De Nieuwe Toneelbibliotheek

Boekjeslijst
login | registreren?
toon alle schrijvers (456)

Jona Hoek

 

Jona Hoek (Amsterdam, 1978) studeerde theaterwetenschap aan de Universiteit van Amsterdam en regie aan de Amsterdamse Theaterschool. Vanaf 2011 is hij werkzaam geweest als dramaturg, bewerker en vertaler voor o.a. het Noord Nederlands Toneel, tg Monk, Toneelgroep Amsterdam en Frascati Producties. Onlangs verscheen zijn vertaling van Becketts roman Mercier et Camier bij uitgeverij Koppernik. Jona werd de afgelopen jaren meerdere keren genomineerd voor de Europese Literatuurprijs voor zijn prozavertalingen van het werk van Cyan Jones.

Biografie

Jona Hoek (Amsterdam, 1978) studeerde theaterwetenschap aan de Universiteit van Amsterdam en regie aan de Amsterdamse Theaterschool. Vanaf 2011 is hij werkzaam geweest als dramaturg, bewerker en vertaler voor o.a. het Noord Nederlands Toneel, tg Monk, Toneelgroep Amsterdam en Frascati Producties. Onlangs verscheen zijn vertaling van Becketts roman Mercier et Camier bij uitgeverij Koppernik. Jona werd de afgelopen jaren meerdere keren genomineerd voor de Europese Literatuurprijs
voor zijn prozavertalingen van het werk van Cyan Jones.


Toneelvertalingen/bewerkingen

Bloedbruiloft – bewerking van het toneelstuk van Federico García Lorca – 2016
Salomé* – van Oscar Wilde – 2011
Het slot* – bewerking van Kafka’s gelijknamige roman – 2014

Contact

nr Vertaler titel personages boekjes jaar taal status
1 Jona Hoek Het Slot (toneelbewerking) veel #226 1922 NL downloaden

Jona Hoek (Amsterdam, 1978) studeerde theaterwetenschap aan de Universiteit van Amsterdam en regie aan de Amsterdamse Theaterschool. Vanaf 2011 is hij werkzaam geweest als dramaturg, bewerker en vertaler voor o.a. het Noord Nederlands Toneel, tg Monk, Toneelgroep Amsterdam en Frascati Producties. Onlangs verscheen zijn vertaling van Becketts roman Mercier et Camier bij uitgeverij Koppernik. Jona werd de afgelopen jaren meerdere keren genomineerd voor de Europese Literatuurprijs voor zijn prozavertalingen van het werk van Cyan Jones.

Een man stelt alles tevergeefs in het werk om de -vrijwel onzichtbare- gevestigde orde [Het Slot] in de maatschappij waar hij terechtgekomen is te doorgronden en haar werking te onderzoeken, wat hem uiteindelijk nauwelijks zal lukken.
Een toneelbewerking van het gelijknamige boek van Franz Kafka door Jona Hoek.

opvoergegevens: ArtEZ Toneelschool Arnhem / Julie van den Berghe

inkijken
boekje €12,50 + bestellijst
PDF download