De Nieuwe Toneelbibliotheek

Een documentaire toneeltekst ontstaan vanuit gesprekken en ontmoetingen met mensen uit verschillende generaties over het al dan niet krijgen van kinderen, onze verantwoordelijkheid voor de toekomst en de prijs van vooruitgang.

opvoergegevens: De Grote Post / De Vooruit / Frascati-producties

Een jonge vrouw rijdt met haar lief naar het zuiden van Frankrijk, een rit die ze vroeger jaarlijks met haar gezin maakte. Herinnering en heden lopen door elkaar, terwijl ze de weg zoeken in een donkere nacht.

opvoergegevens: LUCA Drama

'We stellen ons voor dat het alledaags begint. Met een actrice, die de beslissing neemt te stoppen met spelen en de politiek ingaat. Waarom niet? En waarom zou de eerste scène zich niet afspelen in een restaurant? Waarom zou de politica in spe niet gaan eten met haar ex-man? En waarom zou zich na verloop van tijd niet een ober bij hen voegen? En waarom zou de politica in spe niet op de uitnodiging van deze ober ingaan om nog even naar beneden, naar het casino te gaan? Zodat het stuk, de politica in spe, de ober en de ex-man meteen kunnen vervreemden, meteen kunnen afdalen, om zich meteen te laten verleiden door de middelpuntzoekende kracht van het geluk. Vertaling in het FRans Martine Bom

opvoergegevens: Compagnie de Koe

Je bent een mens van vlees en bloed, je bed is van hout en morgen komt de zon op. Je weet het zeker. Maar hoe zeker is die zekerheid? Films als the Matrix, Inception en The Truman Show gaven ons al een kijkje achter de schermen: misschien is ons leven helemaal niet zo echt als we denken. Misschien worden we allemaal voor de gek gehouden door een evil genius. Filosoof Descartes zei het eeuwen geleden al.

opvoergegevens: mcKASSETT / Frank Siera

Al tweeduizend jaar is er geen sterveling die zijn kind Judas noemt. Is het eigenlijk gerechtvaardigd dat die naam een icoon van verraad werd? Wat hield zijn verraad precies in? Wilde hij Jezus werkelijk de dood injagen? Wat waren zijn motieven toen hij de fatale kus gaf? Tweeduizend jaar na de tragedie die de wereldgeschiedenis veranderde, geeft Suburbia het woord aan Judas.

opvoergegevens: Suburbia / Albert Lubbers

De beroemdste oorlogen uit de geschiedenis, de strijd tussen de Grieken en Trojanen. Wat doet een oorlog met mensen? Hoe ver ga je voor je ideaal? Wat doe je als je leven echt op het spel staat? Hoeveel kan je aan voordat je radicaal verandert? Een bewerking van de ‘Ilias’ van Homerus.

opvoergegevens: Het Nationale Toneel / NTjong / Noël Fischer

De rattenvanger heeft een grootscheepse kinderbevrijdingsactie op touw gezet en wij zijn getuige van de verdediging van drie perspectieven op dit verhaal: die van de ietwat vreemde rattenvanger, die van de boze vader én die van de eigenwijze kinderen. De achterblijvende vaders bijten van zich af: ‘Blijf met je poten van mijn kind af!’. De rattenvanger weet het beter: ‘Jullie verpesten jullie kinderen’. En de kinderen gebruiken hun stem: ‘We don’t need your education!’

opvoergegevens: Toneelgroep Oostpool / Sarah Moeremans

Het zijn allemaal snowflakes: kwetsbaar voor comments, ranking, shaming. Ze kennen elkaar, maar hebben zonder dat ze het van elkaar weten allemaal hetzelfde mysterieuze contact in hun telefoon staan: Red Rabbit. Wie is dit? Waarom weet hij zoveel? En wat gebeurt er als je niet naar hem luistert

opvoergegevens: De Toneelmakerij / Paul Knieriem

In deze monoloog met tekstanimaties is Peter aan het woord. Na het plotse overlijden van zijn boezemvriend Kasper moet hij diens huis leegruimen. Tijdens het leegruimen probeert hij met behulp van herinneringen te achterhalen waar de vriendschap uit bestond. En wat ervan overblijft.

Dunya staat op het punt om ouder te worden dan haar zus Dido ooit is geweest. Die moest zo nodig een eind aan haar leven maken op haar zestiende. Ze duikt nog één keer in de dagboeken van haar zus. Daarna gaat ze alles verbranden wat met haar te maken heeft. Dunya is klaar om afscheid te nemen van het verdriet over haar zus. Ze wil door met leven.

opvoergegevens: De Toneelmakerij / Belle van Heerikhuizen

De 18de-eeuwse brievenroman werd door de verfilming in 1988 wereldberoemd; graaf Valmont en markiezin de Merteuil bespelen elkaar in een gevaarlijk spel van verleiding en manipulatie. Deze tekst is een moderne toneelbewerking: een energieke machtsstrijd tussen de seksen met een actuele lading, want hoe kan je elkaar nog verleiden in tijden van #metoo?

opvoergegevens: Bos Theaterproducties / Nina Spijkers

Tijdens hun zoektocht naar de ultieme sketch komen acteurs Bert Haelvoet en Roy Aernouts zichzelf, elkaar, en hun publiek tegen.
Sketch 1: Een deal sluiten rond het kopen en verkopen van een fiets
Sketch 2: De anekdote doet er verder niet toe. Al wat we weten is dat het begint bij het waargebeurde verhaal van onze twee protagonisten in Parijs waarbij een van hen bij het verlaten van bar Le Gallia zijn sjaal vergeet.

opvoergegevens: Bert of Roy / Herwig Ilegems

'Short of Lying' situeert zich in de conflictueuze wereld van online publishing dat sinds de jaren ‘90 storytelling en verhalen denken toe-eigende om de neoliberale logica te dienen. Het is een performance over verhalen vertellen. Over de kracht van verhalen om de werkelijkheid te kaderen en te manipuleren. De lezing gaat over bedrog en toont hoe communicatiemedia het narratief denken kaapt. In de vorm van een TEDTalk legt Short of Lying de verschillende mechanismen van misleiding bloot om een speelse spanning te creëren tussen bedrog en bewustwording.

Vanuit een fascinatie voor menselijke verhalen gaat Jessa Wildemeersch in gesprek met verschillende mensen over hun visie op het hiernamaals.

opvoergegevens: Het Nieuwstedelijk

In seks(e)(n) wordt het boek Die Wahlverwandtschaften volledig uitgekleed. Dezelfde ingrediënten – twee mannen, twee vrouwen, een tuin – worden als experiment, in een eigentijds klimaat gezet. Was in Goethe’s tijd de natuur nog een plek zonder mensen, anno 2019 hebben we zo goed als elke vierkante centimeter van de aardbol bezet, gecontroleerd en geconditioneerd, en haar op die manier ontnomen van haar wildheid, haar onvoorspelbaarheid. Wat is nog “natuurlijk”?

opvoergegevens: Compagnie de Koe / mugmetdegoudentand

In Dear Winnie, worden de verhalen van negen actrices, zangeressen en performers met Afrikaanse roots (uit o.a. Zuid-Afrika, Kameroen, Ghana, Suriname en de Caraïbische eilanden ) verweven met dat van Winnie Mandela. Verhalen over een gedeelde geschiedenis, verbonden aan die van Nederland, vol kracht, meedogenloos eerlijk en met kiemen van inspiratie en hoop.

opvoergegevens: KVS / Noord Nederlands Toneel (NNT) / Junior Mthombeni

Deze bundel bevat in herziene vertaling: Dear William, Toen we op de middelbare school, Anatomie Titus Fall of Rome Een Shakespearecommentaar, Grafschrift van Falstaff, Shakespeare een verschil, Vissenkadavers met een zilveren buik, De Hamletmachine, Duitsland is Hamlet,Lear, King Lear, LEAR een verenigingsruimte (geen commentaar), Macbeth, Ga Ariël, De reizende Shakespeare

Toller speelt, in revue-vorm, tijdens de vier weken durende poging in München in 1919 om een zogenaamde ‘radenrepubliek’ te stichten. De nieuwe regering van de republiek stond onder leiding van de dichter Ernst Toller. De poging mislukte doordat de communisten met het rode leger een coup pleegden, die op hun beurt werden verslagen door de vrijkorpsen van de Duitse regering.

Een man en een vrouw hebben een afgelegen huis gekocht aan een fjord. Een plek waar ze samen alleen kunnen zijn. Na aankomst dreigen demonen uit het verleden en een opdringerige buurman al snel de rust te verstoren. De twijfel slaat toe. Zonder het uit te spreken, rafelt hun relatie al uit elkaar.

opvoergegevens: Noord Nederlands Toneel (NNT) / Liliane Brakema

Een klein genootschap van goedmenende experten, intellectuelen, academici en filantropen kan het niet meer aanzien. Ze willen de democratie redden van haar suïcidale neigingen, en de in elkaar crashende emancipatiebewegingen behoeden voor een perte totale. Ze komen samen in anonieme hoeken van Europa, en smeden een plan.

opvoergegevens: ROBIN / Pieter De Buysser

In Woesten, een dorp in de Westhoek, bevalt Elisabeth van een tweeling. Valentijn is een prachtige baby van bij de geboorte. Zijn broer is zo mismaakt dat het ernaar uit ziet dat hij snel zal overlijden. Guillaume, de vader, vindt ‘het gedrocht’ niet eens een naam waard. Tegen alle verwachtingen in blijft Nameloos leven. Een mens haakt zich vast aan zijn verlangens. Tot de oorlog in de verte rommelt.

opvoergegevens: Made in de Warande / Ignace Cornelissen

In Rijgen, gebaseerd op de befaamde klassieker over liefde en seksualiteit van Arthur Schnitzler, verleiden acteurs en misschien ook een dier elkaar op het toneel. Ze vertellen obscene verhalen. Ze fantaseren allerlei tragikomische liefdessituaties: vastgebonden (om eens iets nieuws te proberen), éénzaam surfend naar pornosites, in een orgie (met het publiek). Ze proberen voetfetisjisme uit of worden in verlegenheid gebracht door ongewenste intimiteiten.

opvoergegevens: NTGent / Sarah Moeremans

Wat als je er nu eens gewoon mee zou stoppen? Je werk, het geregelde leven, datgene waar je goed in bent, datgene wat jou bepaalt. In The Big Drop-Out stellen ze zich de vraag waarom die droom zo verleidelijk is: de terugtrekkende beweging, de exodus, de hut in het woud ver weg van de moderniteit en de menigte, de grote vlucht inwaarts? Is stoppen een zwaktebod of een verzetsdaad?

opvoergegevens: Hof van Eede

Fien Leysen probeert een antwoord te vinden op de vraag Wie We Zijn. Hoe veranderlijk is die identiteit, en hoe wankel soms. Wie We Zijn hoopt via een persoonlijke zoektocht antwoord te kunnen geven op universele vragen.

opvoergegevens: Het Nieuwstedelijk

Dit toekomstscenario gaat over een wereld waarin we niet meer slapen. Een tech-giant biedt ons anti-slaaptechnologie en bepaalt zo ons lot. Zonder ooit moe te worden, kunnen we altijd wakker blijven. Toch leeft er in de krochten van de samenleving een man op wie deze anti-slaaptechnologie geen vat heeft. Hij slaapt én droomt dus nog, als enige.

opvoergegevens: Ulrike Quade Company / Ulrike Quade

Onze Straat gaat over een straat, in een stad, ergens in Europa zoals er duizenden zijn, met een avondwinkel, een wasserette en bewoners die wel een voordeur maar niet hun leven delen. Gedurende de avond leren we negen bewoners kennen. We zien hoe hun levens zich in twaalf jaar ontwikkelen. En hoe om hen heen de straat verandert: mensen verhuizen, er ontstaan liefdes, kinderen worden geboren, ouderen sterven. Niets blijft zoals het is, maar het leven gaat door.

opvoergegevens: Het Nationale Toneel / Daria Bukviç

Heruitgave van de schilderachtige vertaling van Jac van Looy uit 1915

Als in 2014 Freeks moeder ernstig ziek wordt, komt zijn leven op scherp te staan. Hij vindt in Kurt Vonneguts roman Slaughterhouse-Five, or The Children’s Crusade belangrijke lessen over de maakbaarheid van het leven. Kunnen we ons lot naar eigen hand zetten, of zijn we slechts slaaf van de tijd?

opvoergegevens: De Nieuwe Tijd

De Duitse filosoof Friedrich Nietzsche werd ook wel ‘de filosoof met de hamer’ genoemd, omdat hij alles wat tot dan toe voor waarheid werd aangenomen, consequent omverwierp. Volgens Nietzsche moet ons leven een zekere grootsheid en intensiteit bezitten. Misschien wel zijn bekendste uitspraak – ‘God is dood’ – heeft tot op de dag van vandaag een grote weerslag op ons leven.

opvoergegevens: Theater Utrecht / Casper Vandeputte

Nieuwe vertaling van het origineel filmscenario uit 1943. Een tekst over liefde en spelen. 'Uw dagen zijn geteld. U bent gewogen en te licht bevonden. Uw koninkrijk is aan de Perzen gegeven.

opvoergegevens: Compagnie Marius

Het stuk speelt zich af tussen twee grensposten van de landen X en Y die met elkaar verbonden zijn door een houten brug over de grensrivier. Ferdinand Havlicek is een ‘niemand’, een ‘vergissing’, een ‘ambtelijk geval’, een ‘verstoteling’ die het ene land wordt uitgezet, en het andere land, dat juridisch gezien zijn vaderland is, niet naar binnen mag omdat daar zijn staatsburgerschap verlopen is. Hij pendelt over de brug waar aan beide kanten grenswachters zitten die plichtbewust hun grenzen bewaken.

opvoergegevens: Tijdelijke Samenscholing / 't Barre Land

De tekst draait rond de vraag Waarom speelt identiteit anno 2019 zo’n belangrijke rol in ons leven? Om antwoord te geven op deze vraag ontleedt Kirmiziyüz zijn eigen identiteit. Aan de hand van een lijst met 254 punten maken we een reis door zijn leven en de moderne geschiedenis van Nederland,

opvoergegevens: Het Nationale Toneel / Trouble Man / Casper Vandeputte

De twee theatermakers voeren een reeks dialogen over hun verhouding met elkaar en hun omgeving. Humoristisch én pijnlijk, poëtisch én banaal. Een zoektocht van twee dolende zielen naar common ground. Samen vertellen de gesprekken een overkoepelend verhaal over twee mannen die, ondanks hun verschillen, aftasten waar hun levens elkaar raken en verrijken. Of waar ze elkaar misschien met rust moeten laten.

opvoergegevens: Dood Paard / Toneelhuis Antwerpen

In Vincent Rietveld gaat voor de Louis d’Or zal Rietveld alles op het spel zetten om een nominatie in wacht te slepen.
De voorstelling is onderdeel van een serie waarin De Warme Winkel mogelijke antwoorden onderzoekt op de vraag; hoe verhoud je je als individu tot de overbevolking waar je deel van uitmaakt? En hoe kan je je wapenen tegen het besef van overtolligheid?

opvoergegevens: De Warme Winkel / Bianca van der Schoot

Als Henry Darger – een teruggetrokken onderhoudsman uit Chicago overlijd en zijn flat wordt leeggehaald stoten de huiseigenaren op Dargers epos: In the realms of the Unreal; 30.000 pagina’s vol getypt, vergezeld van een 300-tal schilderijen. Hij heeft er 60 jaar aan gewerkt. Henry’s leven was er één van ellende, misbruik en eenzaamheid. Hij dook in zijn verbeelding, niet om de kunst of de literatuur, maar om zichzelf te redden.

Een vrouw, geeft een feest voor haar man. Zijn vrienden roken, zijn vaste actrice danst. De vrouw sluipt haar huis uit, haar filmische veranda op. Ze zucht, slaat haar dikke wimpers op, de zilte zeewind laat haar haren wapperen in de mooiste epische slomo. Uitkijkend over een baai neemt ze een besluit. Ze zal weg gaan bij haar man en alleen zijn. Ze weet niet waarom, maar ze is vastberaden.

opvoergegevens: Rast / Ada Ozdogan

Een Poolse vrouw ontkomt op het Groningse platteland aan haar Nederlandse pooiers. Gewond vlucht ze naar de boerderij van een stugge boer. Tussen deze twee mensen, ontstaat in gebaar en gebroken Nederlands toch een voorzichtig gesprek. Terwijl hij zich zorgen maakt over de toekomst van zijn boerenbedrijf, probeert zij zich een plek in zijn huishouden te veroveren. Maar de buitenwereld valt niet eeuwig op afstand te houden en het gevaar kruipt langzaam dichterbij.

opvoergegevens: Noord Nederlands Toneel (NNT) / tg ECHO / Lies van de Wiel

Een zoektocht naar universele vrouwelijke kracht. Over hoe vrouwen leven en sterven. Groots lijden en smartelijk huilen worden afgewisseld met trivialiteiten. Een klaagzang gaat over in een redevoering. Grappen, spraakverwarringen en misverstanden blazen lucht in dit niemandsland tussen dood en leven, in een stuk dat laveert tussen absurdisme en activisme.

opvoergegevens: Frascati-producties / Casper Vandeputte

De mensheid heeft de Aarde verlaten en een poging gedaan zich op Mars te vestigen. Maar het leven op Mars blijkt veel vijandiger dan gedacht en iedereen krijgt chronische heimwee naar de Aarde. Weer zoekt de mens naar een nieuwe plek. Ergens in de oneindigheid moet er toch een plek zijn waar alles goed en mooi is?
Mankind has left Earth and attempted to settle on Mars. But life on Mars appears much more hostile than imagined and everyone gets chronic nostalgia for Earth. Again man searches for a new place. Somewhere in infinity there must be a place where everything is good and beautiful?
In het Nederlands en in het Engels.

opvoergegevens: Ulrike Quade Company / Ulrike Quade

Gavrilo Princip ontmoet op de vooravond van de aanslag op aartshertog Frans Ferdinand Sophia Goldman, een meisje aan wie hij vraagt om de liefde te bedrijven. Wat volgt, is een stormachtige ontmoeting tussen twee verloren zielen die elk op hun manier naar een betere wereld streven.

opvoergegevens: Made in de Warande

Nederland wordt opgeschrikt door een fatale zelfmoordaanslag. In CLUB PARADIS volgen we Hayat, de moeder van de jihadist. Haar wereld spat uit elkaar, en zij wordt verscheurd door intens verdriet, schuldgevoel en woede. Hayat gaat op zoek naar de overblijfselen van haar kind en de antwoorden op de vraag hoe het zover is gekomen.

opvoergegevens: tg Landgenoten / Yahya Gaier

Over een oud-strijder die door zijn voortschrijdende dementie steeds minder zeker wordt van zijn herinneringen aan de Tweede Wereldoorlog. Wat is er echt gebeurd, en wat was zijn rol ook weer?

opvoergegevens: Theater Na de Dam

Monoloog voor speler en danser geïnspireerd op het levensverhaal van Edith Eger, de ‘ballerina van Auschwitz’, die op haar zestiende moest dansen voor de ‘engel des doods’ Josef Mengele

opvoergegevens: Theater Na de Dam / Gerardjan Rijnders

Als El een einde aan haar leven maakt blijven haar beste vrienden Ayla en Joep verslagen achter. Ze willen haar nog duizenden vragen stellen en proberen haar beweegredenen te achterhalen.

opvoergegevens: Sonnevanck / Toneelgroep Oostpool / Timothy de Gilde

Drie oude mannetjes ontvangen een brief die hun wereld op zijn kop zet: deze dag zal hun laatste dag zijn. Aan het einde ervan gaan ze dood, want alle tijd is opgebruikt. Een laatste keer tanden poetsen, krant lezen, haren kammen. Na pogingen aan het oordeel te ontsnappen komt er langzaam een berusting. De dood wordt gepresenteerd als onderdeel van het leven, als iets waar je met anderen over kunt praten, waar je weliswaar bang voor mag zijn, maar wat ook mooie kanten heeft.

opvoergegevens: Theatergroep Kwatta / Josee Hussaerts

Nederland is een prachtland. Het land van de kansen. Waar niemand in de goot hoeft te belanden als je een beetje je best doet, toch? Dat is niet het geval bij Arthur en Wilma: openstaande rekeningen, ongeopende post en een baby op komst terwijl hun zoon Jordy een uithuisplaatsing boven het hoofd hangt. Ze zijn in beeld bij alle hulpinstanties. Dus nu komt het goed, nietwaar? Hulpverleners Guusje en Jan-Willem geloven beiden in hun taak én in zichzelf. Hoe ver kunnen en willen zij gaan om Arthur en Wilma te helpen?

opvoergegevens: mugmetdegoudentand / Marlies Heuer

opvoergegevens: Sonnevanck / Toneelgroep Oostpool / Joachim Robbrecht

De verdeelde maatschappij die Aldous Huxley in 1932 in zijn roman Brave New World schetste was bedoeld als schrikbeeld, maar doet voor de lezer van nu al herkenbaar aan. Artificial intelligence, robots en hyperintelligente algoritmes scheppen kansen maar dwingen ook tot de vraag: wordt de wereld door technologische ontwikkelingen een betere plek, of vergroten deze ontwikkelingen voornamelijk de al bestaande ongelijkheid tussen de haves en de have-nots? Een onderzoek naar de toekomst van de mens.

opvoergegevens: Noord Nederlands Toneel (NNT) / Guy Weizman

'Noem het maar liefde' speelt zich af in een hotel. In songs en scènes worden ontmoetingen geschetst tussen uiteenlopende personages van jong tot oud, van rijk tot arm. Maar hoe verschillend ze ook zijn, er is één ding wat hen bindt: allemaal snakken ze naar de echte liefde. Geïnspireerd op Arthur Schnitzlers 'Reigen' (1900).

opvoergegevens: Toneelgroep Maastricht / Michel Sluysmans

In tegenstelling tot Tsjechov's drie zusters, dromend en berustend, nemen deze drie personages het heft in eigen hand: ze trekken hun warmste jas aan en gaan naar Moskou. Want is het niet hoog tijd om de wereld in te gaan?

opvoergegevens: Het Arsenaal/Lazarus

Een ontmoeting in de onderbuik van een ziekenhuis. Zij, een chirurge, probeert zich staande te houden. Hij, met krukken, wacht op nieuws. Dag en nacht gaan ziekenhuizen tot het uiterste om levens te redden. In overboekte operatiekwartieren bezwijken chirurgen onder de druk. Een systeem stuit op zijn limieten.

opvoergegevens: Het Nieuwstedelijk / Christophe Aussems

3 acteurs, 28 personages, 1 waargebeurd verhaal.
In 2015 vindt een man een duikerspak tussen de rotsen in Noorwegen. Er steken botten uit de zwemvliezen. De politie komt erbij, afdeling vermiste personen. Niemand kan uitvissen wie het lijk is. Tot de politie telefoon krijgt van collega’s uit Nederland. Ook zij vonden een skelet in een wetsuit.

opvoergegevens: Het Kwartier / Villanella / Freek Mariën

Bambi groeit op, the hard way: de jager schiet zijn moeder dood. Regisseur Sarah Moeremans en schrijver Joachim Robbrecht vragen zich in Bambi af waarom dat zo zielig is? Willen we liever slachtoffer zijn dan dader? Bambi is na Robin Hood het tweede deel in de theaterreeks What’s in a fairytale?!

opvoergegevens: Toneelgroep Oostpool / Sarah Moeremans

De foto's van Margaret Bourke-White vormden het vertrekpunt van de tekst. Wat is het verhaal achter de beelden? Hoe komt het dat de fotografe zo’n gruwel vastlegt? Deze zoektocht zette Boon op het spoor van een groter verhaal waarin verschillende levens met elkaar verweven worden die iets essentieels zeggen over wat het betekent om mens te zijn in de 21ste eeuw.

opvoergegevens: Vincent Company / Willem de Wolf

Na een maandenlange huwelijksreis nemen Hedda en haar kersverse echtgenoot, de academicus Jurgen Tesman, intrek in hun tot in de puntjes ingerichte villa. Tesman staat op het punt professor te worden en Hedda is klaar voor een leven in de high society. De komst van Lövborg, Tesmans grote concurrent en Hedda’s voormalig minnaar, gooit roet in het eten. Tesmans academische en financiële toekomst staat opeens op losse schroeven. Veelgebruikte vertaling uit 1981.

Generaalsdochter Hedda Gabler is net getrouwd is met historicus Jørgen Tesman wanneer haar oude liefde de schrijver Ejlert Løvborg opduikt… Een bijzondere vertaling van 1907.

Hedda Gabler verhaalt over de generaalsdochter Hedda, net teruggekeerd van haar huwelijksreis met de kamergeleerde Jørgen Tesman. Hedda verveelt zich stierlijk in het steriele milieu van notabelen in een provinciestad en als een vroegere vlam van Jørgen, Thea, verschijnt, grijpt ze haar kans waar om te stoken tussen haar en haar nieuwe geliefde, Eilert Løvborg. Vertaling: 2018

'Om u zich in mij te kunnen verplaatsen heb
ik de chronologie van mijn biografie uitgeschreven in veertien bladzijden.'

De tekst is gebaseerd op de affaire Vangheluwe, een belangrijk pedofilieschandaal. Aan het woord komen drie betrokken partijen: het slachtoffer, ex-kardinaal en tot slot ook de pedofiel zelf. In drie 'stemmen' geven deze personages hun versie van het verhaal en gaat de tekst samen met de lezer op zoek naar een mogelijke 'waarheid', als die al bestaat.

Twee vrouwen reizen in een Opel Corsa naar een afgelegen plek om daar zelfmoord te begaan. Ze komen terecht in een verlaten hiernamaals waar ze de taal niet verstaan. Hoe graag moeten we iemand zien om die los te laten? Hoe houden we wat weg is toch dichtbij? Welk hiernamaals moeten we verzinnen om het leven zin te geven?

opvoergegevens: Compagnie de Kolifokkers / Anna Carlier

Louise and Jon are part of a tight friendship group along with Sjon and Johan. But Jon’s fed up. He wants out. First he has to tell the others. It is this simple act that starts a cycle of misinformation, rumour and suspicion. Friendship sours to enmity and old rivalries come to the surface forcing Louise
to make a choice. Should she take her chance and leave too, or stick with what she knows? Not only does she have to decide how she actually feels... she then has to say it out loud.

‘eg er vinden’, ‘ik ben de wind’ speelt zich af in een imaginaire zeilboot; ook de handeling is bedacht, verzonnen, en moet niet uitgevoerd worden, maar imaginair blijven. Het boekje bevat twee vertalingen: die van de vertaler uit het Noors èn een toneelspelersversie van de voorstelling.

opvoergegevens: Maatschappij Discordia / STAN

De simmer is foarby. Wylst de grûn al käld oplûkt sitte Jos en Rie noch hieltyd op de camping. Mei de rêch nei de tinte en ûtsjoch op it paad beskôgje sy de wrâld om harren hinne wylst de oaljelampe walmet en de reade wyn kâld is. -Friese vertaling Anja Steegstra

Na een uit de hand gelopen overval op een campingwinkel wordt David, ver weg van zijn vrienden en Venlo, in een zorgboerderij geplaatst. Hij maakt een nieuwe start bij een nieuw gezin en ontmoet daar Nina die hem begrijpt. Totdat zijn oude vrienden verhaal komen halen en de hel losbarst. Onder dreiging van geweld moet David kiezen: voor zijn nieuwe leven of voor dat waar hij vandaan komt.

opvoergegevens: Toneelgroep Maastricht / Pieter Kuijpers

Een moeder en een dochter vechten om de rouw over Bob.

opvoergegevens: Hummelinck Stuurman / Hanneke Braam

Toneelgroep &Co werkt aan ‘Dal in de mist’, een nog maar pas ontdekt stuk over liefde, afgunst en pijn van de Zweedse schrijver August Strindberg. De persoonlijke en professionele spanningen in het gezelschap lopen hoog op: de regisseur werkt te graag en te letterlijk als ‘fysiek theatermaker’, de mannelijke gastacteur is niet hetero genoeg voor zijn rol en de regieassistent is opzichtig bereid om alles te doen voor de toneelcarrière waarvan ze droomt. Toneel en werkelijkheid raken hopeloos verstrikt.

opvoergegevens: De Gemeenschap / Roy Peters

In Kill All Kids worden we mee de toekomst ingenomen en wordt de rol die onze soort, de mens, daarin speelt onderzocht. Over doomsday preppers; fanatiekelingen die noodvoorraden inslaan, bunkers bouwen en zich voorbereiden op het allerergste. Terwijl juist de mens zelf het grootste gevaar voor ons voortbestaan lijkt te vormen.

opvoergegevens: Orkater / Alexandra Broeder

Zes veertigers willen weten of het leven nog een feest kan zijn. Een onwaarschijnlijke ontmoeting helpt ze op weg.

Vier doorgewinterde acteurs en mimespelers - vertegenwoordigen vele decennia aan ervaring in de Nederlandse theaters. Na een lange relatie met het publiek maken zij de balans op. Jarenlang keken we naar hen, nu kijken zij terug.

opvoergegevens: Het Zuidelijk Toneel / NBprojects / Via Rudolphi / Nicole Beutler

Een Shakespeareaanse tragedie over de verwikkelingen rond het roemruchte Slotervaarziekenhuis met in de hoofdrollen Aysel Erbudak, Jan Schram en het ziekenhuis zelf

opvoergegevens: Dood Paard

Ooit werd Zij verliefd op de poëzie van Vasalis. Als psychiater, maar vooral als mens, kende zij onze zielenroerselen als de beste. Behalve haar gedichten spelen ook haar eigen worstelingen met het leven en met het schrijven een grote rol.

opvoergegevens: Hummelinck Stuurman / Van der Vlugt en Co / Gerardjan Rijnders

Falling Dreams gaat over het gevoel dat je valt, net voor je echt inslaapt. In vliegende vaart beland je in het dromende denkhoofd van een tiener. Met gedachten die komen en gaan, beelden die dwars door elkaar heen lopen en waar het soms flink stormt.

opvoergegevens: Het Filiaal / Monique Corvers

Zo’n 125 jaar na het verschijnen van Wilde’s roman The Picture of Dorian Gray zijn onze obsessie met jeugdigheid en het gevoel dat je alles uit je leven gehaald moet hebben alleen maar toegenomen. Maar verliezen we in het verlangen naar het nieuwe, het schone en het bijzondere ook niet onszelf uit het oog? En als we de hele tijd bezig zijn met onze persoonlijke ontwikkeling, wat betekent dat dan voor onze relatie met de ander?

opvoergegevens: Noord Nederlands Toneel (NNT) / Christophe Coppens

Onze levens worden geregeerd door de klok. Vaak verzuchten we dat er te weinig uren in een dag zitten. Lummeltijd, sjoemeltijd, niksen en vervelen... en tegelijkertijd een meer geïnspireerde invulling van onze dagen; dat zou toch heerlijk zijn. De tekst laat ons inzien hoe relatief die dwingende wijzers van de klok eigenlijk zijn. Een voorstelling geïnspireerd op de boeken Stil de tijd en Kairos van Joke J. Hermsen.

opvoergegevens: Matzer Producties / Madeleine Matzer

Het verhaal van een groep vogels die op zoek gaat naar een leider. Uiteindelijk ontdekken ze dat zij zelf koning zijn van hun eigen lot.

opvoergegevens: Noord Nederlands Toneel (NNT) / Guy Weizman

Een bewerking van de Pinokkio van Carlo Collodi tot een eclectisch feest over verleiding, aanpassen en opgroeien.

opvoergegevens: De Veenfabriek / Joeri Vos

In The Gentle Woman deelt een vrouw haar grootste intimiteiten online en raakt steeds meer vervlochten met haar digitale leven. Ze besluit zichzelf online te verwijderen, een digital suicide. Bij het uitwissen van haar leven wordt ze geconfronteerd met vragen over wie ze is en wat menselijkheid betekent. The Gentle Woman is een beeldende, muzikale trip door een schemerachtige wereld tussen technologie en mens, online en offline, tussen leven en dood.

opvoergegevens: mugmetdegoudentand / Davy Pieters

In Ophelia comes to Brooklyn, proberen drie acteurs het verhaal te ontcijferen – het theaterstuk én het leven van Antje zelf. Een reis doorheen plaats en tijd: Duitsland in de jaren 50, Rusland in de jaren 60, New York in de jaren 70. Langs poëzie-lezingen, feministische protestacties en een herdenkingsceremonie. Hoe vond Antje zichzelf opnieuw uit in The New World?

Grote Nederlagen is een thriller. Een jonge kunstenaar komt tot de ontdekking dat er tijdens de oorlog een sinistere naamgenoot van hem was en treedt langzaam maar zeker in diens voetsporen.

In drie episoden wordt het verhaal verteld van de gaswinning in de afgelopen zestig jaar. Epicentrum van de vertelling is Hotel Boelens in Hoogezand-Sappemeer: 1. hoteleigenaar Andries Boelens probeert een graantje mee te pikken van de aangekondigde rijkdom. 2. Nederland bloeit, maar Groningen zucht onder fabriekssluitingen en manifestaties. 3. Bevingen zorgen nu voor slapeloze nachten, net als de slepende procedures van schadevergoedingen. Dan besluit een van de gasten van Hotel Boelens een daad te stellen…

opvoergegevens: Toneelgroep Jan Vos / Jeroen van den Berg

Het is eng om iemand te vermoorden. Het was vreselijk eng om hem te vermoorden. Niet alleen snoerde je de jongen zijn luchtpijp dicht, niet alleen wurgde je zijn toekomst en maakte je zijn liefde koud, nee je vocht, je nam het op tegen de kracht die de jongen deed leven, dezelfde kracht die bergen had gemaakt, oceanen had doen vollopen en die van bloemen zaad maakt.

In het kunstmatige paradijs van een aangeharkt landgoed, is iedereen met elkaar verbonden, of ze dat nu leuk vinden of niet. Zonder de bescherming van de rol die ze in het dagelijks leven gewend zijn te spelen, worden ze geconfronteerd met zichzelf en elkaar. De jongeren, onrustig, vertonen een ziekelijke behoefte aan erkenning. De ouderen vrezen de kracht van de nieuwe generatie en zijn bang statuur te verliezen. Voor het te laat is, voor het verval onherroepelijk zal toeslaan, proberen ze er het beste van te maken – of er in elk geval nog iets van te maken.

opvoergegevens: Het Amsterdamse Bos / Noord Nederlands Toneel (NNT) / Ingejan Ligthart Schenk

De oude koning Lear wil zijn rijk verdelen onder zijn drie dochters Goneril, Regan en Cordelia. Om beurten vraag hij hun hoeveel ze van hem houden. Maar Cordelia heeft een geweten. Ze weigert de vleierij van haar oudere zussen te overtreffen en uitgerekend zij, de oogappel van haar vader, wordt verstoten. Parallel aan dit verhaal spelen de intriges tussen Gloucester en zijn zonen Edmund en Edgar.

opvoergegevens: Toneelgroep Maastricht / Servé Hermans

In w a t e r w a s w a s s e r geeft theatermaker Dounia Mahammed een inkijk in haar gedachtewereld vanuit het socratisch perspectief:‘I don’t know’. De tekst voert langs levensvragen, dagelijkse beslommeringen, rijmpjes en absurde zijwegen en maakt ons zo pijnlijk én vrolijk bewust van de vloeibaarheid van het leven.

opvoergegevens: wpzimmer

In deze oertekst van de westerse beschaving staat de machtsverhouding tussen mannen en vrouwen centraal. Naast de overgang van de barbaarse bloedwraak naar de rechtsspraak in het democratische Athene markeert Aischylos ook de afschaffing van het matriarchaat en de instelling van een patriarchaat in onze westerse cultuur. Aan de hand van een familiedrama waarin opeenvolgende generaties met elkaar verbonden zijn door een keten van moord en wraak, zien we hoe de mannen hun machtspositie verankeren en de vrouwen daartegen vechten.

opvoergegevens: Het Nationale Toneel / Theu Boermans

Een tekst over liefde toen en nu. Liefde van het kind, de volwassene, en de oudere. Over de geschiedenis en ontwikkeling van liefde. Over romantische liefde en over volkerenliefde. Een toneeltekst over liefde voor de oneindige schoonheid van de wereld rondom ons.

opvoergegevens: Theater aan Zee / TREVOR / Tine van Aerschot

Twee verschillende mensen met een totaal ander perspectief over goed en kwaad ontmoeten elkaar. Onder hun discussies over individuele verantwoordelijkheid, orde, rechtvaardigheid, slachtoffers en daders sluimert iets anders: de worsteling om de modderige moeilijkheid die het mens-zijn is onder woorden te brengen.

opvoergegevens: Grand Theater Groningen / Noord Nederlands Toneel (NNT) / Oerol Festival

Kogelvis vertelt het onvoorstelbare maar waargebeurde verhaal van Jeffrey Dahmer, die in de jaren ‘80 zeventien jonge mannen het leven ontnam. Hij was een van de eerste 'celebrity serial killers' en is gemythologiseerd in shockumentaries, gemerchandised tot actiepop en verafgood met fanbrieven.

opvoergegevens: Bellevue Lunchtheater / Toneelgroep Oostpool / Marcus Azzini

In een wereld waarin iedereen zich laat leiden door geweld, vechten de jonge Romeo en Julia voor hun liefde voor elkaar. Waar gaat dit stuk dat een onmogelijke liefde toont nu eigenlijk echt over? Waar komt de haat vandaan? En is het naïef om te denken dat we haat met liefde kunnen bestrijden? Een bewerking.

opvoergegevens: Toneelgroep Oostpool / Marcus Azzini

Merel is een jongensachtig meisje. Josha is een meisjesachtige jongen. Bij de wc’s van de plaatselijke club waar vanavond een schoolfeest in volle gang is, bespreken twee jonge mensen de invloed van hun sekse op het leven en welk hokje daarbij past. 12+

opvoergegevens: Toneelgroep Oostpool / Timothy de Gilde

De Tweede Wereldoorlog eindigt vandaag is een verhaal over een beroemde Joodse documentairemaker die wordt beschuldigd van grensoverschrijdend gedrag. Een tragikomedie over een Holocaust-overlevende in het #metoo tijdperk. Over de macht van het slachtoffer, schuldgevoel en zelfvernietiging, en het verleden als chantagemiddel. Een nieuwe toneeltekst die alle landelijke stadsgezelschappen op de avond van de Nationale Dodenherdenking op 4 mei tegelijkertijd presenteren.

opvoergegevens: Theater Na de Dam

Deze bundel bevat in herziene vertaling:
De hyena, Blackfim, Hartstuk, Napoleon bijvoorbeeld, De opdracht, Het zonderlinge defilé, De slag, Ik kan de wereld niet aan je voeten leggen, Overlijdensbericht, De drift tot inzicht is een doodsdrift, De Horatiër, Zomer in Tracië, Kwartet, Intermezzo, Beeldbeschrijving, Vampier, Droomtekst (1995), Maelstroomzuidpool, De onfortuinlijke engel

King Lear stichtte samen met zijn kompanen Gloucester en Kent het Rijk, over de oude grenzen heen. Maar het zijn verwarrende tijden. Het Rijk kreunt onder het beleid van een oude mannen-generatie die hardnekkig de eenheid wil bewaren. Een jonge generatie stelt de idealen van het Rijk in vraag: het is buigen of barsten.Wanneer zelfs zijn drie dochters zich tegen de idealen van het Rijk keren, kan de zieke Lear dit ultieme verraad alleen maar persoonlijk nemen. Hij barst. En met hem het Rijk.

opvoergegevens: Het Paleis / Het Zuidelijk Toneel / Simon De Vos

In dit tweede deel van het drieluik over de familie Younger, zien we dochter Beneatha Amerika verruilen voor Nigeria. Wanneer de onafhankelijkheidsstrijd dramatische gevolgen heeft voor haar man en haar kind, wordt ze gedwongen haar plaats in de wereld opnieuw te bepalen. Vijftig jaar later keert ze terug naar de noodlottige plek van toen. Opnieuw wordt ze geconfronteerd met haar verlies, en met de erfenis van een strijdvaardig leven.

opvoergegevens: Likeminds / Wellmade Productions / Teunkie van der Sluijs

In De Eurocommissaris vroeg Charlotte Hajenius –personage in titelfunctie– zich in 2015 af of een democratisch, verenigd Europa wel haalbaar is als alle lidstaten vooral hun eigen nationale belangen nastreven. Nu, na drie jaar, is Europa ingrijpend veranderd. Nederlof maakte een nieuwe versie: de rasechte liberale Hajenius heeft naar eigen zeggen niet alleen geen talent om te somberen, ze beschikt bovendien over een bovengemiddelde verbeelding. Voor iedereen die Europa een warm hart toedraagt.

opvoergegevens: mugmetdegoudentand / Lineke Rijxman

Twee oude jeugdvriendinnen en voormalig variétéartiesten zijn genoodzaakt hun huis in Istanbul te verkopen. De Griekse Eleni laat zich niet verjagen, in 1955 niet, en nu ook niet. De Turkse Roos wil het verleden begraven en in deze opkomende stad een nieuw leven beginnen. Terwijl de stad in rap tempo verandert, passeren onderwerpen als seks, mannen, euthanasie en liefde de revue. Het verleden dat steeds meer boven komt drijven verandert de vriendschap.

opvoergegevens: Rast

Een man en een vrouw verliezen hun dochter. Daags nadien krijgt de vrouw een aanbieding om in Singapore aan de slag te gaan als onderzoekster in de nanotechnologie. Ze besluiten voor het leven te kiezen. Ze laten alles achter en verhuizen naar Azië. Tijdens wandelingen door de moessonregens meent de man zijn dochter op te merken. Met haar te kunnen spreken. Hij ziet haar woorden in de regendruppels. Het geeft hem kracht. Hij neemt zijn vrouw mee uit het labo de moesson in

opvoergegevens: Het Nieuwstedelijk / Stijn Devillé

In Mozes vertelt Woudenberg hoe het Joodse volk in Egypte het leven onmogelijk wordt gemaakt en op de vlucht slaat. God kiest de bescheiden Mozes om de exodus te leiden, maar die weet niet of hij de juiste man is om de opdracht tot een goed einde te brengen. Geplaagd door twijfels en onzekerheden leidt hij het Joodse volk tijdens een jarenlange barre tocht door de woestijn, op zoek naar het Beloofde Land.

opvoergegevens: Toneelgroep Jan Vos

Doeze en Tacita: een echtpaar aan de verkeerde kant van de vijftig. Het water in de stille vijver van hun leven klotst hoog op wanneer Beau zich meldt. Hij is de zoon uit een eerder huwelijk van Doeze. Met de schijnbare achteloosheid van een beroepsgokker en met de kilte van een geboren cynicus speelt hij dit echtpaar uit elkaar.

opvoergegevens: Dood Paard

Talloze mysteries en verborgen wereld gaan schuil achter de fascinerende wereld van geheimtaal. Iedereen kan heimelijk genieten van het avontuur. Met behulp van filosoof Ludwig Wittgenstein wordt hier een verwoede poging gedaan het beruchte Voynich-manuscript, de heilige graal van de cryptografie uit de 15e eeuw, te ontraadselen en de code te kraken.

opvoergegevens: mcKASSETT / Frank Siera

Alma Mahler wil de ultieme muze zijn. In de wanhopig verliefde kunstenaar Oskar Kokoschka vindt ze een gewillig slachtoffer. Mahler, ongemakkelijk door de intensiteit van hun liefde, verlaat Kokoschka. In een wanhopige poging haar te behouden laat hij een pop van haar maken. Hij maakt schilderijen van de pop en ze mag mee naar het theater, totdat hij haar, onder invloed van vuur en drank, tijdens een nachtelijke ceremonie onthoofdt.

opvoergegevens: Ulrike Quade Company / Ulrike Quade

Het veilige dorpsleven van de jongens Tim en Bo wordt op z’n kop gezet als stadsjongen Jonas arriveert. Wat gebeurt er als gevoelens van vriendschap, jaloezie en verliefdheid zich vermengen?
14+

opvoergegevens: Toneelgroep Oostpool / Timothy de Gilde

Een filantroop met een joekel van een vooruitgangsgeloof en een spraakgebrek bouwt een schip. Ook is er een dochter, een detective, een draagbare deeltjesversneller, de draaikolken van de Chinese Zee, een majestueus zwart gat en een dozijn balkspiraalvormige sterrenstelsels. Allemaal bouwen ze de spanning op in het puntje van de tong. Alles ontsproten aan de politieke en wetenschappelijke werkelijkheid van vandaag.
Een drietalige uitgave in Nederlands, Frans en Engels [NL,FR,ENG]

opvoergegevens: Kaaitheater / ROBIN

Alle grote verhalen beginnen met een klein verhaal. En vrijwel alle wereldconflicten vanuit teleurstelling of pijn. Hoe het allemaal begon: een vader die niet weet hoe hij zijn vaderliefde moet tonen en twee broers die uit elkaar worden gedreven. Het verhaal van Abraham.

opvoergegevens: Noord Nederlands Toneel (NNT) / Guy Weizman

In een serie korte teksten wekt Sickenga aan de hand van werkwoorden een vrouw tot leven: werken, willen, trouwen, wandelen, hebben, fluisteren. In een landschap van video en geluid vormt het geheel een monument voor een onzichtbaar leven.

opvoergegevens: mugmetdegoudentand

Een briefwiseling over liefde en radicaliteit tussen Georg Forster en Therese Heyne, een beroemde echtpaar dat in Mainz leefde ten tijde van de Franse Revolutie. Hij wereldreiziger en revolutionair, die uiteindelijk tijdens Robespierre’s Terreur gedesillusioneerd, ziek en eenzaam in Parijs sterft. Zij schrijfster, uitgeefster en geëmancipeerde vrouw, die er naast haar huwelijk openlijk een minnaar, Ludwig Huber, op nahoudt.

opvoergegevens: Compagnie de Koe / De Nieuwe Tijd / Staatstheater Mainz

Na vijftien jaar keert Gregers Werle terug naar het ouderlijk huis. Hij is idealist geworden en predikt het thema van waarheid en zuiverheid. Hij noemt zijn missie ‘de claim van het ideaal’. Zijn zendingsdrang richt zich op zijn studievriend, de fotograaf Hjalmar Ekdal. Hjalmar is getrouwd met de vroegere dienstmeid van Gregers vader die bij haar een kind heeft gemaakt. Gregers overtuigt Hjalmar ervan dat zijn huwelijk op een leugen is gebaseerd. Daarop keert Hjalmar zich tegen zijn dochter Hedvig, met desastreuze gevolgen.

'De emoties zijn herkenbaar, de achtergrond in Syrië niet.' Vier verhalen brengen die Syrische realiteit dichterbij. Over een jongen die enkel in de badkamer zichzelf kan zijn of een dochter tussen twee gemeenschappen. Saeb probeert gemeenschappelijke problemen te duiden en hoe we die op verschillende manieren beleven. Elke van de vier monologen raakt aan de kern van normen en waarden.

opvoergegevens: Monty / Kamil Abou Saeb

Stel dat we terugkeren naar Sherwood Forest en vandaag Robin Hood en zijn Merrymen opnieuw bezoeken. Wat zou er na acht eeuwen zijn overgebleven van hun idealen? Hoe is het met de life-work balance van de Merrymen gesteld? Zijn ze nog steeds de vriendelijke rovers of zijn het ondertussen medogenloze graaiers? En is king John milder geworden?

opvoergegevens: Toneelgroep Oostpool / Sarah Moeremans

Stel. Je hebt een beste vriend. Jullie doen alles samen. Alles gaat goed. Plots krijg je allemaal andere vrienden, die je zeggen hoe raar ze je vriend vinden. Hoe verandert dat jullie vriendschap – ook als die groep er niet bij is? Deze vraag lag aan de basis van Het puin van Eden, een tekst die Freek Mariën en Carl von Winckelmann schreven voor een publiek van 10+.

opvoergegevens: Fabuleus / Het Kwartier / Freek Mariën

Ontheemd! volgt het echtpaar tijdens hun worstelingen met een nieuw thuisland, waar zij hun identiteit steeds meer verliezen en de kloof tussen hen steeds groter wordt.

opvoergegevens: Orkest De Ereprijs / Annechien Koerselman

Daar staat het huis. / Je kent het van de buitenkant. / Je hoort wel eens wat, maar weinig. / Wie woont er? Wat doen ze? Waar wachten ze op? / Wie is de moeder en wie is het kind?
Een installatievoorstelling van Inne Goris met een huis en koptelefoons. Volwassenen horen de stem van het kind, en kinderen de stem van de moeder.

opvoergegevens: Lod / Inne Goris

The Nation is een theaterthriller over de op hol geslagen Nederlandse multiculturele samenleving. Het begint met een mysterie: de elfjarige Ismaël uit de Haagse Schilderswijk is spoorloos verdwenen. Daarna volgt een zoektocht langs alle lagen van de maatschappij, langs politieagenten, jihadisten, ondernemers, politici, journalisten en welzijnswerkers, met ieder hun eigen belangen.(aflevering 4,5&6)

opvoergegevens: Het Nationale Toneel / Eric de Vroedt

The Nation is een theaterthriller over de op hol geslagen Nederlandse multiculturele samenleving. Het begint met een mysterie: de elfjarige Ismaël uit de Haagse Schilderswijk is spoorloos verdwenen. Daarna volgt een zoektocht langs alle lagen van de maatschappij, langs politieagenten, jihadisten, ondernemers, politici, journalisten en welzijnswerkers, met ieder hun eigen belangen.(aflevering 1,2&3)

opvoergegevens: Het Nationale Toneel / Eric de Vroedt

De KOE is nog niet klaar met het midden. Daar waar in Beckett Boulevard het midden werd gezocht, proberen ze het in HelloGoodbye juist te ontlopen. Ze zoomen deze keer in op het aankomen en vertrekken van mensen. Het stuk wordt enkel opgebouwd met aankomst- en vertrekscènes uit Russische en westerse literatuur aangevuld met eigen teksten.

opvoergegevens: Compagnie de Koe

Het kabinet is op een geheime locatie bijeen voor crisisoverleg over een menswaardig asielbeleid. Een jonge, bevlogen presentatrice wil groen licht van de omroep krijgen voor een nieuw, journalistiek programma. De bewoonster van een door de aardbevingen getroffen boerderij in Groningen vecht voor een schadevergoeding. Een maand later treffen de drie elkaar in een live talkshow op televisie…

opvoergegevens: mugmetdegoudentand / Lineke Rijxman

Victor viert zijn negende verjaardag en beslist om niet langer het voorbeeldige kind te zijn. Victor speelt met zijn zesjarige vriendinnetje op hilarische wijze het overspel tussen zijn vader en haar moeder na. De volwassenen verstijven van schaamte en ongemak. Manipulerend en provocerend ontmaskert Victor gedurende het stuk de kleinburgerlijkheid, het bedrog en het gehuichel van de ouders.

opvoergegevens: Dood Paard

De Indische zussen Nonni(79), Son(71) en Titi(75), slijten hun dagen in een serviceflat. Met hun bijbehorende gewoontes en ingesleten verhoudingen, leven ze onafscheidelijk van elkaar in een tropische cocon. Dan duikt er een boek op met foto’s uit hun jeugd in voormalig Nederlands Indië… Het verleden raakt op de schop en de verhouding tussen de zussen komt op scherp te staan.

opvoergegevens: Via Rudolphi / Paul Knieriem

Annemarie(84) en Eva(40) ontleden in 'dood en zo' het doodgaan en de angst daarvoor in even smartelijke als schaamteloos grappige taferelen. Een artistieke bijdrag aan het publieke discours rond sterven.

opvoergegevens: Noord Nederlands Toneel (NNT) / Hendrik Aerts

Bob neemt zijn zus Marit voor haar veertigste verjaardag mee naar de Texelse duinen. Maar als ze in het vakantiehuisje zijn, blijkt dat hij nog een plan heeft: haar op subtiele wijze vragen of ze draagmoeder wil worden voor hem en zijn vriend.

opvoergegevens: mugmetdegoudentand

Andy en Gina leven al jaren boven hun stand. Hun huwelijk is een woestijn. Ze teren op luxe en drugs, maar de fiascotaks is bereikt. De enige en snelste weg naar geluk lijkt een enkele reis naar Rio. Maar waar betaal je een nieuw leven van? Een roofoverval? Op de juwelierswinkel van je ouders?

opvoergegevens: Bellevue Lunchtheater / Likeminds / Mustafa Duygulu

Is de mens wel in staat zichzelf uit het centrum van het denken weg te halen? Steeds meer denkers roepen op om de relatie tussen mens, dier, natuur en ding bij te stellen. In samenwerking met journalisten, activisten, filosofen, juristen en een mediastrateeg gaan Nuyens en De Wit op zoek naar een manier om een wereld te verbeelden waar de mens niet de maat der dingen is. Tenzij je een beter plan hebt…

opvoergegevens: De Nieuwe Tijd / Frascati-producties

Een succesvolle architecte, keert terug naar haar geboortestreek. Daar wacht haar een droomopdracht: ze is gevraagd in tijden van krimp de streek opnieuw te helpen uitvinden en opbouwen. Verrijkt door haar jarenlange afwezigheid ontwikkelt ze een masterplan dat haar geboortegrond de toekomst in moet loodsen. Maar de veranderingen worden niet door iedereen gedragen. Het blijkt niet eenvoudig de verschillende werelden met elkaar te verbinden.

opvoergegevens: Toneelgroep Maastricht / Servé Hermans

want dat wat de nacht / aan het eind overlaat / komt de dag nog halen

Gebergte is een actuele herschrijving van Sofokles’ Oidipous.

De heerser die als pasgeborene met doorboorde voeten wordt achtergelaten op de rotsen. De zoon die zijn vader doodt en met zijn moeder naar bed gaat. De kleine mens die verblind door zijn noodlot op de tast verder moet.

Hotel Informatie is een klucht over de relatie tussen mens en informatie. In een oneindig groot hotel lopen gasten in en uit. Zij doen zich anders voor dan ze zijn en misverstanden zijn aan de orde van de dag. Geheimen worden te vroeg onthuld, intieme details waar niemand op zit te wachten worden gedeeld, kernzaken en nutteloze weetjes raken verward; en zo ontstaat er een grote chaos waarin iedereen steeds verder wegzakt.

opvoergegevens: tg ECHO / Roeland Hofman

Zedenkomedie waarin mensen met verschillende culturele achtergronden het met elkaar doen. Everything in the world is about sex except sex.

Oud zijn. In een bed liggen. Niet lang meer te leven hebben, maar nog zoveel willen als een kind. Boos zijn op de wereld die verandert. Vervuld zijn van herinneringen en toch blijven geloven in het belang van verbeelding en verwachtingen. Dit alles overkomt de vrouw uit ROMP. Aan haar bed zit, zwijgend, een man. Hij luistert. Of niet? Pas als de vrouw eindelijk niet meer praat en met de onbeweeglijkheid van een dode in haar bed ligt neemt hij het woord.

opvoergegevens: De Gemeenschap / Roy Peters

Na de vernietiging van hun steden in een oorlog wachten vrouwen hun onzeker lot af. Oorlogsslachtoffers overgelaten aan de genade van de vijand. Hun lot onzeker. Hun mannen, vaders en broers zijn dood. Wat zal er met hen gebeuren? Straks worden ze op boten gezet. Straks duwen de golven hen naar de overkant. Als slavin en oorlogsbuit. Kan de kracht van het leven sterker kan zijn dan de impact van oorlogen? Een eigen bewerking gebaseerd op Seneca en Euripides

opvoergegevens: Compagnie couRage / Alain Pringels

Vier Freunde, Jon, Sjon, Johan und Louise, hängen zusammen ab in einer Bar oder Kneipe oder sonstwo, wie seit ewigen Zeiten. Nur ist diesmal alles anders. Denn Jon sagt zu Louise "Ich trage mich mit dem Gedanken, von hier wegzugehen"

opvoergegevens: Stadttheater Ingolstadt / Maaike van Langen

Gebeurtenissen uit het verleden van dokter Wangels vrouw, Ellida, liggen als een schaduw over Wangels tweede huwelijk. Als na tien jaar haar eerste geliefde, een zeeman die dood werd gewaand, terugkomt staan de verhoudingen op scherp en wordt Ellida in haar psyche gekweld met het maken van definitieve keuzes.

In terugblikken neemt Veronica ons mee naar haar gezin, gesitueerd aan het eind van de twintigste eeuw. Vader, Moeder, Veronica en Broertje. De ouders hebben al vroeg keuzes moeten maken. Hoe ver ga je om je kind te beschermen? Wanneer is er sprake van ‘onderbescherming’ en wanneer van ‘overbescherming’?

De Oude Man en het kind Mimi Schmidt hebben beide last van vogels. Alle twee zijn ze ziek maar anders. De ene zichtbaar. De andere eerder onzichtbaar. Op de scène ontmoeten ze elkaar en besluiten om samen te zingen. De tekst is het resultaat van een tweejarig onderzoek, geen échte biografie & ook geen pleidooi voor of tegen – maar een verbeelding over hoe de dood eruitziet als ze van theater is.
met lino's van stefanie claes

opvoergegevens: Lucinda Ra

Salut Copain is een monoloog over de mogelijkheid en onmogelijkheid iets gezegd te krijgen. We zien een vrouw op zoek naar houvast. Ze wil ergens de vinger opleggen, maar het ontglipt haar telkens. Dat levert een vertwijfelde zoektocht op, waarbij ze voortdurend wordt afgeleid door haar eigen denken.

opvoergegevens: wpzimmer

Aan de goedgelovigheid van de mens wordt gewrikt als aan een zere kies: in het originele stuk van Ibsen uit 1877 bedriegt ondernemer Karsten Bernick, die moreel hoog in aanzien staat, de hele gemeenschap omwille van persoonlijk gewin. Ook in 2017 schermen ondernemers en multinationals met fairtrade labels, vertrouwensslogans en duurzaamheidsbeloftes, maar op welke pijler het veelbesproken vertrouwen gebouwd moet worden is nog steeds onzeker…

opvoergegevens: Toneelgroep Oostpool / Sarah Moeremans

Over de verhoudingen binnen de familie Allmers hangt de schaduw van het ongeluk dat Eyolf als baby is overkomen. Als ze onverwachts bezoek krijgen van een rattenvangster worden gebeurtenissen in gang gezet die de onderlinge relaties verder op scherp zetten.

Een fictief huwelijk tussen seksbom Jayne Mansfield en filosoof Arthur Schopenhauer.

opvoergegevens: mcKASSETT / Frank Siera

Een groepje kinderen speelt in het bos spannende spelletjes. Op een dag komt Julie, die wratten heeft en altijd snoep, aanzetten met een dure armband. De kinderen vinden in het bos een kuil met haar onderbroeken. Na een brand in het bos is Julie spoorloos. Anitra weet meer… Ten slotte duikt de dure armband weer op, om de arm van een ander meisje: begint de hele geschiedenis opnieuw?
Een spel met, maar niet voor, kinderen.

Samen met haar jongere broertje vliegt Joni in een raket door de ruimte, ze ontmoeten pratende olifanten en een sprekende computer en proberen het probleem van het zwarte gat in de buik van Joni op te lossen. Het zwarte gat in Joni’s buik zuigt alles op dat dichtbij genoeg komt: licht, lucht, de lach op het gezicht van haar ouders, de kleur van haar moeders haar.

8+

Nadat zoon Gustav begraven is keert hij naar huis terug. Zijn ouders zijn blij dat hij er weer is. Het oude leven hervat zich. Maar niet voor lang, want op een dag is Gustav wederom verdwenen. Verdronken waarschijnlijk. Vader en moeder begraven voor de tweede keer een lege kist. Maar, een paar dagen later staat Gustav weer op de stoep… Dit gaat zo door totdat vader en moeder er horendol van worden.

In l´Étude wagen de drie vrouwen zich aan een studie over Shakespeare. Naarmate hun onderzoek vordert, vermengen de levens van de drie zich steeds meer met personages als Lady Macbeth, de getemde feeks, Ophelia en omgekeerd. Met alle gevolgen van dien...

In een verlaten kamer leven drie mensen. Van een wereld buiten de kamer hebben ze geen weet. Ze doen wat ze willen hoe ze denken dat het moet. Alles loopt fout, alles gaat goed.
Dan komt er iemand binnen, met andere regels en gewoontes.

opvoergegevens: Het Kwartier / Freek Mariën

Het is 2001, het jaar dat MKZ opnieuw de kop opsteekt in Europa. Hessel en Anke Kroes, twee ’plankgasboeren’, proberen hun leven weer op de rails te krijgen na een noodlottig tractorongeluk, waarbij hun zoontje om het leven kwam. Wanneer een grutto haar nest bouwt op de plek van het ongeluk, en er tegelijkertijd een strijd losbarst tussen natuurbeschermers en boeren over het verhogen van het grondwaterpeil, komen Anke en Hessel lijnrecht tegenover elkaar te staan.

opvoergegevens: Toneelgroep Jan Vos / Jeroen van den Berg

Giraf is een meisje van negen dat woont in de grote stad. Haar moeder is dood en haar vader is een acteur zonder werk. Daarom hebben ze geen geld meer voor televisie. Dat is een groot probleem, want ze heeft Discovery Channel nodig voor haar spreekbeurt over giraffen.
9+

opvoergegevens: De Toneelmakerij / Paul Knieriem

DAM.een oefening in niet-vergeten, zoomt in en uit op vrijheid. Dat het er was, en toen niet meer. Dat het met levens werd bevochten, daarna met levens gekoesterd en bewaakt. Opdat we nooit zouden vergeten dat het er ook niet was. En dat we dat vergaten. Dat vrijheid zich niet laat voelen, tot er aan de randen wordt geknaagd.

opvoergegevens: BOG. / Theater Na de Dam

Midden in een stad staat een man voor een raam. Hij staart voor zich uit en neemt de wereld in zich op, met haar enorme hoeveelheid mensen, dromen, gelukzaligheden, zorgen en gedachtes. De man zag het leven altijd als een opeenstapeling van toevalligheden, zonder een spoor van samenhang. Maar door een beslissende gebeurtenis in zijn leven, verandert zijn blik voorgoed.

opvoergegevens: Theater Rotterdam - ROtheater / Erik Whien

Venice Beach, California, 1942. Grote Europese cultuurdragers op de vlucht voor het nazisme. Onder hen Schönberg, Mann, Adorno, Brecht en Alma Mahler. Hun gesprek over de invloed van Goethe op Wagner stokt even, terwijl ze zwijgend een Mickey Mouse-ballon gadeslaan die over het strand vliegt.

opvoergegevens: Hof van Eede

een schrijver en een actrice spreken telkens opnieuw af om met elkaar te praten, ze zijn krankzinnig verliefd op elkaar maar de angst om alles kapot te maken belet hen die liefde te consumeren. de gelijknamige roman van Johan Daisne was een grote inspiratiebron voor deze tekst.

opvoergegevens: Compagnie de Koe

Een dansmarathon is een eindeloze competitie, die wordt gadegeslagen door toeschouwers voor wie het leed van de deelnemers een vorm van vermaak is. De ellende van de één, is de glimlach van de ander. Kunt u de verleiding weerstaan om niet te lachen?

opvoergegevens: Noord Nederlands Toneel (NNT) / Guy Weizman

Maarten is een doodgewone jongen. Hij woont met zijn vader, moeder en babyzusje in een houten huisje met scheve muren en zand op de vloer. Er zijn geen deuren, maar wel één rond raampje, helemaal bovenin het huis.

opvoergegevens: De Toneelmakerij / Daniël van Klaveren

Nadia is een toneeltekst over radicalisering vanuit het oogpunt van een meisje. Nadia reconstrueert de dagen uit het leven van een meisje die voorafgaan aan haar vertrek naar het kalifaat.
/
Jamal is een jeugdtheatertekst over een radicaliserende middelbare scholier en zijn vertrouwenspersoon.

opvoergegevens: De Toneelmakerij / Daniël van Klaveren

Een moeder en een dochter wachten op een verloren broer en zoon. Om de tijd te doden pellen ze garnalen… al jaren. Maar nu besluit de dochter te achterhalen waarom de jongen nooit meer thuis is gekomen. Dan breekt door de storm het water door de dijken en drijven er een paar dorpelingen voorbij... Kunnen zij haar misschien helpen?

opvoergegevens: Zeelandia / Judith de Rijke

De advocaat vertelt het verhaal van Bram Moszkowicz, een strafrechtadvocaat uit Maastricht die de beste van Nederland moet worden. Net als zijn vader. Als een volleerd acteur praat hij recht wat krom lijkt. Op het hoogtepunt van zijn succes brengt hij zichzelf ten val. Alleen door de grootste teleurstelling in zijn vaders leven te worden, kan er voor de ideale zoon ruimte komen voor zijn eigen verhaal.

opvoergegevens: Toneelgroep Maastricht

Monoloog geschreven voor acteur Nasrdin Dchar in het kader van De Nationale Dodenherdenking 2016 om samen met het publiek na te denken over de woorden ‘Opdat we niet vergeten’.

opvoergegevens: Theater Na de Dam / Titus Tiel Groenestege

Een monoloog over een vrouw die op het punt staat haar omgekomen broer, met wie ze een broeierige relatie had, te identificeren.

opvoergegevens: Theater Rotterdam - ROtheater / Erik Whien

Sontag is geen biografie maar een larger-than-life droomwereld, bevolkt door de demonen en iconen uit het werk van de Amerikaanse filosoof, schrijver en politiek activist Susan Sontag(1933-2004).

opvoergegevens: Frascati-producties / Naomi Velissariou / Naomi Velissariou

Jacob Israël de Haan (1881-1924), begenadigd schrijver en dichter, rusteloos in zijn verlangen naar harmonie en tegelijkertijd een rebel in hart en nieren, oproerkraaier van het eerste uur, werd verliefd op een Palestijn. Hij voelde zich uitverkoren en verstoten, vervuld van trots en diepe schaamte.
Op 30 juni 1924 wordt De Haan voorgoed de mond gesnoerd, als hij met drie pistoolschoten om het leven wordt gebracht. Hij is dan 42 jaar.

opvoergegevens: De Nieuwe Amsterdam / Gerardjan Rijnders

Kastrioti en Anna zijn de enige medewerkers in een museum waar niemand meer komt. Het is winter. Langs de warme gevel van het museum verzamelen zich steeds meer straathonden, terwijl de twee werknemers filosoferen over de wereld buiten en hoe het verder moet wanneer er niemand blijft komen. Als de zomer aanbreekt lijkt er een bezoeker te komen. Maar waar komt hij voor?

Wat is schuld? Waar komt het vandaan en wat betekent het eigenlijk? Een tekst geïnspireerd op Zelfbeschuldiging van Peter Handke.

opvoergegevens: De Nieuwe Tijd / Tijdelijke Samenscholing

De Poolse zussen Claire en Solange werken al meer dan tien jaar als dienstmeid bij een rijke mevrouw in het Westen. Elke avond voeren ze in haar afwezigheid een rollenspel op waarin ze om de beurt hun mevrouw spelen. Ze nemen zich voor om haar te vermoorden en eindelijk hun waardigheid en vrijheid terug te winnen. Wat ooit ontstond als een onschuldig spel, wordt stilaan bittere ernst. Fantasie en werkelijkheid raken met elkaar verstrengeld. De afloop is fataal.

opvoergegevens: Toneelgroep Amsterdam / Katie Mitchell

1980: een jongen kaapt een lijnbus en eist radiozendtijd. Naïef idealisme in een tijdperk dat wordt getekend door economische crisis, bijzondere wetten en indexsprongen. Dreiging uit het oosten en protest, gewapende actie en geweld.
30 jaar later: drie resterende leden van een extreem-linkse terreurgroep leven nog steeds ondergedoken en kunnen geen kant meer op. Een geëngageerde prof zoekt contact met hen en sleurt een jonge activist mee.

opvoergegevens: Het Nieuwstedelijk / Christophe Aussems

In Burgerlijke Schemering leven twee vrouwen en een man in een eigen universum. Samen bepalen ze ‘de norm’. Ze willen erbij horen, maar tegelijkertijd uitzonderlijk zijn. Ze houden vast aan wat normaal gevonden wordt. Maar dan verschuift de norm…

opvoergegevens: tg ECHO / Bram Coopmans

In de jaren veertig, vijftig van de vorige eeuw was De Shakespeare Club een half-clandestiene organisatie waar homoseksuelen gelijkgezinden konden ontmoeten. De Shakespeare Club is niet alleen een groepsportret van eenlingen, maar ook een toneelstuk, een fraai kostuumdrama, over een autocratische vorstin in een hooggelegen paleis, die worstelt met haar kinderen omdat die een eigen leven zoeken en zich niet zomaar schikken in hun koninklijke rol.

opvoergegevens: De Gemeenschap / Roy Peters

Daphne en David zitten op zwart zaad. Ze hopen dat de wereld van de casino's het geluk zal doen keren. Maar het lot beslist anders. John, een excentrieke miljardair, biedt het stel volledige financiële vrijheid. De prijs? Een nacht vol passie met Daphne. De betaling? Gewoon een miljoen. Een onvoorstelbaar dilemma. Wat de oplossing voor hun geldproblemen lijkt, brengt veel meer teweeg dan ze ooit konden vermoeden. Een toneelbewerking naar het gelijknamige boek van Jack Engelhard)

opvoergegevens: DommelGraaf & Cornelissen / Paula Bangels

Wanneer de onschuldige Sneeuwwitje in onze tijd ontwaakt ziet de wereld er heel anders uit. Het sprookjeswoud heeft plaats gemaakt voor een welvarende, dichtgetimmerde wereld, waarin alles kan en alles is. En toch is iedereen er bang, kwaad en ontevreden. Ook Sneeuwwitje heeft ogenschijnlijk alles mee. Ze is mooi, heeft een ideaal karakter en kan in overvloed leven. Maar juist die overvloed staat haar in de weg om echt te leven. ´Wat wil ik?’ vraagt ze zichzelf af en met die vraag begint haar verhaal.

opvoergegevens: Noord Nederlands Toneel (NNT) / Ko van den Bosch

Een westers echtpaar verblijft in Afrika. Sinds enkele weken ligt er een neger op hun oprijlaan. Het stel worstelt met de vraag of ze hem binnen moeten verzorgen of er voor de zekerheid overheen moeten rijden. Op het dieptepunt van haar eenzaamheid besluit de vrouw hem binnen te laten…

opvoergegevens: Noord Nederlands Toneel (NNT) / Ko van den Bosch

In La Divina Commedia maakt Dante een fictieve reis door het hiernamaals: van de hel, via het vagevuur naar het paradijs.

opvoergegevens: Noord Nederlands Toneel (NNT) / Ola Mafalaani

In een verlaten hotel moet een groep mensen noodgedwongen de tijd met elkaar doorbrengen. Buiten raast een orkaan, binnen is de bar open. Gemanipuleerd door de panisch optimistische hoteleigenaar Andreas en zijn helper Ariël heroverweegt ieder op zich zijn eigen leven. Een countrymusical.

opvoergegevens: Noord Nederlands Toneel (NNT) / Ko van den Bosch

Tijd van Inquisitie, contraspionage, ondergrondse folterkunst en onthoofding voor groot publiek. Na de diefstal van zijn varkens gijzelt een goedlachse boer een Spanjaard met een droevig gezicht. In Ambras! van Frank Adam doolt de Spaanse schrijver Miguel de Cervantes door Vlaanderen, op zoek naar zijn verdwenen broer Rodrigo.
Vertaling in het Engels: Vivian D. Glass.

Tijd van Inquisitie, contraspionage, ondergrondse folterkunst en onthoofding voor groot publiek. Na de diefstal van zijn varkens gijzelt een goedlachse boer een Spanjaard met een droevig gezicht. In Ambras! van Frank Adam doolt de Spaanse schrijver Miguel de Cervantes door Vlaanderen, op zoek naar zijn verdwenen broer Rodrigo.
Franse vertaling: Michel Perquy

Cyrano stelt zijn leven volledig in dienst van de kunst. Hij vecht er zelfs voor. Maar wat is een dichter zonder (ongelukkige) liefde? Zijn hart klopt voor zijn mooie jeugdvriendin Roxane. Door zijn enorme neus maakt hij echter geen schijn van kans bij haar, denkt hij. Daarom leent hij zijn stem aan de rivaal, Christian, die met zijn woorden het hart van Roxane steelt. Dat loopt natuurlijk niet goed af.

opvoergegevens: Bostheater / Het Amsterdamse Bos / Ingejan Ligthart Schenk

Feminisme is hip. Maar hoe staat het er nu werkelijk voor met de positie van de vrouw? In Holy F zoeken Sophie van Winden en Eva Marie de Waal het uit, elke avond live bijgestaan door schrijver en filosoof Simone van Saarloos. Voor het historisch perspectief kruipen zij in de huid van enkele feministes van het eerste uur.

opvoergegevens: Via Rudolphi / Waal en Wind / Miriam Koen

Volpone (vos), een rijke Venetiaanse edelman, doet alsof hij stervende is na een lang ziekbed om zo Voltore (gier), Corbaccio (raaf) en Corvino (kraai) te misleiden. Iedereen buitelt over elkaar heen in het aanbieden van hun gunsten en drijvende sluwe vos Volpone en de vlieg Mosca tot waanzin. Worden ze in hun manipulerende spel zo megalomaan dat ze uiteindelijk elkaar verraden? Bewerking: Dood Paard.

opvoergegevens: Dood Paard

In The Moon, meer een one-big-song-performance dan een traditionele opera, herwint het lichaam zijn inherente vitaliteit en groeit het uit tot middelpunt van een ritueel universum. & Rhythm Conference Feat. Inner Splits is een onderzoek naar ritme en expressie, weg van het antropocentrisme, weg van de psychologie van rollen en karakters.

opvoergegevens: MaisonDahlBonnema

Twaalf jaar duurde het voordat Lorca het idee uitwerkte om een stuk te schrijven over de rosa mutabile, een roos die in de loop van de dag een aantal keren van kleur verschiet; van vurig rood in de ochtend (zo vlammend dat 'de dauw haar overslaat') en koraalrood in de middag tot zacht wit in de avond ('Als de nacht is aangezegd, heeft zij haar blaadjes afgelegd.'). Een tragi-komedie die in drie bedrijven het leven in liefde toont van Rosita.

opvoergegevens: Publiekstheater / Hans Croiset

Een vluchtelingenkomedie ten tijde van de laatste grote clash tussen Goed en Kwaad: wereldoorlog twee

De Lankmoedigen speelt zich af rond het ziekenhuisbed van de in elkaar geslagen transgender Hansje. Terwijl Hansje vecht voor haar leven, probeert de gemeente wanhopig de ontstane maatschappelijke spanningen het hoofd te bieden. Dit is het derde deel van het drieluik Goede Bedoelingen
-een dwarslezer-

opvoergegevens: Toneelgroep Oostpool / Joeri Vos

Romantisch soldaten-spel in drie bedrijven.

Twintig jaar geleden schreef Peter Verburgt (o.a. Wittgenstein Incorporated) The Drowning of Mrs.Woolf, hierin worden de laatste momenten van de schrijfster Virginia Woolf gereconstrueerd. Na een reeks ontmoetingen met Sara De Bosschere herschreef hij deze tekst volledig. Het resultaat is een poging om Woolf’s unieke gevoeligheid te begrijpen. Haar verdrinkingsdood werd een metafoor voor het verdrinken in je bespiegelingen over wat je leven zou moeten of had kunnen zijn.

opvoergegevens: De Roovers / Kaaitheater / Maatschappij Discordia

Bos, Rak, Fep, Lis en Drop wonen samen in een dorp. Hun vijf huisjes staan midden in het rozenbos. Ze hebben het daar goed. RAK. PLOTS. BOEM. Er duikt een koffer op. Verwarring alom. Niet veel later komt er een man toe, een dubbel zo lange. "Kinderen, hebben jullie een plan? Een responsabiliteit?" De tekst won de KAAS&KAPPES-prijs 2016.
6+

Vier ambtenaren, die toevallig familie van elkaar zijn, wachten in een villa in een buitenwijk op nieuws van een oorlog die zich aan de andere kant van de wereld afspeelt. In afwachting van de terugkeer van hun strijdende landgenoten proberen ze de machine van het dagelijkse leven draaiende te houden. Langzaamaan sijpelt het vermoeden door dat de crisissen die hen overvallen niet toevallig zijn en dat de rampen die ze in hun boeken noteren nooit zullen overgaan…

opvoergegevens: Mr. & Mrs. Fox

Margje is een zorger. Ze zorgt voor planten die ze bij het vuilnis vindt. Ze helpt de asielzoekers van het centrum om de hoek. Maar als goed voornemen voor het nieuwe jaar wil ze nog een stap verder gaan. Ze neemt Jan, de verkoper van de daklozenkrant, in huis. Jan heeft een verleden, een mening, en vijftig volle verhuisdozen.

opvoergegevens: mugmetdegoudentand

Het is 1672. Nederland wordt van alle kanten aangevallen. Johan en zijn broer Cornelis de Witt krijgen de schuld. In het rumoer vindt Henk, knecht van Cornelis de Witt, de liefde van zijn leven: Gijsje. Zijn liefde verscheurt hem, want zij is fanatiek Oranjegezind en hij wil trouw zijn aan zijn meester. Als de prins van Oranje de macht grijpt, wordt er op beestachtige wijze afgerekend met de broers De Witt. Henk staat er midden in en verliest alles, behalve zichzelf.

opvoergegevens: Tafel van Vijf / Herman van Baar

Vijf korte teksten geschreven voor het jeugdtheater binnen STUKschrijven van HETPALEIS, waarin schrijvers uit andere genres worden uitgenodigd schrijven voor jeugdtheater te onderzoeken. Schrijvers zijn: Maud Vanhauwaert, Tom Struyf, Mustafa Kör, Rebekka de Wit en Renée van Marissing
Duitse vertaling: Katrin Lohmann en Verena Kiefer

opvoergegevens: De Brakke Grond / Het Paleis

Vijf korte teksten geschreven voor het jeugdtheater binnen STUKschrijven van HETPALEIS, waarin schrijvers uit andere genres worden uitgenodigd schrijven voor jeugdtheater te onderzoeken. Schrijvers zijn: Maud Vanhauwaert, Tom Struyf, Mustafa Kör, Rebekka de Wit en Renée van Marissing

opvoergegevens: De Brakke Grond / Het Paleis

Het begon met het verlangen een dans te maken, een voorstelling die volledig los zou staan van de actualiteit, van de politieke en economische situatie, van de vluchtelingenproblematiek, van Europa, van TTIP. WEG zou woordeloos zijn, niets zeggen, niets bedoelen en niets willen. Dat is jammerlijk mislukt. In plaats van beweging kwamen de woorden, de gedachten, onstuitbaar sijpelde de wereld binnen.

opvoergegevens: Onafhankelijk Toneel / Miriam Koen

De bodem van een 35-jarige arts wordt onder zijn bestaan weggeslagen als zijn vrouw haar seksuele fantasieën aan hem opbiecht. Als in een koortsdroom zwerft hij door de nachtelijke stad en ontmoet duistere handelaren, hoeren en een oude vriend die hem meeneemt naar een zinderend gemaskerd bal. De tekst is geïnspireerd op de gelijknamige laatste film van Stanley Kubrick (1999), die zich op zijn beurt weer baseerde op Arthur Schnitzlers Traumnovelle (1926).

opvoergegevens: Toneelgroep Maastricht / Servé Hermans

BOG. doet een oefening in horen, zien, voelen, bewegen.
In niet nadenken, niet interpreteren, niet begrijpen, niet spreken. Met OER. waagt BOG. zich aan een uitputtingsslag op het ritme van een slagwerker.

opvoergegevens: BOG.

In een hete zomer waar ruzie en passie snel oplaaien en gevechten makkelijk escaleren, wonen twee families te dicht op elkaar. Met gevaar voor eigen leven zijn de jonge Romeo en Julia vastberaden dat ze voor elkaar zijn bestemd. Een bewerking van Erik Bindervoet en Ingejan Ligthart Schenk

opvoergegevens: Bostheater / Het Amsterdamse Bos / Ingejan Ligthart Schenk

Een vrouw vertelt in een lange onafgebroken monoloog dat ze alleen op de wereld is. Hoe dit mogelijk is legt ze niet uit. In plaats daarvan vertelt ze over haar omzwervingen over de wereld, zoekend naar leven. Steeds laat ze zichzelf onderbreken door haar gedachtes en associaties over kunstenaars en mythologische figuren met wie ze zich identificeert.
Een vrije vertaling/bewerking van David Markson's gelijknamige boek uit 1988.

Twee vrienden, de een uit Wales, de ander uit Nederland, vragen zich af wat het reizen hen gebracht heeft. Vanuit het perspectief van het vlakke Nederlandse polderland en de ruige bergen van Wales, kijken ze naar de wereld. De realiteit en het virtuele beginnen steeds meer met elkaar te versmelten. Je hoeft niet eens meer je huis uit om door straten in een ander werelddeel te wandelen. En ga je echt de deur uit, dan weet je dankzij GPS altijd precies waar je bent. Wat betekent dit nieuwe perspectief voor de plaats van de mens in de wereld? Hoe ziet de horizon van de moderne mens eruit? En wat valt er daarachter voor hem te ontdekken?

opvoergegevens: Toneelgroep Jan Vos / Jeroen van den Berg

Toneelbewerking van vijf verhalen uit de Decamerone (1353) van Giovanni Boccaccio over de listen en lusten van de liefde. Vijf lichtvoetige eenakters waarin trouw niet wordt beloond en oprechte gevoelens leiden tot gruwel en dood.

opvoergegevens: De Appel / Arie de Mol

Inez van Dullemen verbleef ooit in een huis in Amerika, waar kort daarvoor een meisje zelfmoord had gepleegd. Meerdere keren zou de schrijfster in haar werk terugkeren naar dit huis. Het verhaal van Hester is een laatste poging om door te dringen tot de verschrikkelijke geschiedenis die zich daar had afgespeeld. Dit keer concentreert zij zich op de twee zusjes Hanna en Hester uit het gezin, die beiden voor het leven getekend zijn door een vader die zich jarenlang aan een van hen vergreep.

opvoergegevens: Oerol Festival / Erik Vos

Belgique, un conte de fées est un polar abominable et irréel qui se déroule dans le futur, dans les derniers jours de la Belgique, un pays en perdition. Trois chalets dans une forêt marécageuse. Une jeune fille se suicide. Et Kareltje a disparu. A-t-il été assassiné ? Un colonel aux pouvoirs paranormaux et un laitier capable de lire l'avenir dans le lait enquêtent sur ces deux affaires. Qu'ont vu le fils et la femme du garde forestier ? Et au fait, où se trouve le garde forestier ?

opvoergegevens: De Roovers / Het Paleis

Op een vrijdagochtend vinden jagers de vijf kinderen van het Gezin Vandenbroeck in een plastieken zak. Het Gezin Vandenbroeck leeft in een psychisch troebele en gedeukte staat. De deurwaarder komt soms op bezoek. De ouders zitten op café. De kinderen slapen op een schotelvod volgens de buren.

opvoergegevens: De Werf / Lucinda Ra

Bankdirecteur Torvald Helmer en zijn vrouw Nora leiden op het eerste gezicht een ideaal en gelukkig leven. Dan doemt er een geest op uit Nora’s verleden: Krogstad. Hij heeft haar vroeger, met een valse handtekening, geld geleend. Krogstad, werknemer bij haar man, dreigt nu ontslagen te worden en chanteert Nora. Hij wil niet alleen zijn geld terug maar ook dat Nora ervoor zorgt dat hij zijn baan behoudt. Een brief van Krogstad zet de verhoudingen tussen Nora en Torvald op scherp. Nora realiseert zich dat het ‘perfecte’ leven dat ze leidde een leugen is geweest.

opvoergegevens: Toneelgroep Globe / Teuntje Klinkenberg

Hélène Alving wil met de oprichting van een kindertehuis ter nagedachtenis aan haar overleden echtgenoot haar voorbije leven afsluiten. Ze wil haar liefdeloze huwelijk en de leugens uit het verleden achter zich laten en heeft haar hoop gevestigd op haar enige zoon Oswald, die na een kunstenaarsbestaan in Parijs terugkeert naar het ouderlijke huis. De gedroomde toekomst komt niet tot stand als blijkt dat Oswald lichamelijk en geestelijk is uitgeput. Het lijkt alsof de spoken uit het verleden zich tegen hem hebben gekeerd.

opvoergegevens: Noord Nederlands Toneel (NNT) / Peter te Nuyl

In deze komedie blijft geen persoonlijkheidsstoornis onbenoemd en kunnen we hartelijk lachen om het onvermogen van de Westerse mens om zijn zegeningen te tellen en te genieten van wat hij heeft. Nederlanders geven de kwaliteit van hun bestaan gemiddeld een acht, maar desondanks gebruikt bijna tien procent van de bevolking antidepressiva. Ook voor de zusjes Freud is de weg naar geluk niet gemakkelijk te vinden. Tijdens een hectische nacht doen ze een poging om eerlijk naar zichzelf te kijken. En dat valt niet mee.

opvoergegevens: mugmetdegoudentand / Lineke Rijxman

We leven voorzichtig als porseleinen vaasjes, vertonen risicomijdend gedrag, drinken geen druppeltje alcohol meer als we achter het stuur zitten en gaan in eerste versnelling door de bocht. Bij al dat verzekeren vergeten we de enige echte zekerheid: dat we leven op garantie van de dood. Dat kan niet anders, nee, dat moet ergens een keer mis gaan, misser dan mis.

opvoergegevens: Noord Nederlands Toneel (NNT) / Oerol Festival / Sarah Moeremans

Als jonge twintiger heeft Ismail moeite zijn weg te vinden en de herinnering aan zijn te vroeg gestorven oudere broer houdt niet alleen hem maar het hele gezin in zijn greep. Als zijn vader tegen een mooie financiële vergoeding voor diens baas de gevangenis in gaat en zijn moeder met diezelfde baas een relatie krijgt, heeft dat verstrekkende gevolgen. Drie apen is gebaseerd op de film Üç Maymun (2008) van de Turkse regisseur Nuri Bilge Ceylan. Vertaling: Vefa Ocal.
- de tekst is uitgegeven namens Verse Tekst 2016 –

opvoergegevens: Verse Tekst

Kormoraan is het relaas van een jongeman die wanhopig op zoek gaat naar de plek, naar de mens, naar het verhaal waar hij zich thuis voelt. Een toevallige ontmoeting met een vogel zet zijn wereld op zijn kop, en samen met het dier ontmoet hij andere zwervende en verloren zielen. De zoektocht naar menselijk contact brengt hem via Walt Disney-tekenfilms en wildlife documentaires onvermijdelijk terug bij hemzelf en doet het beest en de mens in hem een innerlijke strijd uitvechten.
- de tekst is uitgegeven namens Verse Tekst 2016 –

opvoergegevens: Verse Tekst

Wanneer ben je niet meer verantwoordelijk voor wat je doet, zegt of schrijft? Als je als 's Neerlands grootste dichter je eigen gedachten niet op een rijtje hebt, wat betekenen alle loftuitingen dan nog? Wat als je eigen taal een loopje met je neemt? Als je een moord pleegt, maar ontoerekeningsvatbaar wordt verklaard? Een chaotische poging, aan de hand van het tumultueuze leven van Gerrit Achterberg, overzicht en structuur te scheppen.
- de tekst is uitgegeven namens Verse Tekst 2016 –

opvoergegevens: Verse Tekst