Brieven aan Bertje - Bodil de la Para
De Surinaamse Elisabeth ‘Betty’ Bergen komt eind jaren twintig naar Nederland om te werken als verpleegkundige. Aan het begin van de Tweede Wereldoorlog trouwt ze, maar na een half jaar is ze al weduwe. Niet lang daarna besluit Betty haar woning op het Harmoniehof te Amsterdam als schuilplaats aan te bieden. Ze heeft maar liefst acht Joodse onderduikers in haar huis, waaronder de dan driejarige Bertje. Ze beschouwt hem als haar eigen kind. In juni 1944 worden ze verraden en samen met haar Joodse onderduikers wordt Betty afgevoerd. Betty overleeft de oorlog. In 1948 hertrouwt ze en biedt ze in dezelfde woning onderdak aan vele Surinaamse familieleden en kennissen.  Een ogenschijnlijk gezellige tijd breekt aan. Over de oorlog spreekt ze niet meer.

/

Vanaf de vluchtstrook – Tjeerd Bischoff
Zes kinderen groeien op in een groot winkelpand in het oosten van het land. Gedurende de Tweede Wereldoorlog vinden veel onderduikers onderdak bij de familie. Tachtig jaar later wil het laatste kind dat nog in leven is, haar geboortehuis nog één keer zien. Samen met haar dochter, zoon en kleinkinderen bezoekt ze het nu leegstaande pand. Het verleden doemt op, de toekomst werpt donkere schaduwen en het heden gedraagt zich als een horzel die niet van ophouden weet. Wat te doen met de wereld waarin je leeft? Het bezoek wordt een onstuimig samenzijn dat eindigt aan de kant van de snelweg.