Magne van den Berg
Declaración de amor (para siempre)

Declaración de amor (para siempre) es una confesión amorosa de cuatro actores a su público. Como en cada relación larga, el amor entre actor y público no viene sin pruebas. 

Este texto es un eco de la controvertida obra de Peter Handke: Publikumsbeschimpfung, que en 1966 rompió los moldes del teatro de su época. Declaración de amor (para siempre) transforma aquella pieza en un panegírico, tan seductivo como confuso, sobre el teatro y el público que lo presencia. 

traducción española


  • #913
  • 2025
  • ES
  • €12.50
Vertaling: Ronald Brouwer
Isbn: 978-94-6076-913-9
    Filters:
  • Monoloog
  • Kleine bezetting (2-4)
  • Grote bezetting (>4)
  • Other language (paars)
  • Jongerentheater 14+/
  • Bewerking (boek, film of toneel)/
  • Poëtisch/
  • Ensemble-stuk
  • Monoloog
  • Liefde en seksualiteit
  • Kunst en kunstenaarschap
  • Meta
  • Jongerentheater [14+]
  • Vrouwelijke schrijvers

Over de schrijver

Magne van den Berg Magne van den Berg (1967, Enschede) studeerde aan de Mimeopleiding in Amsterdam, waarna ze haar eigen voorstellingen schreef en speelde. Vanaf 2006 richtte ze zich volledig op het schrijven. In 2008 won ze de H.G. Van der Viesprijs voor De lange nasleep van een korte mededeling en in 2016 won ze de Taalunie Toneelschrijfprijs met Ik speel geen Medea. Naast het schrijven van toneel maakt ze voorstellingen i.s.m Nicole Beutler meer info over de schrijver

Over de vertaler

Ronald Brouwer Ronald Brouwer (1964) is vertaler naar het Spaans. meer info over de vertaler