Kafka.
opvoergegevens:
ArtEZ Toneelschool Arnhem / Julie van den Berghe
|
inkijken
|
|
263
|
Sophie Kassies
|
|
Genesis
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Sophie Kassies (Amsterdam,1958) studeerde af als regisseur aan de Theaterschool in Amsterdam. Ze schrijft toneel en muziektheater voor kinderen en volwassenen, vrijwel altijd in opdracht, en vaak in samenspraak met regisseur en acteurs. Regelmatige samenwerking ontwikkelde zich door de jaren heen met Flora Verbrugge (Theater Sonnevanck) en Johan Doesburg (Het Nationale Toneel).
|
|
Broedermoord, incest, wraakzucht en bedrog. Liefde, trouw, barmhartigheid en gemeenschapszin. Alle kanten van het menselijk bestaan trekken voorbij in Genesis. Het eerste Bijbelboek op het toneel gezet.
opvoergegevens:
Het Nationale Toneel / Johan Doesburg
|
inkijken
|
|
63
|
Sophie Kassies
|
|
ik, calvijn
|
2009 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Sophie Kassies (Amsterdam,1958) studeerde af als regisseur aan de Theaterschool in Amsterdam. Ze schrijft toneel en muziektheater voor kinderen en volwassenen, vrijwel altijd in opdracht, en vaak in samenspraak met regisseur en acteurs. Regelmatige samenwerking ontwikkelde zich door de jaren heen met Flora Verbrugge (Theater Sonnevanck) en Johan Doesburg (Het Nationale Toneel).
|
|
Een man onderzoekt de mens en de wereld. Misschien is het Calvijn. Als het Calvijn niet is, dan toch iemand die zijn blik en zijn taal heeft geleend. Scherpe instrumenten voor de ontleding waaraan hij zich wijdt. Zuiverheid is waar hij naar verlangt. Een andere man valt hem in de rede. Hij zingt. Lofliederen op vermenging en tijdelijkheid. Soms ook zingt hij tot God, die niet bestaat.
De tekst is genomineerd voor de TaalunieToneelschrijfprijs 2010.
opvoergegevens:
De Utrechtse Spelen / Erik Snel
|
inkijken
|
|
418
|
Sophie Kassies
|
|
dood en zo
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Sophie Kassies (Amsterdam,1958) studeerde af als regisseur aan de Theaterschool in Amsterdam. Ze schrijft toneel en muziektheater voor kinderen en volwassenen, vrijwel altijd in opdracht, en vaak in samenspraak met regisseur en acteurs. Regelmatige samenwerking ontwikkelde zich door de jaren heen met Flora Verbrugge (Theater Sonnevanck) en Johan Doesburg (Het Nationale Toneel).
|
|
Annemarie(84) en Eva(40) ontleden in 'dood en zo' het doodgaan en de angst daarvoor in even smartelijke als schaamteloos grappige taferelen. Een artistieke bijdrag aan het publieke discours rond sterven.
opvoergegevens:
NNT / Hendrik Aerts
|
inkijken
|
|
190
|
Sadettin Kirmiziyüz, Casper Vandeputte
|
|
Somedaymyprincewill.com
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Sadettin Kirmiziyüz (Zutphen, 1982) maakte eerder drie succesvolle voorstellingen over zijn moeder (Avondland), vader (De vader, de zoon en het heilige feest) en broer (What’s happenin’ brother?).
Casper Vandeputte (1985) is een Nederlands toneelregisseur en schrijver. Sinds zijn afstuderen in 2008 maakte hij theatervoorstellingen bij onder meer Huis van Bourgondië, Het Lab en Toneelschuur Producties. Vanaf 2013 is hij verbonden aan het Nationale Toneel.
|
|
Op zaterdag 16 juli 2011 trouwde het zusje van theatermaker Sadettin Kirmiziyüz in Istanbul met haar Turkse prins op het witte paard. Vanuit de verlaten bruiloftszaal vertelt Sadettin samen met de bruiloftsband (The Sadists) haar verhaal in de meest uiteenlopende, hilarische stijlen. Eerst op afstand met vet aangezette accenten, maskers en maffe opplaksnorren, maar steeds meer betrokken en oprecht. Als kijker word je overspoeld door dit aangrijpende verhaal over een dochter van twee immigranten die haar eigen leven probeert te leiden in een land dat zichzelf kwijt is.
opvoergegevens:
Frascati-producties / Trouble Man / Casper Vandeputte
|
inkijken
|
|
379
|
Daniël van Klaveren
|
|
Nadia / Jamal
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Daniël van Klaveren (1983)is acteur, regisseur en schrijver. Hij studeerde in 2005 af aan de acteursopleiding van de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht (HKU). Hij werkte o.a. bij De Toneelmakerij, het Volksoperahuis, het Laagland en Tafel van Vijf.
|
|
Nadia is een toneeltekst over radicalisering vanuit het oogpunt van een meisje. Nadia reconstrueert de dagen uit het leven van een meisje die voorafgaan aan haar vertrek naar het kalifaat.
/
Jamal is een jeugdtheatertekst over een radicaliserende middelbare scholier en zijn vertrouwenspersoon.
opvoergegevens:
De Toneelmakerij / Daniël van Klaveren
|
inkijken
|
|
380
|
Daniël van Klaveren
|
|
Maarten de Meeuw
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Daniël van Klaveren (1983)is acteur, regisseur en schrijver. Hij studeerde in 2005 af aan de acteursopleiding van de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht (HKU). Hij werkte o.a. bij De Toneelmakerij, het Volksoperahuis, het Laagland en Tafel van Vijf.
|
|
Maarten is een doodgewone jongen. Hij woont met zijn vader, moeder en babyzusje in een houten huisje met scheve muren en zand op de vloer. Er zijn geen deuren, maar wel één rond raampje, helemaal bovenin het huis.
opvoergegevens:
De Toneelmakerij / Daniël van Klaveren
|
inkijken
|
|
14
|
Heinrich von Kleist
|
|
Familie Schroffenstein
|
1803 |
NL |
€12,50 |
verwacht
|
|
|
|
opvoergegevens:
Dertien Rijen
|
|
|
180
|
Compagnie de Koe
|
|
Olga
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
de Koe, werd in 1989 opgericht door Peter Van den Eede. De artistieke kern van het Antwerps gezelschap bestaat sinds 2010 uit Natali Broods, Peter Van den Eede en Willem de Wolf
|
|
Een familie en aanverwante vrienden uit het theatermilieu trekt zich terug in een zomerverblijf. Ditmaal zullen ze zich ook moeten bezinnen en vergaderen over het voortbestaan van het huis dat dringend aan restauratie toe is. Ondertussen heeft men vooral moeite niet ten onder te gaan aan interne amoureuze spanningen, generatieconflicten, jalousie de métier, rivaliteit, geldzucht, achterklap, frustraties, verdrongen ambities en geheime kamers. – ‘Olga ’ is een nieuw toneelstuk gebaseerd op en geïnspireerd door Tsjechovs biografie, briefwisseling en kortverhalen.
opvoergegevens:
Compagnie de Koe
|
inkijken
|
|
382
|
Compagnie de Koe
|
|
De man die zijn haar kort liet knippen
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
de Koe, werd in 1989 opgericht door Peter Van den Eede. De artistieke kern van het Antwerps gezelschap bestaat sinds 2010 uit Natali Broods, Peter Van den Eede en Willem de Wolf
|
|
een schrijver en een actrice spreken telkens opnieuw af om met elkaar te praten, ze zijn krankzinnig verliefd op elkaar maar de angst om alles kapot te maken belet hen die liefde te consumeren. de gelijknamige roman van Johan Daisne was een grote inspiratiebron voor deze tekst.
opvoergegevens:
Compagnie de Koe
|
inkijken
|
|
154
|
Compagnie de Koe
|
|
Wederopbouw van het westen: witroodzwart
|
2010-11-12 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
de Koe, werd in 1989 opgericht door Peter Van den Eede. De artistieke kern van het Antwerps gezelschap bestaat sinds 2010 uit Natali Broods, Peter Van den Eede en Willem de Wolf
|
|
Hoe nu verder met de wereld? Of misschien eerst: waar staan we en hoe is dat zo gekomen? De Koe presenteert de Grande Finale van haar even grootse als lichtvoetige geschiedenis van Het Westen. Het Westen? Het Atlantische Westen? Het Avondland? In ieder geval het Westen, waarin en waarmee wij zijn opgegroeid.
Een trilogie.
opvoergegevens:
Compagnie de Koe
|
inkijken
|
|
424
|
Compagnie de Koe
|
|
HelloGoodbye
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
de Koe, werd in 1989 opgericht door Peter Van den Eede. De artistieke kern van het Antwerps gezelschap bestaat sinds 2010 uit Natali Broods, Peter Van den Eede en Willem de Wolf
|
|
De KOE is nog niet klaar met het midden. Daar waar in Beckett Boulevard het midden werd gezocht, proberen ze het in HelloGoodbye juist te ontlopen. Ze zoomen deze keer in op het aankomen en vertrekken van mensen. Het stuk wordt enkel opgebouwd met aankomst- en vertrekscènes uit Russische en westerse literatuur aangevuld met eigen teksten.
opvoergegevens:
Compagnie de Koe
|
inkijken
|
|
318
|
Compagnie de Koe
|
|
Le Relèvement de l’Occident
|
2011-13 |
FR |
€12,50 |
bestellen
|
|
de Koe, werd in 1989 opgericht door Peter Van den Eede. De artistieke kern van het Antwerps gezelschap bestaat sinds 2010 uit Natali Broods, Peter Van den Eede en Willem de Wolf
|
|
De KOE va réaliser dans les trois prochaines années une trilogie sur l’Occident, dont chaque volet portera le nom d’une couleur. BLANC, ROUGE et NOIR. Quel Occident? L’Occident atlantique? L’Occident européen? L’Occident quoi, celui dans lequel nous avons grandi et qui fait de nous des Occidentaux.
Franse vertaling van de triptiek: Wederopbouw van het Westen: wit rood zwart. Vertaling: Martine Bom
opvoergegevens:
Compagnie de Koe
|
inkijken
|
|
317
|
Compagnie de Koe
|
|
Beckett Boulevard
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
de Koe, werd in 1989 opgericht door Peter Van den Eede. De artistieke kern van het Antwerps gezelschap bestaat sinds 2010 uit Natali Broods, Peter Van den Eede en Willem de Wolf
|
|
'We stellen ons voor dat het alledaags begint. Met een actrice, die de beslissing neemt te stoppen met spelen en de politiek ingaat. Waarom niet? En waarom zou de eerste scène zich niet afspelen in een restaurant? Waarom zou de politica in spe niet gaan eten met haar ex-man? En waarom zou zich na verloop van tijd niet een ober bij hen voegen? En waarom zou de politica in spe niet op de uitnodiging van deze ober ingaan om nog even naar beneden, naar het casino te gaan? Zodat het stuk, de politica in spe, de ober en de ex-man meteen kunnen vervreemden, meteen kunnen afdalen, om zich meteen te laten verleiden door de middelpuntzoekende kracht van het geluk.
opvoergegevens:
Compagnie de Koe
|
inkijken
|
|
402
|
Esther van der Krol
|
|
Vuile was en witte lakens
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Esther van der Krol (Leidschendam, 1978) werkte jarenlang als leerkracht in het basisonderwijs. Ze besloot in 2015 het roer om te gooien en zich volledig op het schrijven te richten. Verschillende scènes uit 'Vuile was en witte lakens' wonnen al prijzen bij schrijfwedstrijden.
|
|
In terugblikken neemt Veronica ons mee naar haar gezin, gesitueerd aan het eind van de twintigste eeuw. Vader, Moeder, Veronica en Broertje. De ouders hebben al vroeg keuzes moeten maken. Hoe ver ga je om je kind te beschermen? Wanneer is er sprake van ‘onderbescherming’ en wanneer van ‘overbescherming’?
|
inkijken
|
|
448
|
Kwame Kwei-Armah
|
Esther Duysker
|
Beneatha's Place
|
2013 |
TR |
€12,50 |
bestellen
|
|
Kwame Kwei-Armah (1967, Londen), geboren Ian Roberts, is een Britse acteur, toneelschrijver, regisseur en zanger. Zijn bekroonde stuk Elmina's Kitchen, werd in 2005 overgedragen aan het Garrick Theatre. Hij is momenteel de artistiek directeur van het Young Vic-theater in Londen.
|
Esther Duysker (1985) is toneelschrijver, scenarist en vertaler. Zij hertaalde en bewerkte Othello in regie van Daria Bukvic voor Het Nationale Theater en vertaalde het stuk A Raisin in the Sun van de Amerikaanse Lorraine Hansberry, waarmee Well Made Productions de Amsterdamprijs voor de kunst 2017 won.
|
In dit tweede deel van het drieluik over de familie Younger, zien we dochter Beneatha Amerika verruilen voor Nigeria. Wanneer de onafhankelijkheidsstrijd dramatische gevolgen heeft voor haar man en haar kind, wordt ze gedwongen haar plaats in de wereld opnieuw te bepalen. Vijftig jaar later keert ze terug naar de noodlottige plek van toen. Opnieuw wordt ze geconfronteerd met haar verlies, en met de erfenis van een strijdvaardig leven.
opvoergegevens:
Likeminds / Wellmade Productions / Teunkie van der Sluijs
|
inkijken
|
|
196
|
Bas Köhler, Boukje Schweigman
|
|
Tussen (een getekende mimografie)
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Bas Köhler (Amsterdam 1973) is striptekenaar en illustrator. Hij tekent o.a. voor de Theatermaker en de Groene Amsterdammer en illustreerde de afgelopen jaren verschillende boeken. Daarnaast treedt hij op als live tekenaar bij culturele en politieke debatten, bedrijven en tijdens congressen .
Boukje Schweigman studeerde af aan de Mime Opleiding in Amsterdam. Na bij verschillende gezelschappen gewerkt te hebben (o.a. Veenfabriek, Het Veemtheater, Korzo en Bonte Hond), werd zij in 2008 artistiek leider van haar eigen gezelschap Schweigman&.
|
|
Een getekende mimografie van de voorstelling 'Tussen'. Bedoeld als handleiding, partituur, tekst.
Deze uitgave is voorzien van een door de schrijver zelf ontworpen en gedrukte omslag in een oplage van 50. De tekst op het omslag is handmatig in loden letters gezet. Gemaakt in samenwerking met het Grafisch Werkcentrum Amsterdam.
!Let op! Deze uitgave met origineel stofomslag is niet meer verkrijgbaar.
Facsimilé uitgave (in z/w) nu bestelbaar:
Deze uitgave is voorzien van een facsimilé omslag van het originele omslagontwerp (€12,50).
**uitgegeven binnen De Witte Reeks**
opvoergegevens:
Schweigman& / Boukje Schweigman
|
inkijken
|
|
343
|
Kör, Struyf, van Marissing, Vanhauwaert, de Wit
|
|
STUKschrijven 2016
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Schrijver en dichter Mustafa Kör (Karaman, 1979) won met zijn debuut 'De lammeren' (2007) de El-Hizjra Literatuurprijs (NL) en De Groene Waterman Publieksprijs. In mei 2016 verscheen zijn eerste dichtbundel 'Ben jij de liefde bij'.
Tom Struyf (1983) is een Vlaams theatermaker en acteur. Hij studeerde in 2007 af aan de acteursopleiding aan de Toneelacademie Maastricht. Hij werkte o.a. voor Theater Artemis, HETPALEIS, detheatermaker, BERLIN en de Brakke Grond. Zijn voorstelling 'Vergeetstuk' leverde hem een nominatie op voor deAuteursprijs 2013. Verschillende van zijn stukken werden opgevoerd in het Engels en het Duits.
Renee van Marissing (1979) is schrijver van romans, theater en muziektheater.
Maud Vanhauwaert (Veurne,1984) is schrijver en tekstperformer. Ze behaalde zowel een masterdiploma Taal-en Letterkunde aan de universiteit van Antwerpen als aan het Conservatorium van Antwerpen. Voor haar poëziedebuut 'Ik ben mogelijk', ontving ze de Vrouw Debuut Prijs en voor 'Wij zijn evenwijdig–' de Hughues C.Pernathprijs, alsook de Publieksprijs van de Herman De Coninck-wedstrijd.
Rebekka de Wit (1985) studeerde woordkunst aan het Koninklijk Conservatorium Antwerpen. Ze is schrijver en theatermaker. Voor 'Stel je voor, ik zoek een staat' ontving ze de SABAM-Schrijfprijs 2011. En voor 'Hoe dit het verhaal werd' (uitgegeven bij Bebuquin) ontving ze het Laureaat KBC jongtheaterprijs 2011. Haar debuutroman 'We komen nog één wonder tekort' werd gepubliceerd in september 2015. Vanaf september 2016 vormt ze samen met Freek Vielen en Suzanne Grotenhuis de artistieke kern van theatergroep de Nwe Tijd.
|
|
Vijf korte teksten geschreven voor het jeugdtheater binnen STUKschrijven van HETPALEIS, waarin schrijvers uit andere genres worden uitgenodigd schrijven voor jeugdtheater te onderzoeken. Schrijvers zijn: Maud Vanhauwaert, Tom Struyf, Mustafa Kör, Rebekka de Wit en Renée van Marissing
opvoergegevens:
De Brakke Grond / Het Paleis
|
inkijken
|
|
344
|
Kör, Struyf, van Marissing, Vanhauwaert, de Wit
|
|
STUCKschreiben 2016
|
2016 |
DE |
€12,50 |
bestellen
|
|
Schrijver en dichter Mustafa Kör (Karaman, 1979) won met zijn debuut 'De lammeren' (2007) de El-Hizjra Literatuurprijs (NL) en De Groene Waterman Publieksprijs. In mei 2016 verscheen zijn eerste dichtbundel 'Ben jij de liefde bij'.
Tom Struyf (1983) is een Vlaams theatermaker en acteur. Hij studeerde in 2007 af aan de acteursopleiding aan de Toneelacademie Maastricht. Hij werkte o.a. voor Theater Artemis, HETPALEIS, detheatermaker, BERLIN en de Brakke Grond. Zijn voorstelling 'Vergeetstuk' leverde hem een nominatie op voor deAuteursprijs 2013. Verschillende van zijn stukken werden opgevoerd in het Engels en het Duits.
Renee van Marissing (1979) is schrijver van romans, theater en muziektheater.
Maud Vanhauwaert (Veurne,1984) is schrijver en tekstperformer. Ze behaalde zowel een masterdiploma Taal-en Letterkunde aan de universiteit van Antwerpen als aan het Conservatorium van Antwerpen. Voor haar poëziedebuut 'Ik ben mogelijk', ontving ze de Vrouw Debuut Prijs en voor 'Wij zijn evenwijdig–' de Hughues C.Pernathprijs, alsook de Publieksprijs van de Herman De Coninck-wedstrijd.
Rebekka de Wit (1985) studeerde woordkunst aan het Koninklijk Conservatorium Antwerpen. Ze is schrijver en theatermaker. Voor 'Stel je voor, ik zoek een staat' ontving ze de SABAM-Schrijfprijs 2011. En voor 'Hoe dit het verhaal werd' (uitgegeven bij Bebuquin) ontving ze het Laureaat KBC jongtheaterprijs 2011. Haar debuutroman 'We komen nog één wonder tekort' werd gepubliceerd in september 2015. Vanaf september 2016 vormt ze samen met Freek Vielen en Suzanne Grotenhuis de artistieke kern van theatergroep de Nwe Tijd.
|
|
Vijf korte teksten geschreven voor het jeugdtheater binnen STUKschrijven van HETPALEIS, waarin schrijvers uit andere genres worden uitgenodigd schrijven voor jeugdtheater te onderzoeken. Schrijvers zijn: Maud Vanhauwaert, Tom Struyf, Mustafa Kör, Rebekka de Wit en Renée van Marissing
Duitse vertaling: Katrin Lohmann en Verena Kiefer
opvoergegevens:
De Brakke Grond / Het Paleis
|
inkijken
|
|
186
|
Stan Lapinski
|
|
Zo’n mooie dag
|
2012 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Stan Lapinski (1953) schrijft zowel voor theater als voor film en televisie. Hij schreef (met anderen) de series Russen, Van Speijk, Seinpost Den Haag en Levenslied. Zijn meest recente filmscenario is Snackbar. Voor toneel schreef hij eerder o.a. Krapuul (een productie van De Gebroeders Flint).
|
|
Op zijn oude dag verschijnt zij nog eenmaal, als in een koortsdroom, en trekt hem mee naar hun jeugd, toen ‘het verschrikkelijke’ gebeurde. Ze waren jong en onschuldig toen hun prille liefde wreed uiteengescheurd werd. Zal hij met haar, met het verleden, het onrecht, de waanzin in het reine komen
opvoergegevens:
via rudolphi / Sanne van Rijn
|
inkijken
|
|
151
|
Jan Lauwers
|
|
Marktplaats 76
|
2012 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Jan Lauwers (Antwerpen, 1957) is een kunstenaar die zowat elk medium hanteert, hij is artistiek directeur van Needcompany, dat hij samen met Grace Ellen Barkey oprichtte in 1986. Het theater van Lauwers is geen gesloten universum: thema's als liefde, verdriet, herinnering en dood worden gesitueerd in het grotere verhaal van de wereld waarin we leven.
|
|
Marktplaats 76 vertelt het verhaal van dorpelingen, opgeschrikt door een ontploffing waarbij 24 mensen het leven laten, waaronder 7 kinderen. De tragedie van de dode kinderen weegt zwaar op de achterblijvende dorpelingen. Te veel verdriet overheerst. Tot er op een dag een boot uit de hemel valt: “Een uit de hemel gevallen reddingsboot.”
opvoergegevens:
Needcompany / Jan Lauwers
|
inkijken
|
|
139
|
Michiel Lieuwma
|
|
De briefing - omdat de vorige Jilles Flinterman van ellende is gestorven moest er een nieuwe worden
|
2012 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Michiel Lieuwma studeerde in 2010 af aan de schrijfopleiding Writing for Performance in Utrecht. Zijn toneelstuk Meester werd door de jury van Verse Tekst 2009 uitgekozen tot beste ingezonden tekst. Zijn eerste teksten werden gespeeld door bij het Utrechtse theatergezelschap Olaf-Karl & de dames in de regie van Wilhelmer van Efferink.
|
|
De briefing - omdat de vorige Jilles Flinterman van ellende is gestorven moest er een nieuwe worden ingeleerd.
Jilles Flinterman is dood. Dat is niet de bedoeling. Daarom wordt er een nieuwe versie gemaakt: een identiek figuur met eenzelfde leeftijd en leven. Deze nieuwe Jilles Flinterman moet voordat hij terug het leven in kan eerst langs de professor. Die zal hem een zo volledig mogelijke update geven van zijn leven tot nu toe.
opvoergegevens:
Olaf-Karl & de dames / Wilhelmer van Efferink
|
inkijken
|
|
70
|
Michiel Lieuwma
|
|
Voor een optimaal effect
|
2010 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Michiel Lieuwma studeerde in 2010 af aan de schrijfopleiding Writing for Performance in Utrecht. Zijn toneelstuk Meester werd door de jury van Verse Tekst 2009 uitgekozen tot beste ingezonden tekst. Zijn eerste teksten werden gespeeld door bij het Utrechtse theatergezelschap Olaf-Karl & de dames in de regie van Wilhelmer van Efferink.
|
|
Secundair werk: een subtiele herdefinitie van vernieuwing, traditie & de rol van het publiek.
|
inkijken
|
|
69
|
Michiel Lieuwma
|
|
Meester
|
2009 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Michiel Lieuwma studeerde in 2010 af aan de schrijfopleiding Writing for Performance in Utrecht. Zijn toneelstuk Meester werd door de jury van Verse Tekst 2009 uitgekozen tot beste ingezonden tekst. Zijn eerste teksten werden gespeeld door bij het Utrechtse theatergezelschap Olaf-Karl & de dames in de regie van Wilhelmer van Efferink.
|
|
Marnix doet verslag van zijn eerste werkdag als meester van een lagere school. Al vrij snel komt zijn vrouw erachter dat hij zich heeft voorgedaan als een van de leerlingen en achterin is blijven zitten.
|
inkijken
|
|
198
|
Michiel Lieuwma
|
|
Trek
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Michiel Lieuwma studeerde in 2010 af aan de schrijfopleiding Writing for Performance in Utrecht. Zijn toneelstuk Meester werd door de jury van Verse Tekst 2009 uitgekozen tot beste ingezonden tekst. Zijn eerste teksten werden gespeeld door bij het Utrechtse theatergezelschap Olaf-Karl & de dames in de regie van Wilhelmer van Efferink.
|
|
Moeder(s) en ex-man ontvangen de pedofiele vriend van hun dochter om 'het er over te hebben'.
Beperkte uitgave:
Deze uitgave is voorzien van een door de schrijver zelf ontworpen en gedrukte omslag in een oplage van 50. De zwarte tekening op dit omslag is gezet in koperen lijnen, de tekst in lood. Gemaakt in samenwerking met het Grafisch Werkcentrum Amsterdam.
Prijs: €10,00. Zo lang de voorraad strekt!
**uitgegeven binnen De Witte Reeks**
opvoergegevens:
Olaf-Karl & de dames
|
inkijken
|
|
163
|
Suzanne van Lohuizen
|
|
Heb je mijn kleine jongen niet gezien?
|
1990 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Suzanne van Lohuizen (1953) begon haar carrière als actrice bij theatergroep Proloog. Daarnaast schreef en regisseerde ze teksten samen met Josée Hussaarts. Van Lohuizen verwierf voornamelijk bekendheid met het schrijven van toneelteksten voor jeugdtheater en wordt nogsteeds veel gespeeld in het buitenland.
|
|
28 dialogen die elkaar snel afwisselen tussen Kamiel en Staap, die geen echtpaar vormen en toch ook weer wel. Ze gedragen zich alsof ze kinderen zijn, die vadertje en moedertje spelen. Ze verliezen zich echter op zo'n verbazingwekkende manier in het spel, dat hun verbeelding realiteit lijkt te zijn. De tekst won de Taalunie Toneelschrijfprijs 1992.
* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *
|
inkijken
|
|
353
|
Federico García Lorca
|
Barber van de Pol
|
Doña Rosita
|
1935 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Federico García Lorca (1898-1936) was een Spaanse dichter en schrijver. Als toneelschrijver breekt hij in 1933 door met Bloedbruiloft, gespeeld door zijn eigen reizende theatergroep La Barraca. In 1936 wordt hij in Granada als een van de eerste slachtoffers van de Spaanse burgeroorlog geëxecuteerd door rechtse opstandelingen.
|
Barber van de Pol (Veenendaal, 1944) is schrijver en vertaler. Ze studeerde Spaanse taal- en letterkunde in Amsterdam. Van de Pol is bekend als vertaler van onder anderen Borges, Cortázar en Cervantes. Voor het toneel vertaalde ze o.a. werk van Schiller, Barnes, Lorca, Goethe en von Kleist.
|
Twaalf jaar duurde het voordat Lorca het idee uitwerkte om een stuk te schrijven over de rosa mutabile, een roos die in de loop van de dag een aantal keren van kleur verschiet; van vurig rood in de ochtend (zo vlammend dat 'de dauw haar overslaat') en koraalrood in de middag tot zacht wit in de avond ('Als de nacht is aangezegd, heeft zij haar blaadjes afgelegd.'). Een tragi-komedie die in drie bedrijven het leven in liefde toont van Rosita.
opvoergegevens:
Publiekstheater / Hans Croiset
|
inkijken
|
|
283
|
Arne Lygre
|
Ludwig Dierinck, Alain Pringels
|
Niets van mij (vertaling: Ludwig Dierinck en Alain Pringels)
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Arne Lygre (Bergen, 1968) is een Noors schrijver en dramaturg. Zijn eerste stuk 'Mamma og meg og menn' ging in 1998 in het Rogaland Theater (Stavanger) in première. In 2004 kreeg hij de Brage Prize voor 'Tid inne', een collectie kortverhalen. Zijn eerste novelle 'Et siste ansikt', verscheen in 2006. Hij is van 2014 tot 2016 huisschrijver van het Nationaal Theater in Bergen.
|
Ludwig Dierinck (1963, Wetteren, België) studeerde aan het Muziekconservatorium in Gent en theater aan het RITS in Brussel. Werkte als scenarist en regisseur voor televisiedrama, en als regisseur en dramaturg bij NTG en Publiekstheater Gent. Hij vormt sinds 2015 een vertaalduo met Alain Pringels.
Alain Pringels (1962, Lokeren) is dramaturg, regisseur, vertaler en auteur. Naast zijn eigen theatergroepen werkte hij als dramaturg en regisseur bij NTGent en Publiekstheater. Sinds 2004 is hij dramaturg bij Toneelgroep De Appel. Voor NTGent vertaalde hij stukken van Shakespeare en Tsjechov. Voor De Appel vertaalde hij Pasolini, Ostrovski en Euripides. Hij vormt sinds 2015 een vertaalduo met Ludwig Dierinck. Samen vertaalden ze Martelaar van Marius von Mayenberg.
|
Niets van mij gaat over een volwassen vrouw die een affaire begint met een veel jongere man. Ze verlaat haar man en kinderen en kiest voor de passie. Maar is dit het grote geluk? Of wordt ze ingehaald door het verleden?
Uit het Noors vertaald door Ludwig Dierinck en Alain Pringels.
|
inkijken
|
|
459
★ |
Dounia Mahammed
|
|
W a t e r w a s w a s s e r
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Dounia Mahammed (1990, Brussel) studeerde in 2015 af aan de afdeling drama van het KASK in Gent. Met haar afstudeervoorstelling Salut Copain (2015) won ze de SABAM Jongtheaterschrijfprijs op het festival Theater aan Zee.
|
|
In w a t e r w a s w a s s e r geeft theatermaker Dounia Mahammed een inkijk in haar gedachtewereld vanuit het socratisch perspectief:‘I don’t know’. De tekst voert langs levensvragen, dagelijkse beslommeringen, rijmpjes en absurde zijwegen en maakt ons zo pijnlijk én vrolijk bewust van de vloeibaarheid van het leven.
opvoergegevens:
wpzimmer
|
inkijken
|
|
399
|
Dounia Mahammed
|
|
Salut Copain
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Dounia Mahammed (1990, Brussel) studeerde in 2015 af aan de afdeling drama van het KASK in Gent. Met haar afstudeervoorstelling Salut Copain (2015) won ze de SABAM Jongtheaterschrijfprijs op het festival Theater aan Zee.
|
|
Salut Copain is een monoloog over de mogelijkheid en onmogelijkheid iets gezegd te krijgen. We zien een vrouw op zoek naar houvast. Ze wil ergens de vinger opleggen, maar het ontglipt haar telkens. Dat levert een vertwijfelde zoektocht op, waarbij ze voortdurend wordt afgeleid door haar eigen denken.
opvoergegevens:
wpzimmer
|
inkijken
|
|
177
|
Freek Mariën
|
|
Vergiet
|
2011 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Freek Mariën (Gent, 1988) is toneelmaker en schrijver, won met 'Vergiet' de Kaas&Kappesprijs 2012: beste jeugdtheatertekst uit Nederlands-Duits taalgebied. Hij richtte in 2009 samen met Sarah Van Overwaelle de De Nietjesfabriek, nu Het Kwartier. Met Wachten en andere heldendaden won hij de Taalunie Toneelschrijfprijs 2015.
|
|
Jeugdtheatertekst over dementie: Ik steek mijn hoofd in de diepvries. Dan blijft het langer goed. Een oude man zou zijn herinneringen graag sorteren. Momenten om bij te houden en om weg te gooien. Maar een hoofd valt niet te besturen. Wat als je geheugen lekt?
8+
opvoergegevens:
De Nietjesfabriek / Freek Mariën
|
inkijken
|
|
388
|
Freek Mariën
|
|
De schaar van de tsaar
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Freek Mariën (Gent, 1988) is toneelmaker en schrijver, won met 'Vergiet' de Kaas&Kappesprijs 2012: beste jeugdtheatertekst uit Nederlands-Duits taalgebied. Hij richtte in 2009 samen met Sarah Van Overwaelle de De Nietjesfabriek, nu Het Kwartier. Met Wachten en andere heldendaden won hij de Taalunie Toneelschrijfprijs 2015.
|
|
In een verlaten kamer leven drie mensen. Van een wereld buiten de kamer hebben ze geen weet. Ze doen wat ze willen hoe ze denken dat het moet. Alles loopt fout, alles gaat goed.
Dan komt er iemand binnen, met andere regels en gewoontes.
opvoergegevens:
Het Kwartier / Freek Mariën
|
inkijken
|
|
495
|
Freek Mariën
|
|
The wetsuitman
|
2019 |
NL |
€12,50 |
verwacht
|
|
Freek Mariën (Gent, 1988) is toneelmaker en schrijver, won met 'Vergiet' de Kaas&Kappesprijs 2012: beste jeugdtheatertekst uit Nederlands-Duits taalgebied. Hij richtte in 2009 samen met Sarah Van Overwaelle de De Nietjesfabriek, nu Het Kwartier. Met Wachten en andere heldendaden won hij de Taalunie Toneelschrijfprijs 2015.
|
|
3 acteurs, 28 personages, 1 waargebeurd verhaal.
In 2015 vindt een man een duikerspak tussen de rotsen in Noorwegen. Er steken botten uit de zwemvliezen. De politie komt erbij, afdeling vermiste personen. Niemand kan uitvissen wie het lijk is. Tot de politie telefoon krijgt van collega’s uit Nederland. Ook zij vonden een skelet in een wetsuit.
opvoergegevens:
Het Kwartier / Villanella / Freek Mariën
|
|
|
429
|
Freek Mariën, Carl von Winckelmann
|
|
Het puin van Eden
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Freek Mariën (Gent, 1988) is toneelmaker en schrijver, won met 'Vergiet' de Kaas&Kappesprijs 2012: beste jeugdtheatertekst uit Nederlands-Duits taalgebied. Hij richtte in 2009 samen met Sarah Van Overwaelle de De Nietjesfabriek, nu Het Kwartier. Met Wachten en andere heldendaden won hij de Taalunie Toneelschrijfprijs 2015.
Carl von Winckelmann (1982) studeerde dramatische kunsten aan het Rits in Brussel en beeldende kunst aan het KASK in Gent.
Als regisseur werkte hij de voorbije jaren voornamelijk voor fABULEUS en regelmatig speelde hij zelfgeschreven teksten op verschillende kleine festivals.
|
|
Stel. Je hebt een beste vriend. Jullie doen alles samen. Alles gaat goed. Plots krijg je allemaal andere vrienden, die je zeggen hoe raar ze je vriend vinden. Hoe verandert dat jullie vriendschap – ook als die groep er niet bij is? Deze vraag lag aan de basis van Het puin van Eden, een tekst die Freek Mariën en Carl von Winckelmann schreven voor een publiek van 10+.
opvoergegevens:
Fabuleus / Het Kwartier / Freek Mariën
|
inkijken
|
|
288
|
Freek Mariën
|
|
Wachten en andere heldendaden
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Freek Mariën (Gent, 1988) is toneelmaker en schrijver, won met 'Vergiet' de Kaas&Kappesprijs 2012: beste jeugdtheatertekst uit Nederlands-Duits taalgebied. Hij richtte in 2009 samen met Sarah Van Overwaelle de De Nietjesfabriek, nu Het Kwartier. Met Wachten en andere heldendaden won hij de Taalunie Toneelschrijfprijs 2015.
|
|
Vier bewakers staan voor een torenhoge muur. Ze blaken van trots. Ze wachten, en houden de wacht. Ze staan, en ze staan daar goed. Een onverwachte gebeurtenis zet hun vastgeroeste leven op losse schroeven. Alle zekerheden worden plots in vraag gesteld. Hun manoeuvres lopen mank, de harmonie wordt kakofonie, en hun vertrouwde routines worden losgeslagen heldendaden. Voor het eerst rijst ook de vraag: wat zit er achter de muur?
opvoergegevens:
Het Kwartier / Freek Mariën
|
inkijken
|
|
338
|
David Markson
|
Lieke Marsman
|
Wittgenstein's Mistress
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
David Markson (1927-2010) was een Amerikaanse romanschrijver. Zijn bekendste boek, Wittgenstein’s Mistress, werd ondanks de vele weigeringen van uitgevers toch een succes: schrijvers als Ann Beatie, Elfride Jelinek, Zadie Smith en David Foster Wallace hebben Marksons minimalistische proza allemaal de liefde verklaard.
|
Lieke Marsman (1990) is dichter en filosoof.
In 2010 verscheen haar debuut Wat ik mijzelf graag voorhoud dat een jaar later onder meer de C. Buddingh-prijs won. Haar tweede bundel De eerste letter verscheen in januari 2014
|
Een vrouw vertelt in een lange onafgebroken monoloog dat ze alleen op de wereld is. Hoe dit mogelijk is legt ze niet uit. In plaats daarvan vertelt ze over haar omzwervingen over de wereld, zoekend naar leven. Steeds laat ze zichzelf onderbreken door haar gedachtes en associaties over kunstenaars en mythologische figuren met wie ze zich identificeert.
Een vrije vertaling/bewerking van David Markson's gelijknamige boek uit 1988.
|
inkijken
|
|
342
|
Laura Mentink
|
|
Weg
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Laura Mentink (1983) is toneelspeler en maker. Ze studeerde in 2007 af van de Arnhemse Toneelschool. Ze speelt o.a. bij NTGent, Hotel Modern, Bonheur, ’t Barre Land en Maatschappij Discordia. Dit is de eerste tekst die ze zelf schreef voor het toneel.
|
|
Het begon met het verlangen een dans te maken, een voorstelling die volledig los zou staan van de actualiteit, van de politieke en economische situatie, van de vluchtelingenproblematiek, van Europa, van TTIP. WEG zou woordeloos zijn, niets zeggen, niets bedoelen en niets willen. Dat is jammerlijk mislukt. In plaats van beweging kwamen de woorden, de gedachten, onstuitbaar sijpelde de wereld binnen.
opvoergegevens:
Onafhankelijk Toneel / Miriam Koen
|
inkijken
|
|
118
|
Bruno Mistiaen
|
|
Uw Penis
|
2011 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Bruno Mistiaen (Gent, 1959) werkt als videokunstenaar, regisseur, vertaler, toneel- en prozaschrijver.
|
|
Een relatiedrama vol komisch opportunisme, waarin diverse aspecten van de liefde onder de loep worden genomen.
|
inkijken
|
|
194
|
Bruno Mistiaen
|
|
Jezus is een aap!
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Bruno Mistiaen (Gent, 1959) werkt als videokunstenaar, regisseur, vertaler, toneel- en prozaschrijver.
|
|
Jezus is weer in zwang en de nieuwe, foute overheid heeft de subsidies voor toneel geschrapt. De toneelspeler Lennert, die de huur niet meer kan betalen, zoekt onderdak bij zijn oude vriend Martin. Maar ook in Martins huis zorgt Jezus voor beroering. Een religieuze komedie...
|
inkijken
|
|
133
|
Bruno Mistiaen
|
|
De papa, de mama en de nazi
|
2009 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Bruno Mistiaen (Gent, 1959) werkt als videokunstenaar, regisseur, vertaler, toneel- en prozaschrijver.
|
|
Een komedie over een jongen die besluit om nazi te worden op de dag dat zijn moeder het gezin verlaat. Er wordt geprobeerd om hem onder dwang weer op het rechte pad te brengen, tevergeefs. Na verloop van tijd steekt hij met zijn halsstarrigheid ook zijn vader aan. Schuimbekkend en tierend zwerven vader en zoon rond in een diep dal van haat. Ze lijken reddeloos verloren. Tot het verhaal onverwacht nog een andere wending krijgt...
opvoergegevens:
Antigone / Kopergietery
|
inkijken
|
|
74
|
Bruno Mistiaen
|
|
Vacherie
|
2009 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Bruno Mistiaen (Gent, 1959) werkt als videokunstenaar, regisseur, vertaler, toneel- en prozaschrijver.
|
|
Vacherie is geïnspireerd door een waargebeurd fait-divers. Bobby en Carolien zijn schuldig aan de dood van hun dochtertje Wendy. Wanneer de dokter die ze erbij geroepen hebben, hen daarop wijst, trekken ze haar een plastic zak over het hoofd. Ze beroven, verkrachten en vermoorden haar. Hun liefde wordt er alleen maar sterker door.
|
inkijken
|
|
289
|
Bruno Mistiaen
|
|
Mijn geld is op
|
4v-3m |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Bruno Mistiaen (Gent, 1959) werkt als videokunstenaar, regisseur, vertaler, toneel- en prozaschrijver.
|
|
'Mijn geld is op' is een kleine, brutale role-playing komedie over levensbeëindiging.
|
inkijken
|
|
352
|
Bruno Mistiaen
|
|
Die ster draag ik niet
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Bruno Mistiaen (Gent, 1959) werkt als videokunstenaar, regisseur, vertaler, toneel- en prozaschrijver.
|
|
Een vluchtelingenkomedie ten tijde van de laatste grote clash tussen Goed en Kwaad: wereldoorlog twee
|
inkijken
|
|
245
|
Bruno Mistiaen
|
|
Oorlog, seks en hulpverlening
|
2014 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Bruno Mistiaen (Gent, 1959) werkt als videokunstenaar, regisseur, vertaler, toneel- en prozaschrijver.
|
|
Bruno Mistiaen behandelt in zijn toneelkomedies morele vraagstukken. Hij schrijft klassiek dialogentheater dat door een professioneel toneelgezelschap na een relatief korte repetitietijd zonder al te veel extra kosten opgevoerd kan worden. Zoals de titel al aangeeft, gaat deze komedie over oorlog, seks en hulpverlening.
|
inkijken
|
|
409
|
Bruno Mistiaen
|
|
Een kut voor een kut
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Bruno Mistiaen (Gent, 1959) werkt als videokunstenaar, regisseur, vertaler, toneel- en prozaschrijver.
|
|
Zedenkomedie waarin mensen met verschillende culturele achtergronden het met elkaar doen. Everything in the world is about sex except sex.
|
inkijken
|
|
465
|
Bruno Mistiaen
|
|
Grote Nederlagen
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Bruno Mistiaen (Gent, 1959) werkt als videokunstenaar, regisseur, vertaler, toneel- en prozaschrijver.
|
|
Grote Nederlagen is een thriller. Een jonge kunstenaar komt tot de ontdekking dat er tijdens de oorlog een sinistere naamgenoot van hem was en treedt langzaam maar zeker in diens voetsporen.
|
inkijken
|
|
205
|
Pauline Mol
|
|
Ifigeneia koningskind
|
1989 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Pauline Mol (Amsterdam, 1953) studeerde Nederlands en Theaterwetenschap. Van 1973-85 was ze medewerker bij Tejater Teneeter. Vanaf 1982 legde zij zich steeds meer toe op het schrijven van toneelteksten. Van 1990-98 had ze de artistieke leiding van Artemis. Tegenwoordig schrijft zij weer free-lance voor het jeugdtheater. Haar werk is o.a. vertaald in het Duits, Engels, Kroatisch, Fries, Frans, Zweeds, Deens, Arabisch en Spaans
|
|
De Trojanen hebben Helena, de vrouw van de Griek Menelaos, geroofd. Het leger van Menelaos’ broer, koning Agamemnon, is paraat om haar terug te veroveren. Vol adrenaline wachten de soldaten op het strand tot de wind opsteekt. De wind die hen naar Troje zal voeren, aan de overkant van de zee. Maar er komt geen wind en de mannen worden onrustig en opstandig. De druk op Agamemnon neemt toe: moet hij zijn dierbaarste bezit, zijn dochter Ifigeneia, gebruiken om de goden gunstig te stemmen in ruil voor wind?
* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *
opvoergegevens:
Tejater Teneeter / Liesbeth Coltof
|
inkijken
|
|
148
|
Newton Moreno
|
Patricia Maresch
|
Wildernis / The body Art Project (vertaling Patricia Maresch )
|
2004 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Newton Moreno (1968) is een bekende Braziliaanse regisseur en auteur uit Sao Páulo. Hij schreef o.a. Maria do Caritó, Memória da Cana, Agreste/Wildernis en The Body Art Project.
|
Patricia Maresch (1969, Nijmegen) studeerde Latijns-Amerika Studies aan de Universiteit van Utrecht. Na ruim tien jaar op de buitenlandre- dactie van de NOS vestigde ze zich in Rio de Janeiro als documentairemaker, schrijver en vertaler. Vertalen is voor haar vooral een manier om andere werelden beter te kunnen begrijpen. ‘Als je de maan niet met de handen kunt grijpen, is het ook prachtig om er van een afstand naar te kijken. Vertalingen zijn ook zo: ook al zijn ze misschien niet perfect, ze stellen mensen in staat een brug te slaan tussen culturen.’
|
Agreste (wildernis), is ontstaan uit verhalen van plattelandsvrouwen uit Pernambuco (Noord-Brazilië), en hun onwetendheid van seksualiteit. Het stuk is een ‘tragisch essay’, dat gaat over een onwaarschijnlijk boerenpaar dat iets in de liefde ontdekt, “dat niet zou mogen gebeuren, maar toch gebeurt.”
The Body Art Project is een getuigenis van verlangen en verloren liefde. Een rauw poëtisch stuk rond agressie en verleiding, schoonheid die afhankelijk is van pijn en lyrische zonde.
vertaling Patricia Maresch
|
inkijken
|
|
73
|
Alfred de Musset
|
't Barre Land
|
Fantasio
|
1834 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Louis Charles Alfred de Musset (Parijs, 11 december 1810 – aldaar, 2 mei 1857) was een Frans romantisch dichter, toneel- en romanschrijver.
|
Toneelgezelschap dat zelf zijn eigen teksten vertaald.
|
Een komedie in twee bedrijven.
Vertaling: 't Barre Land
opvoergegevens:
't Barre Land
|
inkijken
|
|
450
|
Heiner Müller
|
Marcel Otten
|
Eenzame teksten die op geschiedenis wachten
|
|
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Heiner Müller (1929-1995) is een Duitse toneelschrijver en toneelvernieuwer van de laatste helft van de 20ste eeuw. Hij woonde en werkte het grootste deel van zijn leven in Oost Berlijn. Toch werd bijna al zijn werk voor het eerst in het West-Duitsland gepubliceerd. Pas in 1985 werd Müller met een staatsprijs officieel gerehabiliteerd en na de val van de Muur volgde definitief eerherstel. Zijn stukken zijn over de hele wereld opgevoerd.
|
Marcel Otten (1951)vertaalt uit het Engels, Duits, Frans, Oud- en Modern IJslands en Noors. Hij studeerde Nederlands, Engels, Filosofie, Oudijslands en Theaterwetenschappen. Na geruime tijd in Duitsland bij diverse grote toneelgezelschappen gewerkt te hebben, was hij aan Toneelgroep Theater verbonden als dramaturg/vertaler. Daarna vertaalde en bewerkte hij in totaal zo'n 100 toneelstukken voor alle grote gezelschappen. Voor de vertaling van de Edda van Snorri Sturluson kreeg hij de Filter Vertaalprijs 2012.
|
Deze bundel bevat in herziene vertaling:
De hyena, Blackfim, Hartstuk, Napoleon bijvoorbeeld, De opdracht, Het zonderlinge defilé, De slag, Ik kan de wereld niet aan je voeten leggen, Overlijdensbericht, De drift tot inzicht is een doodsdrift, De Horatiër, Zomer in Tracië, Kwartet, Intermezzo, Beeldbeschrijving, Vampier, Droomtekst (1995), Maelstroomzuidpool, De onfortuinlijke engel
|
inkijken
|
|
231
|
N. N.
|
|
Karel ende Elegast
|
1270 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Anonymus
|
|
Koning Karel de Grote wordt door een engel op rooftocht uitgestuurd. Hij ontmoet de Elegast, een voormalig ridder door Karel zelf verbannen. Karel doet zich voor als Adelbrecht, na een gevecht gaan ze gezamenlijk uit stelen. Tijdens de roof hoort de Elegast hoe er een moord op de koning gepland wordt. De Elegast vertelt het Adelbrecht en wordt uiteindelijk in ere hersteld.
De enige Middelnederlandse Karelroman waarvan nog een volledige tekst bestaat â?? integrale tekst zonder annotaties.
|
inkijken
|
|
372
|
Yvo Nafzger
|
|
Zomer in de Winter
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Yvo Nafzger (1986) is toneelschrijver en (cultuur)journalist. In 2015 studeerde hij af aan de HKU, Writing for Performance.
|
|
Kastrioti en Anna zijn de enige medewerkers in een museum waar niemand meer komt. Het is winter. Langs de warme gevel van het museum verzamelen zich steeds meer straathonden, terwijl de twee werknemers filosoferen over de wereld buiten en hoe het verder moet wanneer er niemand blijft komen. Als de zomer aanbreekt lijkt er een bezoeker te komen. Maar waar komt hij voor?
|
inkijken
|
|
268
|
Joan Nederlof
|
|
Sinaasappelstraat
|
2014 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Joan Nederlof (1962) studeerde in 1985 af aan de Toneelschool in Amsterdam en richtte o.a. met Marcel Musters mugmetdegoudentand op. Sinds 2005 schrijft ze zelf toneelstukken, de laatste jaren in nauwe samenwerking met Lineke Rijxman.
|
|
Nederlof liet zich inspireren door de Franse filosoof Alexis de Tocqueville en door Mien van Dam, een sociaal-democrate uit de Haagse Sinaasappelstraat. De Tocqueville deed aan het begin van de negentiende eeuw diepgaand onderzoek naar de sterke, maar vooral ook de zwakke kanten van de democratie. Mien van Dam, de grootmoeder van Nederlof, wordt door haar teruggeroepen van gene zijde om samen een klein onderzoekje te doen naar de staat van de democratie anno 2014.
opvoergegevens:
mugmetdegoudentand
|
inkijken
|
|
87
|
Joan Nederlof, Lineke Rijxman
|
|
Wat is het nu
|
2011 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Joan Nederlof (1962) studeerde in 1985 af aan de Toneelschool in Amsterdam en richtte o.a. met Marcel Musters mugmetdegoudentand op. Sinds 2005 schrijft ze zelf toneelstukken, de laatste jaren in nauwe samenwerking met Lineke Rijxman.
Lineke Rijxman (1957) speelde van 1991 tot 2004 bij Toneelgroep Amsterdam. Sinds 2008 maakt ze deel uit van de artistieke kern van mugmetdegoudentand en werkt ze nauw samen met Joan Nederlof bij het schrijven van de toneelstukken.
|
|
Een reis door de snel veranderende wereld om ons heen. Over het proberen onderscheid te maken: tussen de werkelijkheid en persoonlijke beleving, tussen echt en onecht, waar en onwaar. Tussen eigen geschiedenis en de wereld om ons heen, en wat de betekenis van kunst daarin is. Een moeder, een agent, bekende Nederlanders, een journalist en een politicus zijn een paar van de stemmen die bij deze zoektocht worden ingezet. Een monoloog. Met een tekstbijdrage van Marjolijn Februari.
opvoergegevens:
mugmetdegoudentand
|
inkijken
|
|
52
|
Joan Nederlof, Lineke Rijxman
|
|
Inside Out
|
2008 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Joan Nederlof (1962) studeerde in 1985 af aan de Toneelschool in Amsterdam en richtte o.a. met Marcel Musters mugmetdegoudentand op. Sinds 2005 schrijft ze zelf toneelstukken, de laatste jaren in nauwe samenwerking met Lineke Rijxman.
Lineke Rijxman (1957) speelde van 1991 tot 2004 bij Toneelgroep Amsterdam. Sinds 2008 maakt ze deel uit van de artistieke kern van mugmetdegoudentand en werkt ze nauw samen met Joan Nederlof bij het schrijven van de toneelstukken.
|
|
De bekende jazz zangeres Hedwig Hammerstein en stewardess Titia Mooileven hebben het goed voor elkaar. Ze combineren hun carrières, hun relatie en hun sociale leven op ogenschijnlijk succesvolle wijze. Totdat een onverwachte politieke gebeurtenis roet in het eten gooit.
opvoergegevens:
mugmetdegoudentand
|
inkijken
|
|
447
|
Joan Nederlof
|
|
De Eurocommissaris
|
2016 |
NL |
€12,50 |
verwacht
|
|
Joan Nederlof (1962) studeerde in 1985 af aan de Toneelschool in Amsterdam en richtte o.a. met Marcel Musters mugmetdegoudentand op. Sinds 2005 schrijft ze zelf toneelstukken, de laatste jaren in nauwe samenwerking met Lineke Rijxman.
|
|
In De Eurocommissaris vroeg Charlotte Hajenius –personage in titelfunctie– zich in 2015 af of een democratisch, verenigd Europa wel haalbaar is als alle lidstaten vooral hun eigen nationale belangen nastreven. Nu, na drie jaar, is Europa ingrijpend veranderd. Nederlof maakte een nieuwe versie: de rasechte liberale Hajenius heeft naar eigen zeggen niet alleen geen talent om te somberen, ze beschikt bovendien over een bovengemiddelde verbeelding. Voor iedereen die Europa een warm hart toedraagt.
opvoergegevens:
mugmetdegoudentand / Lineke Rijxman
|
|
|
53
|
Nederlof, Rijxman, de Wolf
|
|
Hannah en Martin
|
2009 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Joan Nederlof (1962) studeerde in 1985 af aan de Toneelschool in Amsterdam en richtte o.a. met Marcel Musters mugmetdegoudentand op. Sinds 2005 schrijft ze zelf toneelstukken, de laatste jaren in nauwe samenwerking met Lineke Rijxman.
Lineke Rijxman (1957) speelde van 1991 tot 2004 bij Toneelgroep Amsterdam. Sinds 2008 maakt ze deel uit van de artistieke kern van mugmetdegoudentand en werkt ze nauw samen met Joan Nederlof bij het schrijven van de toneelstukken.
Willem de Wolf (Groningen, 1961) studeerde in 1985 af aan de Amsterdamse Toneelschool. In datzelfde jaar formeerde hij samen met Ton Kas het theaterduo Kas & de Wolf. Nadat in 2004 de subsidie werd stopgezet schreef De Wolf o.a. voor Dood Paard en met mugmetdegoudentand. Sinds 2010 maakt hij deel uit van de artistieke kern van Compagnie de Koe in Antwerpen.
|
|
Hannah en Martin is gebaseerd op de geheime liefdesrelatie van de Joodse filosofe Hannah Arendt en haar leraar, de kortstondig actieve nationaal-socialist Martin Heidegger. De scheiding tussen privé en publiek, waar zowel Hannah als Martin zo op gesteld waren, gaat in onze tijd niet meer op. Wij willen tegenwoordig alles van iedereen weten. Zo willen we ook weten hoe deze twee beroemde Duitsers zich door de dramatische tijd waarin ze leefden heen hebben geslagen.
opvoergegevens:
mugmetdegoudentand
|
inkijken
|
|
54
|
Joan Nederlof, Lineke Rijxman
|
|
VerlichtingLight
|
2010 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Joan Nederlof (1962) studeerde in 1985 af aan de Toneelschool in Amsterdam en richtte o.a. met Marcel Musters mugmetdegoudentand op. Sinds 2005 schrijft ze zelf toneelstukken, de laatste jaren in nauwe samenwerking met Lineke Rijxman.
Lineke Rijxman (1957) speelde van 1991 tot 2004 bij Toneelgroep Amsterdam. Sinds 2008 maakt ze deel uit van de artistieke kern van mugmetdegoudentand en werkt ze nauw samen met Joan Nederlof bij het schrijven van de toneelstukken.
|
|
Via de media vernemen we al jaren dat wij allen kinderen zijn van de Verlichting en dat ze ons en onze westerse beschaving diepgaand gevormd heeft. Dus kom kijken en test uw kennis over deze belangwekkende historische periode! Die plaats vond… zo rond… was het niet iets met…?
|
inkijken
|
|
330
|
Joan Nederlof
|
|
De Freudjes, geen familie
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Joan Nederlof (1962) studeerde in 1985 af aan de Toneelschool in Amsterdam en richtte o.a. met Marcel Musters mugmetdegoudentand op. Sinds 2005 schrijft ze zelf toneelstukken, de laatste jaren in nauwe samenwerking met Lineke Rijxman.
|
|
In deze komedie blijft geen persoonlijkheidsstoornis onbenoemd en kunnen we hartelijk lachen om het onvermogen van de Westerse mens om zijn zegeningen te tellen en te genieten van wat hij heeft. Nederlanders geven de kwaliteit van hun bestaan gemiddeld een acht, maar desondanks gebruikt bijna tien procent van de bevolking antidepressiva. Ook voor de zusjes Freud is de weg naar geluk niet gemakkelijk te vinden. Tijdens een hectische nacht doen ze een poging om eerlijk naar zichzelf te kijken. En dat valt niet mee.
opvoergegevens:
mugmetdegoudentand / Lineke Rijxman
|
inkijken
|
|
51
|
Joan Nederlof
|
|
Mug Inn
|
2007 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Joan Nederlof (1962) studeerde in 1985 af aan de Toneelschool in Amsterdam en richtte o.a. met Marcel Musters mugmetdegoudentand op. Sinds 2005 schrijft ze zelf toneelstukken, de laatste jaren in nauwe samenwerking met Lineke Rijxman.
|
|
MUG INN is een eigentijdse comedy rond het wel en wee van vier trouwe stamgasten van een buurtcafé. Een alleenstaande moeder, een eenzame powerhomo, een Turkse horeca-ondernemer en een eigenwijze barfly geven en passant en ongevraagd hun mening over de toestand in de wereld. In café MUG INN staan de beste stuurlui aan de bar. Nu moeten ze alleen hun eigen leven nog op orde zien te krijgen.
opvoergegevens:
mugmetdegoudentand
|
inkijken
|
|
50
|
Joan Nederlof
|
|
Quality Time
|
2006 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Joan Nederlof (1962) studeerde in 1985 af aan de Toneelschool in Amsterdam en richtte o.a. met Marcel Musters mugmetdegoudentand op. Sinds 2005 schrijft ze zelf toneelstukken, de laatste jaren in nauwe samenwerking met Lineke Rijxman.
|
|
Quality Time speelt zich af op een avond, nacht en ochtend uit het leven van een modern gezin met twee kinderen van 4 en 6 jaar oud. Hun ouders, twee goedopgeleide en hardwerkende veertigers met mooie carrières bij de omroep en in de politiek, hebben het beste met hun kroost voor.
opvoergegevens:
mugmetdegoudentand
|
inkijken
|
|
415
|
Anoek Nuyens, Rebekka de Wit
|
|
Tenzij je een beter plan hebt
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Anoek Nuyens (1984) is schrijver, theatermaker en dramaturg en werkt(e) onder andere in Kinshasa, Brussel, Berlijn en Amsterdam. Ze schrijft regelmatig essays en artikelen voor De Correspondent. Haar essay 'Westen, wake up!' werd uitgeroepen tot beste theateressay van 2013 en bekroond met de Marie-Kleine Gartman pen.
Rebekka de Wit (1985) studeerde woordkunst aan het Koninklijk Conservatorium Antwerpen. Ze is schrijver en theatermaker. Voor 'Stel je voor, ik zoek een staat' ontving ze de SABAM-Schrijfprijs 2011. En voor 'Hoe dit het verhaal werd' (uitgegeven bij Bebuquin) ontving ze het Laureaat KBC jongtheaterprijs 2011. Haar debuutroman 'We komen nog één wonder tekort' werd gepubliceerd in september 2015. Vanaf september 2016 vormt ze samen met Freek Vielen en Suzanne Grotenhuis de artistieke kern van theatergroep de Nwe Tijd.
|
|
Is de mens wel in staat zichzelf uit het centrum van het denken weg te halen? Steeds meer denkers roepen op om de relatie tussen mens, dier, natuur en ding bij te stellen. In samenwerking met journalisten, activisten, filosofen, juristen en een mediastrateeg gaan Nuyens en De Wit op zoek naar een manier om een wereld te verbeelden waar de mens niet de maat der dingen is. Tenzij je een beter plan hebt…
opvoergegevens:
De Nieuwe Tijd / Frascati-producties
|
inkijken
|
|
394
|
Tale Næss
|
Maaike van Rijn
|
Strømmer / Wilde
|
|
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Tale Næss (1969,Noorwegen) schrijft proza, poëzie, libretto’s, theater- film- en radioteksten. Ze studeerde filmwetenschappen en antropologie. In 1992 debuteerde ze met de roman De Maan heeft geen handen. In 1999 schreef ze haar eerste tekst voor theater; een monoloog voor het millenniumproject van theater Ibsen, over de tien geboden.
Tale’s teksten worden regelmatig gespeeld in Noorwegen en daarbuiten.
|
Maaike van Rijn (1974) is toneelvertaler en initiator van het project Ferske Norske. Zij vertaalde o.a. werk van Jon Fosse, Jesper Halle, David Harrower en Demian Vitanza. Met het project Ferske Norske brengt zij het hedendaagse Noorse drama onder de aandacht van het Nederlandstalige publiek en makers in Nederland en Vlaanderen.
|
In Strømmer verdwijnt Thea. Strømmer is de radeloze alleenstaande vader, die bij de politie zijn vermiste dochtertje opgeeft. Een zoektocht levert niks op. Hij raakt steeds verder van de werkelijkheid verwijderd.: hij ziet niet één Thea maar vijf Thea’s. Als Thea gevonden wordt, door het ijs gezakt, verdronken, verdwijnen de Thea’s abrupt en hij kan hij opnieuw beginnen aan zijn leven.
Wildes jongere broer komt thuis als soldaat uit Afghanistan. Wanneer ze probeert vat op hem te krijgen, wendt hij zich van haar af…
|
inkijken
|
|
445
|
Saban Ol
|
|
Eleni & Roos
|
2010 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Saban Ol (1962, Aksaray, Turkije) is regisseur, schrijver en vertaler. Hij studeerde in 1989 af aan de Theaterschool in Amsterdam. Zijn tekst Kakkerlakken toerde met toneelgroep Ceremonia onder regie van Eric De Volder door België. Samen met Celil Toksöz en Gert de Boer richtte hij in 2000 Theater Rast op.
|
|
Twee oude jeugdvriendinnen en voormalig variétéartiesten zijn genoodzaakt hun huis in Istanbul te verkopen. De Griekse Eleni laat zich niet verjagen, in 1955 niet, en nu ook niet. De Turkse Roos wil het verleden begraven en in deze opkomende stad een nieuw leven beginnen. Terwijl de stad in rap tempo verandert, passeren onderwerpen als seks, mannen, euthanasie en liefde de revue. Het verleden dat steeds meer boven komt drijven verandert de vriendschap.
opvoergegevens:
Rast
|
inkijken
|
|
446
|
Saban Ol
|
|
De Mus
|
2012 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Saban Ol (1962, Aksaray, Turkije) is regisseur, schrijver en vertaler. Hij studeerde in 1989 af aan de Theaterschool in Amsterdam. Zijn tekst Kakkerlakken toerde met toneelgroep Ceremonia onder regie van Eric De Volder door België. Samen met Celil Toksöz en Gert de Boer richtte hij in 2000 Theater Rast op.
|
|
De Mus vertelt de verhalen van Erol Serçe, een 76-jarige visser, opgegroeid in Istanbul en op wonderlijke wijze terechtgekomen in het kleine Egeïsche havendorpje Yeni Liman. De verhalen van Erol gaan over zijn jeugd, over de toevalligheden in het leven, over zijn avonturen als visser. Maar ook over theater, voetbal, de vier windstreken, film. Sommige verhalen zijn waar, sommige te mooi om waar te zijn. Maar uit Erol’s mond geloof je ze.
opvoergegevens:
Rast / Eric De Volder
|
inkijken
|
|
236
|
Marcel Osterop
|
|
Waterdragers
|
2014 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Marcel Osterop werkt sinds zijn afstuderen aan de Toneelschool Amsterdam (2003) als acteur, schrijver en regisseur. In 2009 heeft hij Toneelgroep Cargo opgericht, een dochtergezelschap van het Zuidelijk Toneel.
|
|
Tussen de zelfdenkende luxaflex, de zelfdenkende liften, de klimaatbeheersing en de koffieautomaten werkt de ambtenaar. Ver weg van hem ligt het tumult van het stadhuis. Daarbinnen raast de politieke storm door het gebouw. Wethouders vergaderen samen in het geheim, raadsleden spreken elkaar onderling in de wandelgangen. En als de cameraâ??s aan gaan, is het spel begonnen.
opvoergegevens:
Het Zuidelijk Toneel / Teunkie van der Sluijs
|
inkijken
|
|
419
|
Bodil de la Parra
|
|
Gouwe Pinda's
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Bodil de la Parra (Amsterdam, 1963) is actrice en toneelschrijver. De la Parra schrijft en speelt onder meer bij Stichting Theater Het Amsterdamse Bos, 't Muztheater, het Theater van het Oosten, Theater Artemis, het Noord Nederlands Toneel en Toneelgroep Amsterdam.
|
|
De Indische zussen Nonni(79), Son(71) en Titi(75), slijten hun dagen in een serviceflat. Met hun bijbehorende gewoontes en ingesleten verhoudingen, leven ze onafscheidelijk van elkaar in een tropische cocon. Dan duikt er een boek op met foto’s uit hun jeugd in voormalig Nederlands Indië… Het verleden raakt op de schop en de verhouding tussen de zussen komt op scherp te staan.
opvoergegevens:
via rudolphi / Paul Knieriem
|
inkijken
|
|
229
|
Tomer Pawlicki
|
|
Dank zij de oorlog
|
2014 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Tomer Pawlicki (Tel Aviv, 1986) studeerde in 2011 af aan de Toneelschool Arnhem. Hij speelt voor theater, film en televisie. Met Dankzij de oorlog debuteerde hij bij Theater Na de Dam als maker.
|
|
Monoloog van Tomer Pawlicki, Nederlandse theatermaker met Isra�«lische roots. Hij zoomt in op hoe ons leven er nu uitziet omd�¡t er invloed van de oorlog is geweest.
opvoergegevens:
Theater Na de Dam
|
inkijken
|
|
219
|
Ditte Pelgrom
|
|
Panamarenko en de konijntjes
|
2005 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Ditte Pelgrom (Amsterdam, 1962) is schrijver, dramaturg en bibliothecaris (tegenwoordig in omgekeerde volgorde)
|
|
Een tweeluik als droomspel. Bevat: De nazorg van wol speelt zich af in een schildersatelier waar gewerkt wordt/ en waarin iemand tien keer opkomt en afgaat/ en een ander een fototoestel probeert te verkopen. En: Het is nogsteeds zondag: 5 mensen wachten in een oud station op de trein - of is het een droom?
Illustraties: Marjolein Kommer
opvoergegevens:
lezing De Balie / Platform Theaterauteurs, lezing
|
inkijken
|
|
34
|
Ditte Pelgrom
|
|
Valoefeningen
|
2008 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Ditte Pelgrom (Amsterdam, 1962) is schrijver, dramaturg en bibliothecaris (tegenwoordig in omgekeerde volgorde)
|
|
twee gewezen circus-lucht-artiesten na hun val
droomspel over vallen
|
inkijken
|
|
377
|
Ilja Leonard Pfeijffer
|
|
De advocaat
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Ilja Leonard Pfeijffer (Rijswijk, 1968) is dichter, classicus en schrijver. Op 13 mei 2014 won hij de Libris Literatuurprijs voor zijn roman La Superba. Pfeijffer woont in Genua
|
|
De advocaat vertelt het verhaal van Bram Moszkowicz, een strafrechtadvocaat uit Maastricht die de beste van Nederland moet worden. Net als zijn vader. Als een volleerd acteur praat hij recht wat krom lijkt. Op het hoogtepunt van zijn succes brengt hij zichzelf ten val. Alleen door de grootste teleurstelling in zijn vaders leven te worden, kan er voor de ideale zoon ruimte komen voor zijn eigen verhaal.
opvoergegevens:
Toneelgroep Maastricht
|
inkijken
|
|
498
★ |
Ilja Leonard Pfeijffer
|
|
Noem het maar liefde
|
2019 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Ilja Leonard Pfeijffer (Rijswijk, 1968) is dichter, classicus en schrijver. Op 13 mei 2014 won hij de Libris Literatuurprijs voor zijn roman La Superba. Pfeijffer woont in Genua
|
|
'Noem het maar liefde' speelt zich af in een hotel. In songs en scènes worden ontmoetingen geschetst tussen uiteenlopende personages van jong tot oud, van rijk tot arm. Maar hoe verschillend ze ook zijn, er is één ding wat hen bindt: allemaal snakken ze naar de echte liefde. Geïnspireerd op Arthur Schnitzlers 'Reigen' (1900).
opvoergegevens:
Toneelgroep Maastricht / Michel Sluysmans
|
inkijken
|
|
481
|
Frans Pollux
|
|
Zwart water
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Frans Pollux (1977) studeerde geschiedenis, wilde schrijver worden, werd muzikant, ging werken bij de radio en toen bij de televisie, is inmiddels columnist bij Dagblad De Limburger en staat daarnaast op allerlei podia als zanger, presentator, verteller of dagvoorzitter. Samen met Jibbe Willems en Ilja Leonard Pfeiffer is hij sinds 2016 huisschrijver van Toneelgroep Maastricht.
|
|
Na een uit de hand gelopen overval op een campingwinkel wordt David, ver weg van zijn vrienden en Venlo, in een zorgboerderij geplaatst. Hij maakt een nieuwe start bij een nieuw gezin en ontmoet daar Nina die hem begrijpt. Totdat zijn oude vrienden verhaal komen halen en de hel losbarst. Onder dreiging van geweld moet David kiezen: voor zijn nieuwe leven of voor dat waar hij vandaan komt.
opvoergegevens:
Toneelgroep Maastricht / Pieter Kuijpers
|
inkijken
|
|
12
|
Olivier Provily
|
|
de Anderen
|
2008 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Olivier Provily (1970) ensceneert sinds zijn afstuderen aan de regieopleiding in Amsterdam bij verschillende productiehuizen en gezelschappen. Sinds 2009 is hij freelance regisseur. ‘De Anderen’ is zijn eerste toneeltekst.
|
|
Twee broers en een zus voeren een goed gesprek met elkaar. Zij delen hun gedachten en gevoelens in een verlaten openbare ruimte. Dit leidt tot een uitzonderlijke vorm van intimiteit. Gevoelens van schuld en schaamte komen bovendrijven en conflicten, ontboezemingen en herinneringen zijn het gevolg.
opvoergegevens:
Olivier Provily / Olivier Provily
|
inkijken
|
|
221
|
Wanda Reisel
|
|
Dames van de Beethovenstraat
|
2014 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Wanda Reisel (Curaçao, 1955 ) is schrijver van toneel, film en proza. Toneelgroep Baal speelt in 1984 haar eerste stuk Ansichten. In 1986 debuteert ze als prozaschrijver met Jacobi’s Tocht. Toneel schreef ze o.a. voor Maatschappij Discordia, Carrousel, De Onderneming en het Ro-theater.
|
|
Lotte, een elegante Joodse dame van 93, woont al meer dan zeventig jaar in de Beethovenbuurt. Zij is met haar vriendinnen naar het Hilton Hotel gekomen om de aanstaande trouwerij van haar achterkleindochter Valentina voor te bereiden. Voor Lotte is dit een hele belangrijke gebeurtenis. In het oorlogsjaar 1942 verdween Lotteâ??s grote liefde op de dag van hun bruiloft en keerde niet meer terug.
opvoergegevens:
Parels voor de zwijnen / Saskia Huybrechtse
|
inkijken
|
|
220
|
Wanda Reisel
|
|
De vliegenier
|
1990 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Wanda Reisel (Curaçao, 1955 ) is schrijver van toneel, film en proza. Toneelgroep Baal speelt in 1984 haar eerste stuk Ansichten. In 1986 debuteert ze als prozaschrijver met Jacobi’s Tocht. Toneel schreef ze o.a. voor Maatschappij Discordia, Carrousel, De Onderneming en het Ro-theater.
|
|
Rond Kerst komt traditiegetrouw het gezin Grading bijeen in het vervallen familiepension hoog in de bergen. Onder supervisie van de moeder, de pensionhoudster, wordt de eetzaal gedekt voor de te verwachten gasten, die echter nooit komen opdagen. De vliegenier, die letterlijk en figuurlijk uit de lucht komt vallen, wordt de afstandelijke getuige van het gezins-debacle. 'Een familie kent geen hoofdpersoon dat is de ramp niemand is bereid de schuld op zich te nemen dus duister is op wie dit alles afgewenteld moet.'
* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *
opvoergegevens:
Theatergroep Carrousel / Lidwien Roothaan
|
inkijken
|
|
469
|
Falk Richter
|
Tom Kleijn
|
Welkom in het verloren paradijs
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Falk Richter (1969, Hamburg) startte al tijdens de regie opleiding aan de Universiteit van Hamburg met het maken van eigen regie werk. Vanaf 1996 volgden er producties bij talrijke gerenommeerde Duitse en internationale theaters.
|
Tom Kleijn (1949) studeerde Nederlandse taal- en literatuurwetenschap en theater. Hij begon in 1988 als huisvertaler van toneelgroep de TRUST waar hij hedendaagse Oostenrijkse en Duitse auteurs introduceerde als Goetz, Ernst en Schwab. Hij vertaalde meer dan honderd stukken. Ook introduceerde hij Jon Fosse in Nederland.
|
Het verhaal van een groep vogels die op zoek gaat naar een leider. Uiteindelijk ontdekken ze dat zij zelf koning zijn van hun eigen lot.
opvoergegevens:
NNT / Guy Weizman
|
inkijken
|
|
378
|
Judith de Rijke
|
|
Als de klok van A…
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Judith de Rijke (Middelburg, 1969) is schrijver en regisseur. Ze studeerde in 1995 af aan de regieopleiding van de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten. Ze werkte o.a. voor De Toneelschuur en Tryater en is sinds 2004 artistiek leider van Zoutwerken.
|
|
Een moeder en een dochter wachten op een verloren broer en zoon. Om de tijd te doden pellen ze garnalen… al jaren. Maar nu besluit de dochter te achterhalen waarom de jongen nooit meer thuis is gekomen. Dan breekt door de storm het water door de dijken en drijven er een paar dorpelingen voorbij... Kunnen zij haar misschien helpen?
opvoergegevens:
Zeelandia / Judith de Rijke
|
inkijken
|
|
192
|
Judith de Rijke
|
|
Wolfshuilen
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Judith de Rijke (Middelburg, 1969) is schrijver en regisseur. Ze studeerde in 1995 af aan de regieopleiding van de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten. Ze werkte o.a. voor De Toneelschuur en Tryater en is sinds 2004 artistiek leider van Zoutwerken.
|
|
Op de dag dat hun jongste broer is gecremeerd, komen Tine, Ralph en Theo sinds lange tijd weer bijeen in hun ouderlijk huis dat sinds moeder is overleden leeg staat. Terwijl buiten honden huilen, doen de zus en haar twee broers verwoede pogingen zich los te maken van het verleden en van elkaar. Maar wanneer een bloedende vreemdeling het huis betreedt, sluiten zich dan toch de gelederen…? Een tragi-komedie.
opvoergegevens:
Toneelgroep Maastricht / zoutwerken / Judith de Rijke
|
inkijken
|
|
2
|
Judith de Rijke
|
|
De Stille
|
2008 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Judith de Rijke (Middelburg, 1969) is schrijver en regisseur. Ze studeerde in 1995 af aan de regieopleiding van de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten. Ze werkte o.a. voor De Toneelschuur en Tryater en is sinds 2004 artistiek leider van Zoutwerken.
|
|
De Stille speelt na de moord op een van de leden van een boeren familie. Moeder Makkie heeft haar gezin stevig in de greep, maar ziet in de nasleep van deze tragische gebeurtenis haar gezag verloren gaan. Vele kleurrijke personages worden opgevoerd tegen de grimmige achtergrond van een geteisterd dorp.
opvoergegevens:
lezing bij Het Nationale Toneel
|
inkijken
|
|
158
|
Judith de Rijke
|
|
Isabelle Eberhardt, rekoefeningen
|
2012 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Judith de Rijke (Middelburg, 1969) is schrijver en regisseur. Ze studeerde in 1995 af aan de regieopleiding van de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten. Ze werkte o.a. voor De Toneelschuur en Tryater en is sinds 2004 artistiek leider van Zoutwerken.
|
|
Een zoektocht naar de Frans-Russische schrijfster en ontdekkingsreizigster Isabelle Eberhardt, die rond 1900 als balling in Genève werd geboren. Wie is die jonge vrouw die, verkleed als man en bekeerd tot de islam, de woestijn van Noord-Afrika ingaat. Wat beweegt haar, om het vertrouwde, conventionele burgerbestaan, het negentiende eeuwse Europa achter zich te laten en in dat rauwe, onbekende woestijnlandschap van Afrika een nieuw bestaan op te willen bouwen?
Tekst voor vier actrices.
opvoergegevens:
De Appel / Judith de Rijke
|
inkijken
|
|
390
|
Maaike van Rijn
|
|
Ferske Norske: artikelen en interviews
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Maaike van Rijn (1974) is toneelvertaler en initiator van het project Ferske Norske. Zij vertaalde o.a. werk van Jon Fosse, Jesper Halle, David Harrower en Demian Vitanza. Met het project Ferske Norske brengt zij het hedendaagse Noorse drama onder de aandacht van het Nederlandstalige publiek en makers in Nederland en Vlaanderen.
|
|
Een bundel relevante artikelen en interviews n.a.v. vijf nieuwe Noorse vertalingen. Artikelen over toneelschrijven in Noorwegen, gesprekken met de vertaalde schrijvers Fredrik Brattberg, Kristofer Grønskag, Jesper Halle, Tale Naess, Maria T Vennerød en een briefwisseling over toneelschrijven tussen Lot Vekemans en Tale Naess. Redactie: Maaike van Rijn
|
inkijken
|
|
10
|
Gerardjan Rijnders
|
|
Victory Boogie Woogie
|
2009 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Gerardjan Rijnders (Delft, 1949) is regisseur, auteur en acteur. Hij was vanaf 1987 tot 2001 artistiek leider van Toneelgroep Amsterdam. Daarna werkte hij als freelancer voor talloze, zeer uiteenlopende groepen en gezelschappen in binnen- en buitenland. Zijn teksten zijn in meerdere talen vertaald.
|
|
Toneeltekst gebaseerd op 'Trialoog, een wandeling van buiten naar de stad' van Piet Mondriaan. Over de radicale uitgangspunten van een schilder.
opvoergegevens:
Het Zuidelijk Toneel / Gerardjan Rijnders
|
inkijken
|
|
160
|
Gerardjan Rijnders
|
|
Liefhebber
|
1992 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Gerardjan Rijnders (Delft, 1949) is regisseur, auteur en acteur. Hij was vanaf 1987 tot 2001 artistiek leider van Toneelgroep Amsterdam. Daarna werkte hij als freelancer voor talloze, zeer uiteenlopende groepen en gezelschappen in binnen- en buitenland. Zijn teksten zijn in meerdere talen vertaald.
|
|
Een tirade van een toneelrecensent over de stand van zaken in het toneel en de wereld, met vrouw en zoon als toehoorders.
* Uitgegeven in de serie Nederlandse Sleutelteksten *
opvoergegevens:
Toneelgroep Amsterdam / Gerardjan Rijnders
|
inkijken
|
|
46
|
Gerardjan Rijnders
|
|
Answer me
|
2010 |
EN |
€12,50 |
bestellen
|
|
Gerardjan Rijnders (Delft, 1949) is regisseur, auteur en acteur. Hij was vanaf 1987 tot 2001 artistiek leider van Toneelgroep Amsterdam. Daarna werkte hij als freelancer voor talloze, zeer uiteenlopende groepen en gezelschappen in binnen- en buitenland. Zijn teksten zijn in meerdere talen vertaald.
|
|
Translation into English: Paul Evans
ANSWER ME is a play about obsessions. A play about asking questions and the torture of being questioned. Who are you? What's your name? How old are you? Where do you come from? Are you a journalist? Do you love me? Are you Dutch? Turkish? Portuguese? Do you even know where that is, Portugal? What they speak there? What do you speak, actually? Can you even speak? Why are you here?
opvoergegevens:
Dood Paard
|
inkijken
|
|
373
|
Gerardjan Rijnders
|
|
Salaam Jeruzalem
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Gerardjan Rijnders (Delft, 1949) is regisseur, auteur en acteur. Hij was vanaf 1987 tot 2001 artistiek leider van Toneelgroep Amsterdam. Daarna werkte hij als freelancer voor talloze, zeer uiteenlopende groepen en gezelschappen in binnen- en buitenland. Zijn teksten zijn in meerdere talen vertaald.
|
|
Jacob Israël de Haan (1881-1924), begenadigd schrijver en dichter, rusteloos in zijn verlangen naar harmonie en tegelijkertijd een rebel in hart en nieren, oproerkraaier van het eerste uur, werd verliefd op een Palestijn. Hij voelde zich uitverkoren en verstoten, vervuld van trots en diepe schaamte.
Op 30 juni 1924 wordt De Haan voorgoed de mond gesnoerd, als hij met drie pistoolschoten om het leven wordt gebracht. Hij is dan 42 jaar.
opvoergegevens:
De Nieuwe Amsterdam / Gerardjan Rijnders
|
inkijken
|
|
122
|
Gerardjan Rijnders
|
|
Narciss
|
2012 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Gerardjan Rijnders (Delft, 1949) is regisseur, auteur en acteur. Hij was vanaf 1987 tot 2001 artistiek leider van Toneelgroep Amsterdam. Daarna werkte hij als freelancer voor talloze, zeer uiteenlopende groepen en gezelschappen in binnen- en buitenland. Zijn teksten zijn in meerdere talen vertaald.
|
|
Monoloog geschreven voor Kathenka Woudenberg over de liefste en mooiste man ter wereld, een man vol begrip én een modelleerling van Hitlers eliteschool. En over de dochter van deze aardige man die wel duizend keer ‘Heil Hitler’ had gezegd. De tekst is geïnspireerd door de brieven die Woudenberg aan Rijnders schreef over haar familiegeschiedenis.
opvoergegevens:
Bellevue Lunchtheater / Gerardjan Rijnders
|
inkijken
|
|
45
|
Gerardjan Rijnders
|
|
Answer me
|
2010 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Gerardjan Rijnders (Delft, 1949) is regisseur, auteur en acteur. Hij was vanaf 1987 tot 2001 artistiek leider van Toneelgroep Amsterdam. Daarna werkte hij als freelancer voor talloze, zeer uiteenlopende groepen en gezelschappen in binnen- en buitenland. Zijn teksten zijn in meerdere talen vertaald.
|
|
ANSWER ME is een stuk over obsessies. Het is een stuk over vragen stellen en de marteling die dat kan zijn. Wie ben je? Hoe heet je? Hoe oud ben je? Waar kom je vandaan? Ben je journalist? Hou je van me? Ben je Nederlander? Turk? Portugees? Weet je waar dat ligt, Portugal? Wat ze daar spreken? Wat spreek jij eigenlijk? Kun je wel spreken? Waarom ben je hier?
opvoergegevens:
Dood Paard
|
inkijken
|
|
47
|
Gerardjan Rijnders
|
|
Answer me
|
2010 |
EN |
€12,50 |
bestellen
|
|
Gerardjan Rijnders (Delft, 1949) is regisseur, auteur en acteur. Hij was vanaf 1987 tot 2001 artistiek leider van Toneelgroep Amsterdam. Daarna werkte hij als freelancer voor talloze, zeer uiteenlopende groepen en gezelschappen in binnen- en buitenland. Zijn teksten zijn in meerdere talen vertaald.
|
|
ANSWER ME is een stuk over obsessies. Het is een stuk over vragen stellen en de marteling die dat kan zijn. Wie ben je? Hoe heet je? Hoe oud ben je? Waar kom je vandaan? Ben je journalist? Hou je van me? Ben je Nederlander? Turk? Portugees? Weet je waar dat ligt, Portugal? Wat ze daar spreken? Wat spreek jij eigenlijk? Kun je wel spreken? Waarom ben je hier?
Tweetalige uitgave. Engelse vertaling: Paul Evans
opvoergegevens:
Dood Paard
|
inkijken
|
|
4
|
Gerardjan Rijnders
|
|
Ben ik al geboren?
|
2008 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Gerardjan Rijnders (Delft, 1949) is regisseur, auteur en acteur. Hij was vanaf 1987 tot 2001 artistiek leider van Toneelgroep Amsterdam. Daarna werkte hij als freelancer voor talloze, zeer uiteenlopende groepen en gezelschappen in binnen- en buitenland. Zijn teksten zijn in meerdere talen vertaald.
|
|
Een vrouw wandelt door haar herinneringen. Ze kijkt toe. Ze ziet mensen dingen doen; praten, ruziën... Ze kan niet verstaan wat ze zeggen, maar ze kent hen, denkt ze.
opvoergegevens:
De Appel / Gerardjan Rijnders
|
inkijken
|
|
265
|
Gerardjan Rijnders
|
|
Macbain
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Gerardjan Rijnders (Delft, 1949) is regisseur, auteur en acteur. Hij was vanaf 1987 tot 2001 artistiek leider van Toneelgroep Amsterdam. Daarna werkte hij als freelancer voor talloze, zeer uiteenlopende groepen en gezelschappen in binnen- en buitenland. Zijn teksten zijn in meerdere talen vertaald.
|
|
Een echtpaar wacht op een onafwendbaar einde â?? dat komt wanneer het woud van Birnam het op een lopen zet en wordt voltrokken door iemand die niet uit een vrouw geboren is. Hij wordt geplaagd door chronische buikpijn en is geobsedeerd door flipperbabyâ??s. Zij heeft ooit een kind de borst gegeven maar inmiddels heeft dat kind zelfmoord gepleegd. In het echtpaar herkennen we zowel Macbeth en zijn Lady, als Nirvana-zanger Kurt Cobain en zijn vrouw Courtney Love.
Een bewerking van Shakespeare â??s Macbeth door Gerardjan Rijnders
opvoergegevens:
Dood Paard
|
inkijken
|
|
223
|
Lineke Rijxman, Willem de Wolf
|
|
Vermogen
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Lineke Rijxman (1957) speelde van 1991 tot 2004 bij Toneelgroep Amsterdam. Sinds 2008 maakt ze deel uit van de artistieke kern van mugmetdegoudentand en werkt ze nauw samen met Joan Nederlof bij het schrijven van de toneelstukken.
Willem de Wolf (Groningen, 1961) studeerde in 1985 af aan de Amsterdamse Toneelschool. In datzelfde jaar formeerde hij samen met Ton Kas het theaterduo Kas & de Wolf. Nadat in 2004 de subsidie werd stopgezet schreef De Wolf o.a. voor Dood Paard en met mugmetdegoudentand. Sinds 2010 maakt hij deel uit van de artistieke kern van Compagnie de Koe in Antwerpen.
|
|
Het is 2013. Een man en een vrouw rijden langs de Kroatische kust, waar ze hun vakantiehuis te koop hebben gezet. De terugreis is lang, maar ze zijn overmoedig. Ze willen vooruit. Hun auto rijdt ongemerkt 180.
Een paar jaar later rijden ze weer terug uit Kroati�«. Het huis is eindelijk verkocht. Maar de vreugde is van korte duur. Niets blijkt te zijn wat het leek. Wat ze voor elkaar verborgen hielden, komt met een genadeloze klap aan het licht.
opvoergegevens:
mugmetdegoudentand
|
inkijken
|
|
430
|
Joachim Robbrecht
|
|
Robin Hood
|
2018 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Joachim Robbrecht (Gent, 1980) is schrijver en regisseur. Naast eigen werk werkt hij als tekstschrijver ook samen met regisseur Sarah Moeremans en verschillende andere groepen als Moeremans&sons, Dood paard en De Warme Winkel. In 2011 ontving hij de Charlotte Köhler prijs.
|
|
Stel dat we terugkeren naar Sherwood Forest en vandaag Robin Hood en zijn Merrymen opnieuw bezoeken. Wat zou er na acht eeuwen zijn overgebleven van hun idealen? Hoe is het met de life-work balance van de Merrymen gesteld? Zijn ze nog steeds de vriendelijke rovers of zijn het ondertussen medogenloze graaiers? En is king John milder geworden?
opvoergegevens:
Toneelgroep Oostpool / Sarah Moeremans
|
inkijken
|
|
214
|
Joachim Robbrecht
|
|
Crashtest Ibsen II Volksvijand
|
2014 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Joachim Robbrecht (Gent, 1980) is schrijver en regisseur. Naast eigen werk werkt hij als tekstschrijver ook samen met regisseur Sarah Moeremans en verschillende andere groepen als Moeremans&sons, Dood paard en De Warme Winkel. In 2011 ontving hij de Charlotte Köhler prijs.
|
|
Waar is het volk het meest bij gebaat: de collectieve leugen of de verpletterende waarheid? Vanuit deze vraag vertrekken Sarah Moeremans en haar crew bij deze tweede confrontatie met het gedachtegoed van de Noorse schrijver. Na Crashtest Ibsen I - Nora is een andere klassieker aan de beurt: Vijand van het Volk.
opvoergegevens:
NNT Groningen / Sarah Moeremans
|
inkijken
|
|
493
★ |
Joachim Robbrecht
|
|
Bambi
|
2019 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Joachim Robbrecht (Gent, 1980) is schrijver en regisseur. Naast eigen werk werkt hij als tekstschrijver ook samen met regisseur Sarah Moeremans en verschillende andere groepen als Moeremans&sons, Dood paard en De Warme Winkel. In 2011 ontving hij de Charlotte Köhler prijs.
|
|
Bambi groeit op, the hard way: de jager schiet zijn moeder dood. Regisseur Sarah Moeremans en schrijver Joachim Robbrecht vragen zich in Bambi af waarom dat zo zielig is? Willen we liever slachtoffer zijn dan dader? Bambi is na Robin Hood het tweede deel in de theaterreeks What’s in a fairytale?!
opvoergegevens:
Toneelgroep Oostpool / Sarah Moeremans
|
inkijken
|
|
282
|
Joachim Robbrecht
|
|
The Great Warmachine
|
2015 |
EN |
€12,50 |
bestellen
|
|
Joachim Robbrecht (Gent, 1980) is schrijver en regisseur. Naast eigen werk werkt hij als tekstschrijver ook samen met regisseur Sarah Moeremans en verschillende andere groepen als Moeremans&sons, Dood paard en De Warme Winkel. In 2011 ontving hij de Charlotte Köhler prijs.
|
|
Laffe vredestijd? De wereld herdenkt het begin van de Eerste Wereldoorlog? Natuurlijk, we kunnen ons nauwelijks voorstellen hoe het geweest moet zijn; hallucinant. Gelukkig kwam er een eind aan. Of niet? Was er niet nog een update, de Tweede Wereldoorlog en een andere, die Koude Oorlog heette? En Star Wars en Call of Duty? En dat andere spel, de zogenaamde War on Terror?
The Great Warmachine werd geselecteerd voor het Vlaams Theater Festival 2015. Taal: spreek-Engels
|
inkijken
|
|
329
|
Joachim Robbrecht
|
|
Crashtest Ibsen: ik zie spoken
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Joachim Robbrecht (Gent, 1980) is schrijver en regisseur. Naast eigen werk werkt hij als tekstschrijver ook samen met regisseur Sarah Moeremans en verschillende andere groepen als Moeremans&sons, Dood paard en De Warme Winkel. In 2011 ontving hij de Charlotte Köhler prijs.
|
|
We leven voorzichtig als porseleinen vaasjes, vertonen risicomijdend gedrag, drinken geen druppeltje alcohol meer als we achter het stuur zitten en gaan in eerste versnelling door de bocht. Bij al dat verzekeren vergeten we de enige echte zekerheid: dat we leven op garantie van de dood. Dat kan niet anders, nee, dat moet ergens een keer mis gaan, misser dan mis.
opvoergegevens:
NNT / Oerol Festival / Sarah Moeremans
|
inkijken
|
|
398
|
Joachim Robbrecht
|
|
Crashtest Ibsen: pijler van de samenleving
|
2017 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Joachim Robbrecht (Gent, 1980) is schrijver en regisseur. Naast eigen werk werkt hij als tekstschrijver ook samen met regisseur Sarah Moeremans en verschillende andere groepen als Moeremans&sons, Dood paard en De Warme Winkel. In 2011 ontving hij de Charlotte Köhler prijs.
|
|
Aan de goedgelovigheid van de mens wordt gewrikt als aan een zere kies: in het originele stuk van Ibsen uit 1877 bedriegt ondernemer Karsten Bernick, die moreel hoog in aanzien staat, de hele gemeenschap omwille van persoonlijk gewin. Ook in 2017 schermen ondernemers en multinationals met fairtrade labels, vertrouwensslogans en duurzaamheidsbeloftes, maar op welke pijler het veelbesproken vertrouwen gebouwd moet worden is nog steeds onzeker…
opvoergegevens:
Toneelgroep Oostpool / Sarah Moeremans
|
inkijken
|
|
165
|
Joachim Robbrecht
|
|
Crashtest Ibsen 1 – Nora
|
2013 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Joachim Robbrecht (Gent, 1980) is schrijver en regisseur. Naast eigen werk werkt hij als tekstschrijver ook samen met regisseur Sarah Moeremans en verschillende andere groepen als Moeremans&sons, Dood paard en De Warme Winkel. In 2011 ontving hij de Charlotte Köhler prijs.
|
|
Joachim Robbrecht (tekst) en Sarah Moeremans (regie) voorzien Ibsen's Poppenhuis (1879) van een hedendaags weerwoord om zo live in discussie te gaan met Ibsens gedachtegoed, zijn onvermoeibaar gevecht voor oprechtheid en vrijheid voort te zetten. 'Ik wil zien dat het gaat over hoe het personage Nora er nu, in 2013, uit zou zien en wat ze nu zou doen. Ze is een constructief personage. Nora is ondanks haar lot creatief, toekomstgericht, optimistisch en idealistisch.'
opvoergegevens:
NNT Groningen / Sarah Moeremans
|
inkijken
|
|
439
|
Joachim Robbrecht
|
|
Bromance
|
2016 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Joachim Robbrecht (Gent, 1980) is schrijver en regisseur. Naast eigen werk werkt hij als tekstschrijver ook samen met regisseur Sarah Moeremans en verschillende andere groepen als Moeremans&sons, Dood paard en De Warme Winkel. In 2011 ontving hij de Charlotte Köhler prijs.
|
|
Het veilige dorpsleven van de jongens Tim en Bo wordt op z’n kop gezet als stadsjongen Jonas arriveert. Wat gebeurt er als gevoelens van vriendschap, jaloezie en verliefdheid zich vermengen?
14+
opvoergegevens:
Toneelgroep Oostpool / Timothy de Gilde
|
inkijken
|
|
386
|
Tiago Rodrigues
|
Mark Deputter
|
Lief en leed in het leven van de giraf
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Tiago Rodrigues (Portugal, 1977) is de artistiek directeur van het Teatro Nacional D. Maria II, in Lissabon. Hij is een acteur, schrijver en regisseur, zijn werk wordt omschreven als subversief en poëtisch theater. Op zijn 21e stopte hij met de theaterschool om samen te gaan werken bij tg STAN. Hij schreef en maakte met zijn collectief Mundo Perfeito meer dan dertig toneelstukken.
|
Mark Deputter (1961) is sinds 2008 artistiek directeur van Teatro Maria Matos is Lissabon. Daarvoor was hij co-artistiek leider van het Stuc in Leuven en directeur van de festivals Danças na Cidade en Alkantara
|
Giraf is een meisje van negen dat woont in de grote stad. Haar moeder is dood en haar vader is een acteur zonder werk. Daarom hebben ze geen geld meer voor televisie. Dat is een groot probleem, want ze heeft Discovery Channel nodig voor haar spreekbeurt over giraffen.
9+
opvoergegevens:
De Toneelmakerij / Paul Knieriem
|
inkijken
|
|
303
|
Kees Roorda
|
|
De Wouden (De Wierheid fan Wylgeragea)
|
2015 |
NL |
€12,50 |
bestellen
|
|
Kees Roorda (Leeuwarden, 1967) is toneelschrijver en regisseur. Hij richtte in 2004 samen met enkele zielsverwanten The Glasshouse op, dat voorstellingen maakte met acteurs, filmmakers, componisten, musici, beeldend kunstenaars, dichters en rappers.
|
|
In een kleine gemeenschap is alles pais en vree. Families kennen elkaar generaties lang. Men gaat nog naar bed zonder de deur op slot te draaien. Tot er een schaduw valt over de kleine gemeenschap. Er wordt een inbraak gepleegd. En dan zijn de rapen gaar.
De Friese titel van De Wouden is: De Wierheid fan Wylgeragea
Met als extra de tekst: Finster Stimmen
opvoergegevens:
Tryater / Jos van Kan
|
inkijken
|
|